Translation of "not be binding upon until" to Hungarian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This antigen does not internalise upon antibody binding and is not shed from the cell surface. | Ez az antigén az antitest kötődésekor nem kerül a sejtek belsejébe, és nem válik le a sejtfelszínről. |
| His heart is established, he shall not be afraid, until he see his desire upon his enemies. | Rendületlen az õ szíve nem fél, míglen ellenségeire lenéz. |
| Recommendations and opinions shall have no binding force . A decision shall be binding in its entirety upon those to whom it is addressed . | ( 2 ) Ennek az ötéves időszaknak a letelte után a Tanács a Bizottság javaslatai alapján határoz |
| A decision shall be binding in its entirety upon those to whom it is addressed . | ( 2 ) Felszámolás esetén a Kormányzótanács kinevezi a felszámolókat és utasításokat ad számukra a felszámolás végrehajtására vonatkozóan . |
| Six months after the date on which the notification referred to in paragraph 1 takes effect all Schengen acquis and measures adopted to build upon this acquis, which until then have been binding on Denmark as obligations under international law, shall be binding upon Denmark as Union law. | Ebben az esetben az 5 9. cikk számozása megfelelően módosul.(2) Hat hónappal az (1) bekezdésben említett értesítés hatálybalépésének időpontját követően minden schengeni vívmány, valamint az e vívmányok továbbfejlesztésére elfogadott minden olyan intézkedés, amely addig az időpontig nemzetközi jogi kötelezettségként kötelezte Dániát, uniós jogként kötelezi Dániát. |
| Six months after the date on which the notification referred to in paragraph 1 takes effect all Schengen acquis and measures adopted to build upon this acquis , which until then have been binding on Denmark as obligations under international law , shall be binding upon Denmark as Union law . | ( 1 ) A Központi Bankok Európai Rendszere és az Európai Központi Bank alapokmányáról szóló jegyzőkönyv 5 . cikkének sérelme nélkül az Európai Parlament és a Tanács rendes jogalkotási eljárás keretében intézkedéseket fogad el statisztikák készítésére vonatkozóan , amennyiben ez az Unió tevékenységeinek ellátásához szükséges . |
| Protein binding has not been determined. | Fehérjekötést nem állapítottak meg. |
| A measure adopted under this paragraph shall be binding upon all Member States which took part in its adoption. | Az e bekezdés alapján elfogadott intézkedés valamennyi olyan tagállamra kötelező, amely annak elfogadásában részt vett. |
| A measure adopted under this paragraph shall be binding upon all Member States which took part in its adoption . | cikk e valamint az EKSz . korábbi 11 . |
| A measure adopted under this paragraph shall be binding upon all Member States which took part in its adoption . | A bizottság tagjainak megbízatása megújítható . |
| A directive shall be binding , as to the result to be achieved , upon each Member State to which it is addressed , but shall leave to the national authorities the choice of form and methods . A decision shall be binding in its entirety upon those to whom it is addressed . | cikk A Bizottság minden év elején jelentést nyújt be az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak . A jelentés különösen a megelőző évi kutatási és technológiafejlesztési tevékenységre , e tevékenységek eredményének terjesztésére , valamint a folyó év munkaprogramjára terjed ki . |
| Ribavirin must not be initiated until a report of | A ribavirin alkalmazása nem kezdhető el a kezelés előtt |
| Gadograf should not be prepared until immediately before use. | A Gadografot csak közvetlenül használat előtt készítse elő. |
| Gadograf should not be prepared until immediately before use. | A gyógyszerkészítmény kezeléseA Gadografot csak közvetlenül a használat előtt szabad előkészíteni. |
| Gadovist should not be prepared until immediately before use. | A Gadovistet csak közvetlenül használat előtt készítse elő. |
| Gadovist should not be prepared until immediately before use. | A Gadovistot csak közvetlenül a használat előtt szabad előkészíteni. |
| Due to the high plasma protein binding rivaroxaban is not expected to be dialysable. | A plazmafehérjékhez való nagyfokú kötődése miatt a rivaroxaban várhatóan nem dializálható. |
| Rebetol must not be initiated until a report of a | A Rebetol alkalmazása nem kezdhető el a kezelés előtt |
| The sachet should not be opened until ready to use. | A tasakot nem szabad kinyitni, amíg nem kerül felhasználásra. |
| Docetaxel did not influence the binding of digitoxin. | A docetaxel nincs hatással a digitoxin kötődésére. |
| Gadoversetamide does not undergo protein binding in vitro. | A gadoverszetamid in vitro nem kötődik fehérjékhez. |
| A decision shall be binding in its entirety . | ( az EKSz . |
| Other binding proteins may be elevated in serum. | A szérumban nőhet egyes kötőfehérjék szintje. |
| Plasma protein binding is estimated to be 58 . | 58 a kötődik a plazmafehérjékhez. |
| Diuresis or alkalisation of urine may not be useful due to high protein binding of valdecoxib. | Mivel a valdekoxib nagymértékben kötődik a plazmafehérjékhez, forszírozott diuresis vagy a vizelet alkalizálása sem kellően hatékony módszer. |
| Binding | Kötészet |
| They may not be applied until such authorisation has been given. | A támogatások az engedély megadásáig nem alkalmazhatók. |
| Treatment should not be restarted until the woman is completely mobilised. | A kezelést csak akkor szabad ismét elkezdeni, ha a beteg teljes mobilizálása megtörtént. |
| should not be taken until at least 2 hours after ORACEA. | az ORACEA hatékonyságát, és nem alkalmazhatók az ORACEA bevételét követő legalább 2 órán belül. |
| From there I should explore every hut upon the moor until I lighted upon the right one. | Lépésről lépésre át kell kutatnom minden kőkunyhót, míg meg nem lelem az igazit. |
| Binding to plasma proteins is not extensive (about 60 ). | 60 ). |
| Protein binding is not affected by impaired renal function. | Csökkent vesem ködés nem befolyásolja a fehérjeköt dést. |
| Protein binding is not affected by impaired renal function. | Csökkent veseműködés nem befolyásolja a fehérjekötődést. |
| Cetirizine does not modify the protein binding of warfarin. | A cetirizin nem befolyásolja a warfarin fehérjekötődését. |
| You must not be too severe upon yourself, replied Elizabeth. | Ne legyen oly szigorú önmagához! felelte Elizabeth. |
Related searches: Not Be Binding Upon Until - Whether Binding Or Non-binding - Is Not Binding Upon - Shall Not Be Binding Upon Us In Any Way - Is Legally Binding Until - Legally Binding Upon - Shall Be Binding Upon And Inure - Shall Be Binding Upon And Inure To The Benefit - Be Binding Upon The Parties - Be Binding Upon And Inure To The Benefit -
