Translation of "bathing" to Hungarian language:

Dictionary English-Hungarian

Bathing - translation :

Keywords : Fürdik Fürdesz Fürdés Fürdött Fürdeni

Examples (External sources, not reviewed)

She is bathing the baby.	Fürdeti a babát.
Bathing, showering, swimming and exercise	Fürdés, zuhanyozás, úszás és tornázás
What about showering, bathing and exercising?	Hogyan szabad zuhanyozni, fürdeni, testmozgást végezni a kezelés során?
Where can I buy a bathing suit?	Fürdőruhát hol tudok venni?
Tom was wearing a blue bathing suit.	Tom egy kék fürdőruhát viselt.
A little sea bathing would set me up forever.	Pedig egy kis tengeri fürdő teljesen rendbe hozna engem.
During this period, showering and bathing should be avoided.	Ezalatt a tusolást és fürdést kerülni kell.
A mild soap is recommended when bathing or showering.	Finom szappan használata ajánlott fürdéshez vagy zuhanyozáshoz.
Can you wear Exelon transdermal patches when you are bathing, swimming, or in the sun? Bathing, swimming or showering should not affect the patch.	Szabad e az Exelon transzdermális tapaszt alkalmaznia fürdés, úszás vagy napon tartózkodás során? A fürdés, úszás vagy zuhanyozás nem befolyásolja a tapasz alkalmazását.
Can you wear Prometax transdermal patches when you are bathing, swimming, or in the sun? Bathing, swimming or showering should not affect the patch.	Szabad e a Prometax transzdermális tapaszt alkalmaznia fürdés, úszás vagy napon tartózkodás során? A fürdés, úszás vagy zuhanyozás nem befolyásolja a tapasz alkalmazását.
'This sagacious pig was fond of bathing in rich, moist mud.	Az okos disznó nagyon szeretett fürödni a sűrű, lucskos iszapban.
Even a bathing house was constructed out of straw plaited screens.	Még fürdőházat is csináltak szalma gyékényekből.
NOTE Bathing, showering and exercising should not affect how Neupro works.	MEGJEGYZÉS A Neupro hatását nem befolyásolja a zuhanyozás, fürdés vagy testmozgás.
And part of that's because we're bathing the brain in the chemical.	És ez részben azért van mert kemikáliával árasztjuk el az agyat.
It can be used in everyday situations, including bathing and during hot weather.	Alkalmazható hétköznapi helyzetekben, beleértve a fürdést és a meleg időjárást is.
Avoid showering, bathing, or swimming for at least three hours after any application.	19 Ne zuhanyozzon, fürödjön vagy ússzon a szer alkalmazásától számított három órán belül.
(Don t expect to see any athletes competing in a bathing suit or leotard, though.)	(Ugyanakkor ne gondoljuk, hogy atlétáik rendes úszódresszben vagy tornadresszben fognak versenyezni.)
During the 6 to 10 hour treatment period, showering or bathing should be avoided.	A 6 10 órás kezelés időszakában a zuhanyozást vagy fürdést kerülni kell.
Among other things, the booklet explodes that old taboo against bathing during your period.	Többek között a könyv cáfolja a fürdés tiltását a menstruáció idején.
Showering, bathing, or swimming for at least three hours after any application should be avoided.	A gél használatától számított három órán belül a zuhanyozás, fürdés vagy úszás kerülendő.
There was one interesting moment, when we observed in the region of Andijan how children were bathing.	Érdekes pillanat volt, amikor az Andijan régióban megfigyeltük, ahogy a gyerekek fürödtek.
Block of bathing buildings in the middle of a kind of garden area, delimited by a wall.	A fürdőépületek egy kert közepén voltak, amelyet Korábban beszéltünk arról, mi mindent tettek az uralkodók a város érdekében, és ez ennek egy kiváló példája.
She saw, with the creative eye of fancy, the streets of that gay bathing place covered with officers.	A képzelet teremtő erejével idézte maga elé a vidám fürdőhely utcáit, tömve katonatisztekkel.
'Why, you seem to have been bathing that one too!' said the other woman, looking at the baby.	Nézze meg az ember, talán bizony még őtet is megfürösztötték, mondotta egy másik, a kisbabára mutatva.
After that they drove to the river, left the horses under the birch trees, and entered the bathing house.	Azután elhajttattak a folyóhoz, odaállították a lovakat a nyírfák árnyékába s elmentek a fürdőházhoz.
A feeling seized her like that she had experienced when preparing to enter the water in bathing, and she crossed herself.	Ahhoz hasonló érzés fogta el, mint mikor fürdéskor a vízbe készült bemenni, s keresztet vetett magára.
Veslovsky and Tushkevich went to the bathing house, promising to get the boat ready there and to wait for the others.	Vjeszlovszkij és Tuskevics lementek a fürdőházhoz, és megígérték, hogy előkészítik a ladikot s ott várják be őket.
But sensible treatment and sea bathing in the summer have restored his health, and now, on the doctor's advice, I send him to school.	De az okszerű kezelés és nyáron a tengeri fürdők, helyreállították az egészségét, most pedig, az orvos tanácsára, beadtam őt az iskolába.
Lily started bathing, and at least part of Dolly's expectations were fulfilled, if not that of a quiet, at least that of a comfortable, country life.	Lili elkezdett fürödni, s Alexandrovna Darjának a habár nem is nyugodt, de kényelmes falusi életre vonatkozó várakozásai legalább részben valóra váltak.
When half the children were dressed again, some smartly dressed peasant women who had been gathering herbs came up and halted shyly by the bathing house.	Mikor a gyerekek fele már föl volt öltöztetve, ünneplő ruhás asszonyok tévedtek a fürdőházhoz, a kik oda voltak medvetalpfüvet és kökörcsint szedni, s most nagy szerényen megállottak.
It did not appear necessary to Gideon Spilett that a fresh flow of blood should be caused by bathing them in tepid water, and compressing their lips.	Gedeon Spilett úgy vélte, szükségtelen újabb vérömlést előidéznie, tehát sem langyosvizes borogatásra, sem a sebszélek nyomogatására nincs szükség.
Elephants were bathing in the waters of the sacred river, and groups of Indians, despite the advanced season and chilly air, were performing solemnly their pious ablutions.	Néhány elefánt, nagy púpú zebu ballagott le fürödni a szent folyó vizéhez, s nyomukban bár vége felé tartott a nyár, s hidegre fordult az idő mindkét nembeli hinduk is, akik jámboran végzik szent mosakodásukat.
As evident in this slide from Lake Nabugabo in Uganda, the agricultural runoff from this crop, which goes into these buckets, is the sole source of drinking, cooking and bathing water for this village.	Bizonyíték erre ez a kép a Nabugo tóról Ugandából, ahol a mezőgazdasági vízelvezető ebből az ültetvényből ezekbe a vödrökbe kerül, amely egyedüli ivóvíz , főzővíz és fürdővíz forrása ennek a falunak.
He found again on her shoulder the amber colouring of the Odalisque Bathing she had the long waist of feudal chatelaines, and she resembled the Pale Woman of Barcelona. But above all she was the Angel!	Vállán megtalálta a fürdő odaliszk borostyánkőszinét karcsú dereka a középkori dalosok imádottjaira, a várkastélyok urnőire emlékeztette hasonlított egy kissé a barcelonai sápadt asszonyra is de mindenekfölött Angyal volt!
It happened at evening, that David arose from off his bed, and walked on the roof of the king's house and from the roof he saw a woman bathing and the woman was very beautiful to look on.	És lõn estefelé, mikor felkelt Dávid az õ ágyából, és a királyi palota tetején sétála láta a tetõrõl egy asszonyt fürdeni, ki igen szép termetû vala.

Jelenítse meg ezt az oldalt magyar nyelven