Translation of "answerable" to Hungarian language:
Dictionary English-Hungarian
Answerable - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Fail not in this, as thou wilt be answerable. | Időnként tégy jelentést nekem útjairól, minden lépéséről hogy mit csinál, kivel beszélget, miben sántikál, érted? El ne mulassz semmit, mert felelsz érte! |
| The remainder in the length, answerable to the holy offering, shall be ten thousand eastward, and ten thousand westward and it shall be answerable to the holy offering and its increase shall be for food to those who labor in the city. | A mi pedig megmaradt a hosszaságban a szent áldozat mentén, tízezer keletre és tízezer nyugotra, az ott maradjon a szent áldozat mentén, és legyen annak termése a város szántóvetõinek eledele. |
| Just so I think so and you shall be answerable for it. Criticise me does my forehead not please you? | Menjünk sorjában a homlokom nem tetszik magának? |
| The pavement was by the side of the gates, answerable to the length of the gates, even the lower pavement. | És a kõbõl rakott pádimentom a kapuk mellett vala a kapuk hosszúsága szerint az alsó kõbõl rakott pádimentom vala ez. |
| Perhaps there was some truth in _this_ though I doubt whether _his_ reserve, or _anybody's_ reserve, can be answerable for the event. | Ebben talán van is egy mákszemnyi igazság, bár én kételkedem benne, hogy akár Darcy tartózkodása, akár másvalakinek a hallgatása okozta volna ezt az egész galibát. |
| God, if he believed in Him, his conscience if he had one these were the only judges to whom he was answerable. | Isten, ha hisz benne, s a lelkiismerete, ha van ezek az ő egyedüli bírái. |
| She was confident too that now neither Aulus nor Pomponia would be answerable for her actions she was thinking therefore whether it would not be better to resist and not go to the feast. | Abban is biztos volt, hogy most már sem Aulus, sem Pomponia Graecina nem lesz felelős az ő cselekedeteiért, azt latolgatta tehát, nem volna e jobb ellenállni, és nem menni a lakomára. |
| Answerable to the border of the priests, the Levites shall have twenty five thousand in length, and ten thousand in breadth all the length shall be twenty five thousand, and the breadth ten thousand. | Lévitáké pedig legyen a papok határa mentén huszonötezer sing hosszúság és tízezer szélesség az egész hosszúság legyen huszonötezer és a szélesség tízezer. |
| He will not die, my father, said Rebecca, gently extricating herself from the grasp of Isaac he will not die unless we abandon him and if so, we are indeed answerable for his blood to God and to man. | Nem fog meghalni, apám felelte Rebeka, és gyengéden kiszabadította karját apja kezéből. Csak akkor fog meghalni, ha magára hagyjuk. És ha ezt megtesszük, haláláért valóban nekünk kell felelnünk isten és ember előtt. |
| And the hanging for the gate of the court was needlework, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen and twenty cubits was the length, and the height in the breadth was five cubits, answerable to the hangings of the court. | A pitvar kapujának leple hímzõmunka vala, kék, és bíborpiros, és karmazsinszínû, és sodrott lenbõl hossza húsz sing volt, magassága pedig szélességében öt sing, a pitvar szõnyegeinek megfelelõleg. |
| No Adele is not answerable for either her mother's faults or yours I have a regard for her and now that I know she is, in a sense, parentless forsaken by her mother and disowned by you, sir I shall cling closer to her than before. | Adèle nem felelős sem az anyja, sem az ön hibáiért. Kedvelem a kislányt, és most, hogy többet tudok róla, még inkább ragaszkodom hozzá. |
| This part of his intelligence, though unheard by Lydia, was caught by Elizabeth, and, as it assured her that Darcy was not less answerable for Wickham's absence than if her first surmise had been just, every feeling of displeasure against the former was so sharpened by immediate disappointment, that she could hardly reply with tolerable civility to the polite inquiries which he directly afterwards approached to make. | Ezt a megjegyzést Lydia már nem hallotta, de Elizabeth felfigyelt rá, s ez is megerősítette hitében, hogy Darcy éppoly mértékben felelős Wickham elmaradásáért, mintha első gyanúja igazolódott volna. A hirtelen csalódás annyira kiélezte bosszúságát és ellenszenvét, hogy amikor Darcy rögtön utána hozzálépett és udvariasan érdeklődött hogyléte felől, Elizabeth alig tudott illő módon felelni. |
| However, though my little periagua was finished, yet the size of it was not at all answerable to the design which I had in view when I made the first I mean of venturing over to the _terra firma_, where it was above forty miles broad accordingly, the smallness of my boat assisted to put an end to that design, and now I thought no more of it. | A kis pirog, mérete alapján, nem egészen felelt meg azoknak az elvárásoknak, amelyeket az elsővel szemben támasztottam. Akkor még egy nagyjából 80 km es út megtételét terveztem, amellyel elérem a kontinenst. |
| Whatever is for the prince shall be on the one side and on the other side of the holy offering and of the possession of the city, in front of the holy offering and in front of the possession of the city, on the west side westward, and on the east side eastward and in length answerable to one of the portions, from the west border to the east border. | a fejedelem tulajdona lészen a szent áldozatnak és a város tulajdonának mind a két oldalán a szent áldozat elõtt és a város tulajdona elõtt a napnyugoti oldalon nyugotra és a napkeleti oldalon keletre, és hosszúsága olyan lesz, mint a részek közül egyé, a napnyugoti határtól a napkeleti határig. |
| The residue shall be for the prince, on the one side and on the other of the holy offering and of the possession of the city in front of the twenty five thousand of the offering toward the east border, and westward in front of the twenty five thousand toward the west border, answerable to the portions, it shall be for the prince and the holy offering and the sanctuary of the house shall be in its midst. | mi pedig megmaradt, a fejedelemé lészen a szent áldozatnak és a város tulajdonának mind a két oldalán, szemben a huszonötezer sing szent áldozattal a keleti határig és nyugot felé szemben a huszonötezer sing gel egészen a nyugoti határig lészen, a kiosztott részek mentén, a fejedelemé és legyen a szent áldozat és a ház szenthelye annak közepette. |
Related searches: Answerable - Answerable To You - Will Be Answerable - Contractor Is Answerable - Is Directly Answerable - Being Answerable - Who Is Answerable - To Be Answerable To The Board - I Was Answerable - Answerable To The Government -
