Translation of "buzz" to Hungarian language:
Dictionary English-Hungarian
Buzz - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'll give him a buzz. | Fel fogom hívni. |
| Hero The Buzz Beurling Story . | Hero The Buzz Beurling Story . |
| Conversation of various kinds began to buzz, as bees buzz on an apple tree in blossom. | Vidáman zsongott a beszélgetés, mint ahogy a méhraj zsong a virágba borult almafa körül. |
| Bees always buzz near the kitchen window. | A konyhaablak körül mindig zümmögnek méhek. |
| To the interior of the flower a poisonous insect had come and began to buzz. | A virág kelyhébe mérges féreg furakodott be, s most ott zúgott. |
| The buzz of study ceased. The pupils wondered if this foolhardy boy had lost his mind. | A gyerekek zümmögése megszűnt mindenki azt hitte, hogy ez a kelekótya gyerek elvesztette az eszét. |
| Since we've arrived, there's been a constant buzz about all the exciting speakers here for the conference. | Mióta megérkeztünk, folyamatosan hallani a szóbeszédet, a konferencia érdekes előadóiról. |
| Most of the buzz is created by sharing, forwarding, retweeting and liking the content created by mainstream media. | A legtöbb felhajtást a megosztásokkal, továbbküldésekkel, twitteres újramegosztással (re tweet) és lájkolással érik el. |
| Tarvin, my boy, you've played with a kingdom, and for results it lays over monkeying with the buzz saw. | Rossz úton jártál, amikor azt hitted, hogy ez az állam egy üres lyuk a földben. |
| There was a buzz of gratification from time to time during the reading, accompanied by whispered ejaculations of How sweet! How eloquent! | A felolvasást időnként helyeslő mormogások szakították meg. Itt ott csendes sóhajok milyen szép , milyen gyönyörű , mennyire igaz . |
| Richard Wanjohi chronicled the buzz generated by the death of Rashidi Yekini (1963 2012) one of Africa s highest scoring heroes in football. | Richard Wanjohi számolt be a felzúdulásról, amelyet Rashidi Yekini halála okozott (1963 2012). Ő volt Afrika egyik legeredményesebb futballistája. |
| I know that everything was turning round, and the words of the clergyman were just like the buzz of a bee in my ear. | Úgy éreztem, minden forog körülöttem, és a pap szavait is csak valami távoli zsongásnak hallottam. |
| He also became the fourth driver to win an IndyCar Series race in his first start, joining Buzz Calkins, Juan Pablo Montoya and Scott Dixon. | Rahal a negyedik versenyző aki legelső IndyCar Series futamát meg tudta nyerni Buzz Calkins, Juan Pablo Montoya és Scott Dixon után. |
| From the random buzz one hears on the social media one would imagine Slut Walk Delhi is the most important topic that citizens are talking about. | Ha találomra belekukkantunk a közösségi oldalak beszélgetéseibe, azt gondolnánk, a Slut Walk a polgárok legfontosabb beszédtémája. |
| This is followed by shutting off the annoying buzz of dissenting opinions, because if you don't listen, the ideas of others will just turn into noise. | Majd ezt követi a ellenkező vélemények zajának megszüntetése, mivel ha egy hangra nem figyelsz, az csak zavaró zajjá változik. |
| We must mobilize by organizing events creating local groups and creating a buzz by telling your friends and everyone around you that a new idea is growing in Europe! | Köszönjük hogy időt szakított a filmre, és kérjük ne feledje aláírni a petíciót! |
| In town, with the noise of the streets, the buzz of the theatres and the lights of the ballroom, they were living lives where the heart expands, the senses bourgeon out. | Városban élnek zajos utczákon járnak, amelyeknek a képe folyton változó tarka barka néppel teli szinházakban és ragyogó báltermekben szórakoznak olyan életmódot folytatnak, amelytől a sziv kitágul s az érzékek élednek. |
| Everyone is so afraid to hush the buzz of American optimism, and to point out that if we're really gonna end AlDS we have to start making hard decisions about standing up for politically unpopular things. | Mindenki retteg attól, hogy a szokásos amerikai optimizmus ellen beszéljen, és rámutasson, hogy ha tényleg véget akarunk vetni az AIDS nek, akkor muszáj lesz politikailag népszerűtlen döntéseket meghozni, és népszerűtlen ügyek mellett kiállni. |
| The buzz is growing louder online that Syrian blogger Razan Ghazzawi, arrested on the Syrian Jordanian border while on her way to a workshop on press freedom in the Arab world in Amman on December 4, 2011, will be released. | Egyre nagyobb az online térben az izgalom, miután kiderült, hogy szabadon engedik Razan Ghazzawi szíriai bloggert. Razant a szíriai jordán határon tartóztattak le, miközben egy az arab világ sajtószabadságáról szóló workshopra utazott december 4 én Ammanba. |
| Top ten results 27 Jim Guthrie 2 Tony Stewart 14 Davey Hamilton 22 Marco Greco 77 Stephan Gregoire 10 Mike Groff 21 Roberto Guerrero 12 Buzz Calkins 18 John Paul, Jr. 16 Sam Schmidt 81st Indianapolis 500 The Indianapolis 500 was scheduled for May 25, 1997. | Az első tíz helyezett 27 Jim Guthrie 2 Tony Stewart 14 Davey Hamilton 22 Marco Greco 77 Stephan Gregoire 10 Mike Groff 21 Roberto Guerrero 12 Buzz Calkins 18 John Paul, Jr. 16 Sam Schmidt Indy 500 A versenyt az eső miatt vasárnapról hétfőre kellett halasztani. |
| Top ten results 2 Tony Stewart 77 Stephan Gregoire 14 Davey Hamilton 51 Eddie Cheever 12 Buzz Calkins 22 Vincenzo Sospiri 6 Scott Goodyear 91 Buddy Lazier 17 Affonso Giaffone 30 Robbie Groff VisionAire 500 This race took place July 26, 1997 at Lowe's Motor Speedway. | Az első tíz helyezett 2 Tony Stewart 77 Stephan Gregoire 14 Davey Hamilton 51 Eddie Cheever 12 Buzz Calkins 22 Vincenzo Sospiri 6 Scott Goodyear 91 Buddy Lazier 17 Affonso Giaffone 30 Robbie Groff VisionAire 500 Tony Stewart már sokadszor indulhatott a pole pozícióból, azonban ezúttal sem sikerült nyernie. |
| Top ten results 91 Buddy Lazier 98 Billy Boat 99 Jaques Lazier 10 Robby McGehee 8 Scott Sharp 4 Sam Hornish, Jr. 55 Shigeaki Hattori 21 Felipe Giaffone 12 Buzz Calkins 11 Donnie Beechler Belterra Resort Indy 300 This race was held August 12 at Kentucky Speedway. | Az első tíz helyezett 91 Buddy Lazier 98 Billy Boat 99 Jaques Lazier 10 Robby McGehee 8 Scott Sharp 4 Sam Hornish, Jr. 55 Hattori Sigeaki 21 Felipe Giaffone 12 Buzz Calkins 11 Donnie Beechler Belterra Resort Indy 300 A Kentucky Speedwayen rendezett versenyre augusztus 12 én került sor. |
| Top ten results 2 Jaques Lazier 4 Sam Hornish, Jr. 51 Eddie Cheever 35 Jeff Ward 11 Donnie Beechler 99 Richie Hearn 34 Laurent Rédon 3 Al Unser, Jr. 12 Buzz Calkins 21 Felipe Giaffone Chevy 500 This race was held October 6 at Texas Motor Speedway. | Az első tíz helyezett 2 Jaques Lazier 4 Sam Hornish, Jr. 51 Eddie Cheever 35 Jeff Ward 11 Donnie Beechler 99 Richie Hearn 34 Laurent Rédon 3 Al Unser, Jr. 12 Buzz Calkins 21 Felipe Giaffone Chevy 500 A szezonzárót október 6 án futották Texasban. |
| Desperate for a solution, we've turned to engineering to design artificial components to replace our worn out body parts, but in the midst of the modern buzz around the promises of a bionic body, shouldn't we stop and ask if there's a better, more natural way? | A megoldás kétségbeesett keresése közben a mérnökökhöz fordultunk, hogy tervezzenek mesterséges elemeket, hogy helyettesítsük az elhasznált testrészeket, de a modern világ forgatagában, a már szinte megígért bionikus test idejében, nem kellene megállnunk és elgondolkodnunk, hogy lehet e egy természetesebb megoldást találni? |
| Top ten results 4 Sam Hornish, Jr. 14 Eliseo Salazar 91 Buddy Lazier 8 Scott Sharp 98 Billy Boat 21 Felipe Giaffone 35 Jeff Ward 10 Robby McGehee 12 Buzz Calkins 88 Airton Daré Infiniti Grand Prix of Miami This race was held April 8 at Homestead Miami Speedway. | Az első tíz helyezett 4 Sam Hornish, Jr. 14 Eliseo Salazar 91 Buddy Lazier 8 Scott Sharp 98 Billy Boat 21 Felipe Giaffone 35 Jeff Ward 10 Robby McGehee 12 Buzz Calkins 88 Airton Daré Infiniti Grand Prix of Miami A versenyt április 8 án rendezték a Homestead Miami Speedwayen. |
| Top ten results 2 Greg Ray 8 Scott Sharp 12 Buzz Calkins 4 Sam Hornish, Jr. 14 Eliseo Salazar 91 Buddy Lazier 35 Jeff Ward 55 Shigeaki Hattori 88 Airton Daré 21 Felipe Giaffone 85th Indianapolis 500 The Indy 500 was held May 27 at Indianapolis Motor Speedway. | Az első tíz helyezett 2 Greg Ray 8 Scott Sharp 12 Buzz Calkins 4 Sam Hornish, Jr. 14 Eliseo Salazar 91 Buddy Lazier 35 Jeff Ward 55 Shigeaki Hattori 88 Airton Daré 21 Felipe Giaffone 85th Indianapolis 500 A futamra május 27 én, az Indianapolis Motor Speedwayen került sor. |
| Top ten results 91 Buddy Lazier 4 Sam Hornish, Jr. 3 Al Unser, Jr. 32 Didier Andre 8 Scott Sharp 28 Mark Dismore 11 Donnie Beechler 35 Jeff Ward 24 Robbie Buhl 12 Buzz Calkins Ameristar Casino Indy 200 This race was held July 8 at Kansas Speedway. | Az első tíz helyezett 91 Buddy Lazier 4 Sam Hornish, Jr. 3 Al Unser, Jr. 32 Didier Andre 8 Scott Sharp 28 Mark Dismore 11 Donnie Beechler 35 Jeff Ward 24 Robbie Buhl 12 Buzz Calkins Ameristar Casino Indy 200 A verseny július 8 án zajlott a Kansas Speedwayen. |
| Top ten results 1 Scott Sharp 12 Buzz Calkins 33 Michele Alboreto 10 Mike Groff 14 Davey Hamilton 21 Roberto Guerrero 40 Marco Greco 22 Stephan Gregoire 7 Eliseo Salazar 18 John Paul, Jr. 1996 Las Vegas 500K Report 1996 Las Vegas 500KThis race took place September 15, 1996 at Las Vegas Motor Speedway. | Az első tíz helyezett 1 Scott Sharp 12 Buzz Calkins 33 Michele Alboreto 10 Mike Groff 14 Davey Hamilton 21 Roberto Guerrero 40 Marco Greco 22 Stephan Gregoire 7 Eliseo Salazar 18 John Paul, Jr. Las Vegas 500K Szeptember 16 án, a Las Vegas Motor Speedwayen Arie Luyendyk indulhatott az első helyről. |
| Top ten results 4 Richie Hearn 22 Michel Jourdain, Jr. 10 Mike Groff 21 Roberto Guerrero 33 Michele Alboreto 12 Buzz Calkins 7 Eliseo Salazar 54 Robbie Buhl 40 Marco Greco 34 Affonso Giaffone Indy 200 Report 1997 Indy 200 at Walt Disney WorldThis race took place January 25, 1997 at Walt Disney World Speedway. | Az első tíz helyezett 4 Richie Hearn 22 Michel Jourdain, Jr. 10 Mike Groff 21 Roberto Guerrero 33 Michele Alboreto 12 Buzz Calkins 7 Eliseo Salazar 54 Robbie Buhl 40 Marco Greco 34 Affonso Giaffone Indy 200 A szezon első 1997 es versenyére január 25 én, a Walt Disney World Speedwayen került sor. |
Related searches: Buzz - Create A Buzz - Create Buzz - Buzz Off - Media Buzz - Buzz Around - Buzz About - Big Buzz - Build Buzz - Viral Buzz -
