Translation of "bilious" to Hungarian language:
Dictionary English-Hungarian
Bilious - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He gorged himself habitually at table, which made him bilious, and gave him a dim and bleared eye and flabby cheeks. | Rendszerint mohón, nagy falatokban nyelte az ételt, ettől állandóan rossz volt a gyomra, a szeme fátyolos lett, s az arca petyhüdt. |
| This excess of bilious humor could not be attributed to play for unlike Porthos, who accompanied the variations of chance with songs or oaths, Athos when he won remained as unmoved as when he lost. | Elborult kedélyállapotát nem is a kártya okozta e tekintetben Porthosnak teljességgel ellenlábasa volt Porthos énekkel, káromkodással kísérte a forgandó szerencse változásait, Athos mindig közönyös maradt, akár vesztett, akár nyert. |
| We have, medically speaking, besides the ordinary cases of enteritis, bronchitis, bilious affections, etc., now and then a few intermittent fevers at harvest time but on the whole, little of a serious nature, nothing special to note, unless it be a great deal of scrofula, due, no doubt, to the deplorable hygienic conditions of our peasant dwellings. | Nem jár sok fáradsággal a gyakorlat az orvosi kezelés nézőpontjából sem leggyakoribb betegségek a bélgyuladás, a bronhitisz és az epebajok aratás idején néha váltóláz lép fel, de komolyabb eset csak ritkán fordul elő, s a lakosságnak semmiféle bajra nincs különösebb hajlandósága, kivéve a görvélyt, a mi kétségen kivül annak tulajdonítható, hogy a parasztházak higienikus tekintetben, sajnos, a legprimitivebb követelményeknek se felelnek meg. |
| I think those day visions were not dark there was a pleasurable illumination in your eye occasionally, a soft excitement in your aspect, which told of no bitter, bilious, hypochondriac brooding your look revealed rather the sweet musings of youth when its spirit follows on willing wings the flight of Hope up and on to an ideal heaven. | Azt hiszem, kellemes dolgokra gondolt, mert a szeme olykor vidáman csillant meg, és arcán valami szelíd izgalom tükröződött. Mindez nem vallott keserű, epés, kedélybeteg töprengésre. |
Related searches: Bilious - Bilious Attack - Bilious Acid -
