Translation of "adhesive patch" to Hungarian language:
Dictionary English-Hungarian
Examples (External sources, not reviewed)
| Adhesive layer Polyacrylate adhesive layer | Tapadó réteg Poliakrilát tapadó réteg |
| Oxybutynin, the active substance in the patch, is dissolved in the thin layer of adhesive, which is used to stick the patch to your skin. | Az oxibutinin, a tapasz hatóanyaga egy vékony ragasztóanyag rétegben van feloldva, amelynek segítségével a tapasz az Ön b rére ragasztható. |
| Adhesive Labels | öntapadó címkék |
| Adhesive matrix | Öntapadós mátrix |
| Adhesive layer | Tapadó réteg |
| The transdermal patch is composed of three layers a backing film, an adhesive drug layer and a release liner. | A transzdermális tapasz három rétegb l áll a véd rétegb l, a tapadó hatóanyagot tartalmazó rétegb l és a leváló rétegb l. |
| an adhesive bandage | egy ragtapaszt |
| Self adhesive matrix layer | Öntapadó mátrix réteg |
| That was the adhesive . | Az csak a ragasztó, az a malter, az tapasztó volt. |
| The adhesive side of the patch should be applied to a clean, dry area of skin on the lower abdomen below the waist. | A tapaszt tapadós felületével lefelé a derék vonala alatti alhasi területen egy tiszta, száraz bőrfelületre kell helyezni. |
| Gently washing the area with warm water and mild soap should remove any adhesive that stays on your skin after you remove the patch. | Mossa le óvatosan a területet melegvízzel és bőrkímélő szappannal, ezzel eltávolíthatja a tapasz levétele után a bőrön visszamaradt összes ragasztót. |
| Self adhesive matrix drug layer | Öntapadó mátrix gyógyszerréteg |
| skin adhesive polybutene, resin ester. | bőrhöz tapadó réteg polibutén, gyanta észter, |
| skin adhesive polybutene, resin ester | bőrhöz tapadó réteg polibutén, gyanta észter, |
| 20 Self adhesive matrix layer | Öntapadó mátrix réteg |
| Polyacrylate adhesive layer Backing film | Poliakrilát tapadó réteg Hátlap |
| Gently bend the patch and remove the first piece of protective liner, which covers the sticky surface of the patch. Without touching the sticky surface, firmly press the patch, adhesive face down, onto the part of the abdomen, hips or buttocks you have selected for application. | Finoman hajtsa be a tapaszt és vegye le a leváló réteg els darabját, amely a tapasz ragasztós felületét borítja. A tapadó felület érintése nélkül határozottan nyomja rá a tapaszt a tapadó felével lefelé a has, csíp vagy a tompor kiválasztott részére. |
| Gently washing the application site with warm water and a mild soap should remove any adhesive that remains on your skin after removal of the patch. | Óvatosan mossa le a tapasz helyét enyhén szappanos langyos vízzel, ez eltávolít minden ragasztóanyagot, ami a b rén maradt a tapasz eltávolítása után. |
| To prevent interference with the adhesive properties of Intrinsa, no creams, lotions or powder should be applied to the skin where the patch is to be applied. | Az Intrinsa tapasz adhéziós képessége befolyásolásának elkerülése érdekében nem szabad krémet, folyadékot vagy port alkalmazni azon a bőrfelületen, ahová a tapaszt felhelyezik. |
| To prevent interference with the adhesive properties of Livensa, no creams, lotions or powder should be applied to the skin where the patch is to be applied. | A Livensa tapasz adhéziós képessége befolyásolásának elkerülése érdekében nem szabad krémet, folyadékot vagy port alkalmazni azon a bőrfelületen, ahová a tapaszt felhelyezik. |
| To prevent interference with the adhesive properties of the patch, no make up, creams, lotions, powders or other topical products should be applied to the skin area where the patch is placed or where it will be applied shortly. | A tapasz tapadó képességét befolyásoló kölcsönhatások elkerülése érdekében ne vigyen fel sminket, krémet, arclemosót, púdert, vagy bármilyen egyéb helyileg alkalmazandó terméket arra a bőrfelületre, ahol a tapasz található, vagy ahová rövid időn belül felkerül. |
| Remove Patch Get New Patch | Vegye le a tapaszt Tegyen fel új tapaszt |
| The device and adhesive are latex free. | A készülék és a tapadóréteg nem tartalmaz latexgumit. |
| 1. place used patch so that the sticky side covers the shaded area 2. remove backing paper 3. close adhesive label and seal 4. discard with solid waste | 1. helyezze ragadós felületével a színezett területre 2. távolítsa el a fedőcímke papír hátlapját 3. zárja le a tapaszt a tapadó címkével 4. vigye vissza gyógyszertárba |
| Rings of adhesive that become soiled may require a medical adhesive removal pad that should be available from your pharmacist. | A tapasz körvonalán maradó szennyezett ragasztóanyag eltávolításához orvosi lemosó szerre lehet szükség, ami gyógyszertárból beszerezhet. |
| patch | Transzdermális tapasz |
| The adhesive drug layer contains oxybutynin and triacetin. | A tapadó hatóanyagot tartalmazó réteg oxibutinint és triacetin tartalmaz. |
| If there is bleeding, cover with an adhesive | Ha |
| To prevent interference with the adhesive properties of EVRA, no creams, lotions or powders should be applied to the skin area where the EVRA transdermal patch is to be applied. | Az EVRA tapadóképességét károsan befolyásoló kölcsönhatások elkerülése érdekében nem szabad krémet, arclemosót vagy púdert használni azon a bőrfelületen, ahová az EVRA tapasz kerül felhelyezésre. |
| To prevent interference with the adhesive properties of the transdermal patch, no cream, lotion or powder should be applied to the skin area where the medicinal product is to be applied. | A transzdermális tapasz tapadóképességének megőrzése érdekében nem szabad krémet, testápolót vagy hintőport alkalmazni azon a bőrfelületen, amelyre a tapaszt felragasztják. |
| Thin, clear, oval matrix type transdermal patch consisting of three layers a translucent backing film, an adhesive matrix drug layer, and a protective release liner that is removed prior to application. | Vékony, átlátszó, ovális, mátrix típusú transzdermális tapasz, mely három rétegből áll egy átlátszó hátsó borítórétegből, egy öntapadó mátrix gyógyszerrétegből és egy védőfóliából, melyet alkalmazás előtt el kell távolítani. |
| If there is bleeding, cover with an adhesive bandage. | Ha vérzést észlel, helyezzen fel öntapadós sebtapaszt. |
| Any bleeding may be covered with an adhesive bandage. | Ha vérzik, ragtapasszal ragassza le. |
| If there is bleeding, cover with an adhesive bandage. | Ha vérzik, ragtapasszal ragassza le. |
| Self adhesive, paper label Pramipexole Teva 0.088 mg Tablets | ÖNTAPADÓS, PAPÍR CÍMKE Pramipexole Teva 0. 088 mg tabletta |
Related searches: Adhesive Patch - Eye Patch - Patch Over - Apply Patch - Patch Things Up - Repair Patch - Logo Patch - Bad Patch - Patch Of Land - Nicotine Patch -
