Translation of "borrowing" to Hungarian language:

Dictionary English-Hungarian

Borrowing - translation :

Keywords : Kölcsönveszem Kölcsönvettem Kölcsönveszem Kölcsönvesszük Kölcsönvenni

Examples (External sources, not reviewed)

Morphological Borrowing in Asia Minor.	Morphological Borrowing in Asia Minor.
I'm essentially borrowing 100, right?	Lényegében így 100 at kérek kölcsön, ugye?
Because it's not just amateurs borrowing from big studios, but sometimes big studios borrowing back.	Ugyanis itt nem csak amatőrök kölcsönöznek a nagy stúdióktól, hanem néha a nagy stúdiók visszakölcsönöznek.
No to borrowing from the IMF.	Mondjunk nemet az IMF hitelre.
Now let me do my borrowing.	Most hadd ne én hitelfelvétel.
Borrowing according to the ERM II conditions	Az ERM II feltételeinek megfelelő hitelfelvétel
He was constantly borrowing money from me.	Állandóan pénzt kölcsönzött tőlem.
It is also denominated general government borrowing requirement .	Azonos az államháztartás finanszírozási igényével ( GGBR ) .
The growth of mortgage borrowing remains very strong .	A jelzáloghitelek állománya továbbra is nagyon gyors ütemben bővül .
Borrowing by non financial corporations remains very strong .	A nem pénzügyi vállalatok hitelfelvétele változatlanul erőteljesen növekszik .
It is also denominated general government borrowing requirement ( GGBR ) .	Azonos az államháztartás finanszírozási igényével ( GGBR ) .
These are, frankly, as hard as the borrowing problems get.	Őszintén, nem igazán lesznek ennél már nehezebb példák kivonásból.
Furthermore , the growth of borrowing especially mortgage loans remains very robust .	A hitelfelvétel , különösen a jelzáloghiteleké , továbbra is igen erőteljes ütemben bővül .
Furthermore , the growth of borrowing , especially mortgage loans , remains very robust .	A hitelfelvétel , különösen a jelzáloghiteleké , továbbra is igen erőteljes ütemben bővül .
Interest will be paid in arrears when the borrowing is repaid.	A kamatot a hitelösszeg visszafizetése után kell törleszteni.
I mean, we can do all this borrowing business, or regrouping.	Csinálhatjuk a kölcsönvevős átcsoportosítós módszert.
Our borrowing costs were skyrocketing, and we were facing possible default.	A hitelkamatok az égbe szöktek, és egy lehetséges csőddel álltunk szembe.
I like to do all of my borrowing ahead of time.	Szeretem, hogy minden az én hitelfelvétel idő előtt.
I think most people have the most trouble with the borrowing.	Azt hiszem, a legtöbb ember a legnagyobb baj a hitelfelvételt.
that excessive government borrowing will ultimately be accommodated by the central bank .	a monetáris hatóságot , hogy magasabb szinten tartsa a rövid lejáratú kamatokat , mint ahogy arra egyébként szükség lenne .
Eight let me leave some space on top to do the borrowing.	Nyolc hadd hagy némi teret a tetejére tenni a hitelfelvételt.
Primary balance government net borrowing or net lending excluding interest payments on consolidated government liabilities .	június .
x2018 deficit x2019 means net borrowing as defined in the European System of Integrated Economic Accounts	x201E hiány x201D az Integrált Nemzeti Számlák Európai Rendszerében meghatározott nettó hitelfelvétel
Ongoing strong lending to households continues to be explained , in particular , by borrowing for house purchases .	A háztartásoknak nyújtott hitelek folyamatos gyors bővülése elsősorban a lakásvásárlási célú hitelek növekedése miatt ment végbe .
Margins between borrowing and lending rates are also relevant to financial stability and structural banking issues .	A hitelfelvétel és a hitelnyújtás közötti kamatmarzs a pénzügyi
So what we do here, and you might call it borrowing, you might call it regrouping.	Szóval amit csinálunk azt nevezhetjük kölcsönzésnek vagy átcsoportosításnak.
While in the context of rising interest rates the growth of household borrowing has shown signs of stabilising in recent months , albeit at very high rates , the growth of borrowing by non financial corporations continues to trend upwards .	Miközben az emelkedő kamatokkal összefüggésben a háztartások hitelfelvételének dinamikája az elmúlt hónapokban a jóllehet igen élénk növekedési ütem mellett bekövetkezett stabilizálódás jelét mutatta , a nem pénzügyi vállalatok hitelfelvételének trendje továbbra is felfelé mutat .
Within the full set of accounts , financial accounts record the borrowing and lending transactions of economic sectors , and balance sheets record their outstanding borrowing and lending , with a reconciliation between cumulative transactions and changes in the balance sheet .	A teljes számlarendszeren belül a pénzügyi számlákon mutatják ki a gazdasági szektorok hitelfelvevő és hitelnyújtó tranzakcióit , a mérlegekben pedig az adósságés hitelállományt , egyeztetve a kumulatív tranzakciókat a mérlegváltozásokkal .
I should prefer borrowing names from our country, said the reporter, which would remind us of America.	Szívesebben hallanék néhány olyan nevet, amely a hazánkra emlékeztet jegyezte meg az újságíró.
Liabilities arising from the credit facility under ERM II Borrowing according to the conditions of ERM II	Az ERM II alapján felvett hitelből származó kötelezettségek Az IMF által kiosztott különleges lehívási jogok ellentételezése Euro rendszerbeli kötelezettségek
Borrowing conditions in these operations can be as low as the interest rate on the deposit facility.	Az ezekre a műveletekre vonatkozó hitelkamatok olyan alacsonyak lehetnek, mint a betéti rendelkezésre állás kamata.
Some Russian lawmakers didn't feel the need to cite their sources, borrowing pages of other people's research.	Néhány orosz törvényhozó nem érezte szükségét annak, hogy hivatkozza forrásait oldalakat másoltak ki más szerzők tanulmányaiból.
Some people will like to do their borrowing and subtracting, they kind of alternate between the two.	Vannak, akik szeretnék tenni a hitelfelvétel és a kivonás, hogy milyen alternatív a kettő között.
Acquisitions less disposals of non financial non produced assets 25 . Net lending or net borrowing of the nation	A nemzet nettó hitelnyújtása vagy nettó hitelfelvétele
Ben Abid believed there are other measures the Tunisian government could take to avoid borrowing from the IMF	Ben Abid úgy gondolja, hogy vannak olyan intézkedések amelyek meglépésével a tunéziai kormányzat el tudná kerülni az IMF hitelfelvételt

Jelenítse meg ezt az oldalt magyar nyelven