Translation of "breadth" to Hungarian language:

Dictionary English-Hungarian

Breadth - translation :

Keywords : Hajszálon Kiterjedését Múlott Vonalnak Sing

Examples (External sources, not reviewed)

Hair's Breadth Timing	Csak pontosan, szépen
I've traveled the whole length and breadth of this country.	Nem találtam semmi bizonyítékot arra, hogy az amerikaiak ne értenék az iróniát.
He had been within a hair's breadth of reading this Latin document from end to end but that hair's breadth, chance had given it to me!	Csak hajszál híja volt, hogy elejétől végig el nem olvashatta a latin mondatot, és ezt a hajszálat a kezembe adta a véletlen.
The porch before the temple of the house, twenty cubits was its length, according to the breadth of the house. Ten cubits was its breadth before the house.	És egy tornácz vala a ház temploma elõtt, a melynek a hossza húsz sing volt, a háznak szélessége szerint a szélessége pedig tíz sing volt a ház hosszában.
Its extreme breadth was not more than a quarter of a mile.	Sehol sem volt szélesebb negyed mérföldnél.
The city lies foursquare, and its length is as great as its breadth. He measured the city with the reed, Twelve thousand twelve stadia . Its length, breadth, and height are equal.	És a város négyszögben fekszik, és a hossza annyi, mint a szélessége. És megméré a várost a vesszõvel tizenkétezer futamatnyira annak hosszúsága és szélessége és magassága egyenlõ.
And the porch before the temple of the house, twenty cubits was the length thereof, according to the breadth of the house and ten cubits was the breadth thereof before the house.	És egy tornácz vala a ház temploma elõtt, a melynek a hossza húsz sing volt, a háznak szélessége szerint a szélessége pedig tíz sing volt a ház hosszában.
She appeared all the more narrow in build because so deep in the breadth.	A bordáit nem tekintve, egészben véve olyan volt, mintha két oldalról össze lett volna nyomva, hosszában pedig kinyújtva.
The breadth of the court on the east side eastward shall be fifty cubits.	A pitvarnak szélessége kelet felõl is ötven sing.
Have you comprehended the earth in its breadth? Declare, if you know it all.	Áttekintetted é a föld szélességét, mondd meg, ha mindezt jól tudod?
Hast thou perceived the breadth of the earth? declare if thou knowest it all.	Áttekintetted é a föld szélességét, mondd meg, ha mindezt jól tudod?
Answerable to the border of the priests, the Levites shall have twenty five thousand in length, and ten thousand in breadth all the length shall be twenty five thousand, and the breadth ten thousand.	Lévitáké pedig legyen a papok határa mentén huszonötezer sing hosszúság és tízezer szélesség az egész hosszúság legyen huszonötezer és a szélesség tízezer.
Between the rooms was a breadth of twenty cubits around the house on every side.	És a kamarák közt húsz singnyi szélesség vala a ház körül köröskörül.
And the breadth of the court on the east side eastward shall be fifty cubits.	A pitvarnak szélessége kelet felõl is ötven sing.
He made the most holy house its length, according to the breadth of the house, was twenty cubits, and its breadth twenty cubits and he overlaid it with fine gold, amounting to six hundred talents.	Megcsináltatá a szentek szentjét is, melynek hosszasága a derék háznak szélességével arányban húsz sing, szélessége is húsz sing volt, és beboríttatá azt hatszáz tálentom finom aranynyal.
By the breath of God, ice is given, and the breadth of the waters is frozen.	Majd nedvességgel öntözi meg a felleget, s áttöri a borulatot az õ villáma.
By the breath of God frost is given and the breadth of the waters is straitened.	Majd nedvességgel öntözi meg a felleget, s áttöri a borulatot az õ villáma.
From the bottom on the ground to the lower ledge shall be two cubits, and the breadth one cubit and from the lesser ledge to the greater ledge shall be four cubits, and the breadth a cubit.	A földön való talptól az alsó bekerítésig két sing s szélessége egy sing, és a kisebb bekerítéstõl a nagyobb bekerítésig négy sing és szélessége egy sing
And over against the border of the priests the Levites shall have five and twenty thousand in length, and ten thousand in breadth all the length shall be five and twenty thousand, and the breadth ten thousand.	Lévitáké pedig legyen a papok határa mentén huszonötezer sing hosszúság és tízezer szélesség az egész hosszúság legyen huszonötezer és a szélesség tízezer.
And the city lieth foursquare, and the length is as large as the breadth and he measured the city with the reed, twelve thousand furlongs. The length and the breadth and the height of it are equal.	És a város négyszögben fekszik, és a hossza annyi, mint a szélessége. És megméré a várost a vesszõvel tizenkétezer futamatnyira annak hosszúsága és szélessége és magassága egyenlõ.
And he made the most holy house, the length whereof was according to the breadth of the house, twenty cubits, and the breadth thereof twenty cubits and he overlaid it with fine gold, amounting to six hundred talents.	Megcsináltatá a szentek szentjét is, melynek hosszasága a derék háznak szélességével arányban húsz sing, szélessége is húsz sing volt, és beboríttatá azt hatszáz tálentom finom aranynyal.
'Nothing's the matter, Sir,' replied the boy, expanding his mouth to the whole breadth of his countenance.	Nincs semmi baj, uram mondta a fiú, s olyan szélesen elvigyorodott, hogy a szája a két füléig nyúlt.
Before the length of one hundred cubits was the north door, and the breadth was fifty cubits.	A száz sing hosszú oldal elé az északi oldalra, és vala ötven sing a szélessége.
Before the length of an hundred cubits was the north door, and the breadth was fifty cubits.	A száz sing hosszú oldal elé az északi oldalra, és vala ötven sing a szélessége.
It continued to swear with that breadth and variety that distinguishes the swearing of a cultivated man.	Ez továbbra is esküszöm, hogy a széles körű és változatos, amely megkülönbözteti a káromkodás a művelt ember.
The breadth of the entrance was ten cubits and the sides of the entrance were five cubits on the one side, and five cubits on the other side and he measured its length, forty cubits, and the breadth, twenty cubits.	az ajtó szélessége tíz sing vala, és az ajtó oldal falai öt sing egyfelõl és öt sing másfelõl és megméré hosszúságát is negyven singre, szélességét pedig húsz singre.
And from the bottom upon the ground even to the lower settle shall be two cubits, and the breadth one cubit and from the lesser settle even to the greater settle shall be four cubits, and the breadth one cubit.	A földön való talptól az alsó bekerítésig két sing s szélessége egy sing, és a kisebb bekerítéstõl a nagyobb bekerítésig négy sing és szélessége egy sing
And the signboard, which takes up all the breadth of the shop, bears in gold letters, Homais, Chemist.	Egyéb látnivaló aztán nincsen Yonville ban. Az utcza nincs több, csak ez az egy körülbelül egy puskalövésnyi hosszúságu egy pár bolt van még benne, egyéb semmi.
May be able to comprehend with all saints what is the breadth, and length, and depth, and height	szeretetben meggyökerezvén és alapot vevén, hogy megérthessétek minden szentekkel egybe, mi a szélessége és hosszúsága és mélysége és magassága az Isten jóvoltának,
Whizz came a flint, apparently out of the air, and missed Mr. Marvel's shoulder by a hair's breadth.	Whizz jött a Flint, láthatóan ki a levegőben, és nem fogadott Mr. Marvel vállára egy hair's széles.
And the breadth of the door was ten cubits and the sides of the door were five cubits on the one side, and five cubits on the other side and he measured the length thereof, forty cubits and the breadth, twenty cubits.	az ajtó szélessége tíz sing vala, és az ajtó oldal falai öt sing egyfelõl és öt sing másfelõl és megméré hosszúságát is negyven singre, szélességét pedig húsz singre.
Arise, walk through the land in its length and in its breadth for I will give it to you.	Kelj fel, járd be ez országot hosszában és széltében mert néked adom azt.
Ten cubits was the length of a board, and a cubit and a half the breadth of each board.	Egy deszkának két csapja vala, egyik a másiknak megfelelõ így csinálták a hajlék összes deszkáit.
The gate of the outer court whose prospect is toward the north, he measured its length and its breadth.	És a kapunak is, mely néz vala északra, a külsõ pitvaron, megméré hosszúságát és szélességét
may be strengthened to comprehend with all the saints what is the breadth and length and height and depth,	szeretetben meggyökerezvén és alapot vevén, hogy megérthessétek minden szentekkel egybe, mi a szélessége és hosszúsága és mélysége és magassága az Isten jóvoltának,

Jelenítse meg ezt az oldalt magyar nyelven