Translation of "binding upon" to Hungarian language:

Dictionary English-Hungarian

Binding - translation :

Kötés

Binding upon - translation :

Kötelező érvényű

Upon - translation :

Esetén

Keywords : Kötelező Jogerős Kötés Kötelez összeköt Függ Régen Ránk

Examples (External sources, not reviewed)

Recommendations and opinions shall have no binding force . A decision shall be binding in its entirety upon those to whom it is addressed .	( 2 ) Ennek az ötéves időszaknak a letelte után a Tanács a Bizottság javaslatai alapján határoz
A decision shall be binding in its entirety upon those to whom it is addressed .	( 2 ) Felszámolás esetén a Kormányzótanács kinevezi a felszámolókat és utasításokat ad számukra a felszámolás végrehajtására vonatkozóan .
Binding	Kötészet
This antigen does not internalise upon antibody binding and is not shed from the cell surface.	Ez az antigén az antitest kötődésekor nem kerül a sejtek belsejébe, és nem válik le a sejtfelszínről.
Binding Name	Csatolási név
Binding edge	Utolsó nyomtatás
Binding Edge	Utolsó nyomtatás
A measure adopted under this paragraph shall be binding upon all Member States which took part in its adoption.	Az e bekezdés alapján elfogadott intézkedés valamennyi olyan tagállamra kötelező, amely annak elfogadásában részt vett.
A measure adopted under this paragraph shall be binding upon all Member States which took part in its adoption .	cikk e valamint az EKSz . korábbi 11 .
A measure adopted under this paragraph shall be binding upon all Member States which took part in its adoption .	A bizottság tagjainak megbízatása megújítható .
Closest to Binding	Képek
Long Edge Binding	kötés a hosszú él mentén
Short Edge Binding	kötés a rövid él mentén
Long Edge Binding	Kötés a hosszabbik él mentén
Short Edge Binding	Kötés a rövidebbik él mentén
Long edge Binding	Kötés a hosszabbik él mentén
Short edge Binding	Kötés a rövidebbik él mentén
Insulin receptor binding	Inzulinreceptorhoz való kötődés
Hormone binding protein	Hormonkötő fehérje
This protein binding is concentration dependent indicative for saturation of binding.	Ez a fehérjekötődés koncentrációfüggő, ami a kötődés telíthetőségét jelzi.
New Key Binding List	Új billentyűparancs lista
Edit Key Binding List	Billentyűparancs lista szerkesztése
Plasma protein binding is approximately 96 , with negligible binding to cellular blood components.	96 os, a vér alakos elemeihez elhanyagolható mértékben kötődik.
Six months after the date on which the notification referred to in paragraph 1 takes effect all Schengen acquis and measures adopted to build upon this acquis, which until then have been binding on Denmark as obligations under international law, shall be binding upon Denmark as Union law.	Ebben az esetben az 5 9. cikk számozása megfelelően módosul.(2) Hat hónappal az (1) bekezdésben említett értesítés hatálybalépésének időpontját követően minden schengeni vívmány, valamint az e vívmányok továbbfejlesztésére elfogadott minden olyan intézkedés, amely addig az időpontig nemzetközi jogi kötelezettségként kötelezte Dániát, uniós jogként kötelezi Dániát.
Six months after the date on which the notification referred to in paragraph 1 takes effect all Schengen acquis and measures adopted to build upon this acquis , which until then have been binding on Denmark as obligations under international law , shall be binding upon Denmark as Union law .	( 1 ) A Központi Bankok Európai Rendszere és az Európai Központi Bank alapokmányáról szóló jegyzőkönyv 5 . cikkének sérelme nélkül az Európai Parlament és a Tanács rendes jogalkotási eljárás keretében intézkedéseket fogad el statisztikák készítésére vonatkozóan , amennyiben ez az Unió tevékenységeinek ellátásához szükséges .
A directive shall be binding , as to the result to be achieved , upon each Member State to which it is addressed , but shall leave to the national authorities the choice of form and methods . A decision shall be binding in its entirety upon those to whom it is addressed .	cikk A Bizottság minden év elején jelentést nyújt be az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak . A jelentés különösen a megelőző évi kutatási és technológiafejlesztési tevékenységre , e tevékenységek eredményének terjesztésére , valamint a folyó év munkaprogramjára terjed ki .
Mitotane has been shown to increase plasma levels of hormone binding proteins (e. g. sex hormone binding globulin (SHBG) and corticosteroid binding globulin (CBG)).	A mitotan emeli a plazma hormonkötő fehérjék szintjét (pl. szexhormon kötő fehérje (SHBG) és kortikoszteroid kötő fehérje (CBG)).
Binding for Double Sided Pr.	Kötés kétoldalas nyomtatáshoz
Plasma protein binding is negligible.	A plazmafehérjékhez való kötődés elhanyagolható.
Plasma protein binding is 44 .	A plazmafehérjékhez 44 ban kötődik.
The binding is long lasting.	Nem mutat affinitást más receptorokhoz (pl.
Plasma protein binding is 91 .	91 ban kötődik a plazma proteinekhez.
Plasma protein binding of irbesartan is approximately 96 , with negligible binding to cellular blood components.	96 , a vér sejtes elemeihez elhanyagolható mértékben kötődik.
Other binding proteins may be elevated in serum, i.e. corticoid binding globulin (CBG), sex hormone binding globulin (SHBG) leading to increased circulating corticosteroids and sex steroids, respectively.	A szérumban megemelkedhet más kötőfehérjék szintje, azaz a kortikoid kötő globulin (Corticoid Binding Globulin CBG) mennyiségének növekedése a keringő kortikoszteroidok, ill. a nemihormon kötő globulin (Sex hormon Binding Globulin SHBG) mennyiségének növekedése a nemi szteroidok keringő mennyiségének növekedéséhez vezet.
Protein binding was greater than 99.5 .	A fehérjekötődés 99, 5 felett volt.

Jelenítse meg ezt az oldalt magyar nyelven