Translation of "capability" to Hungarian language:

Dictionary English-Hungarian

Capability - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Capability	Képesség
Capability list	Képességlista
Scaling capability	Támogatott működési módok
We've lost that capability.	Ilyet ma nem tudunk csinálni.
Shuttle flight capability not yet known.	Erősítsd a jelet! Megszakadt.
They work through interaction they create a capability, and then it uses that capability to bring on the next stage.	Az interakción keresztül működnek megteremtik a képességet, majd felhasználják ezt a képességet, hogy előidézzék a következő fejlődési fokozatot.
contribute to identifying the Member States' military capability objectives and evaluating observance of the capability commitments given by the Member States	hozzájárul a tagállamok katonai képességeire vonatkozó célkitűzések meghatározásához és a tagállamok által a katonai képességekre vonatkozóan vállalt kötelezettségek teljesítésének értékeléséhez
This is really a unique capability of the MR.	Ez egy igazán egyedülálló funkció.
So why don't we have this capability on our phones?	Miért nincs meg hát a telefonunknak ez a képessége?
So we had the capability. But America lost. We lost.	De akkor is vesztettünk.
AstraZeneca UK Ltd, 600 Capability Green Luton, Bedfordshire, LU1 3LU, UK	AstraZeneca UK Ltd, 600 Capability Green Luton, Bedfordshire, LU1 3LU, UK
AstraZeneca UK Limited Horizon Place 600 Capability Green Luton, Bedfordshire LU1 3LU	AstraZeneca UK Limited Horizon Place 600 Capability Green Luton, Bedfordshire LU1 3LU
At least the exponential growth of information technology capability will continue unabated.	Legalábbis az exponenciális növekedés az információtechnológia lehetőségeiben továbbra sem fog csökkenni.
AstraZeneca UK Limited Horizon Place, 600 Capability Green, Luton, Bedfordshire LU1 3LU England UK	AstraZeneca UK Limited Horizon Place, 600 Capability Green, Luton, Bedfordshire LU1 3LU Anglia Egyesült Királyság
AstraZeneca UK Limited Horizon Place, 600 Capability Green, Luton, Bedfordshire LU1 3LU England UK	AstraZeneca UK Limited Horizon Place, 600 Capability Green, Luton, Bedfordshire LU1 3LU England Egyesült Királyság
So we need to see through the pathology and into the range of human capability.	Tehát észre kell vennünk, hogy mi rejtőzik a patológia mögött, látnunk kell az emberi képességek sokaságát.
There's also a search capability, if you're interested in finding out about a certain population.	Keresni is lehet, hogyha egy konkrét népesség érdekelne valakit.
Requirements A filter expression over the attribute set of a capability, such as osgi.wiring.package Import Package.	Requirements A filter expression over the attribute set of a capability, such as osgi.wiring.package Import Package.
This metabolite lacks iron binding capability due to inactivation of the 3 hydroxy group of deferiprone.	Ez a metabolit nem képes a vas megkötésére a deferipron 3 hidroxi csoportjának inaktiválása miatt.
Although it is specifically a solution for XP, this practice has the capability of extending to other methodologies.	Although it is specifically a solution for XP, this practice has the capability of extending to other methodologies.
That's a billion fold increase in capability per dollar that we've actually experienced since I was a student.	A teljesítmény és költség arányában ez egymilliárdszoros növekedés, amit megéltünk mióta diák voltam.
According to Andoh, what is important is the intelligent instinctive reaction, not the capability for data processing and storage.	Andoh szerint az ösztönszerű intelligens reakció a fontos, nem az adatok feldolgozására, még kevésbé tárolására való képesség.
Significantly the A 4G were modified to carry four underwing Sidewinder AIM 9B missiles increasing their Fleet Defense capability.	Significantly the A 4G were modified to carry four underwing Sidewinder AIM 9B missiles increasing their Fleet Defense capability.
The syringe is fitted with variable dose capability, adjustable in steps of 0.5 ml and graduated to 1 ml.	Az állítható fecskendő 0, 5 ml es lépésekkel 1 ml es beosztással van ellátva.
The capability of the sun shining, the wind blowing and the rain falling, simply isn't enough to add up.	Az adottság, hogy a nap süt, a szél fúj és az eső esik nem elegendő ha összeadjuk.
If you are running fhttpd, building PHP as a module will give better performance, more control and remote execution capability.	Ha fhttpd t használsz, a PHP felépítése modulként jobb teljesítményt fog nyújtani, több beavatkozási lehetőséget és távoli futtatást biztosít.
ResolverHooks and BundleHooks Replaces the nested frameworks and composite bundles proposal with low level capabilities to influence requirement capability matching.	ResolverHooks and BundleHooks Replaces the nested frameworks and composite bundles proposal with low level capabilities to influence requirement capability matching.
And combining all of these technologies is going to give us unprecedented capability to change the brain for the better.	Ezeknek a technikáknak a kombinálása hihetetlen lehetőséget nyújt majd agyunk javítására.
I will use this new capability to position this camera carrying quad to the appropriate location for filming the remainder of this demonstration.	Ezt az új lehetőséget arra fogom használni, hogy ezt a kamerahordozó kvadot arra a helyre mozgassam, ahonnan a demonstráció hátralévő részét filmeznie kell.
And we're stuck back here with the same kind of capability for military fighters and commercial airline travel that we had back in the late '50s.	És most ott tartunk, annyit tudunk felmutatni mind a katonai, mind a polgári repülésben, mint az 50 es években.
Proportional reporting ratio PRR , Information Component IC) or the Empirical Bayesian Geometric Mean EBMG this is not mandatory as all MAHs do not yet have this capability.	szerint rendelkezésre kell bocsájtani (pl. arányos jelentési arány Proportional reporting ratio PRR , információs összetevő Information Component IC) , vagy az empirikus Bayesian geometriai középérték Empirical Bayesian Geometric Mean EBMG , ez azonban nem kötelező, mivel nem mindegyik forgalomba hozatali engedély jogosultnak van erre lehetősége.
Tapping into its capability of promoting financial integration through the provision of central bank services , the Eurosystem has recently proposed its TARGET2 Securities ( T2S ) initiative to close this gap .	Az eurorendszer kihasználva azon képességét , hogy központi banki szolgáltatásokon keresztül elő tudja segíteni a pénzügyi integrációt a közelmú ltban azt javasolta , hogy a TARGET2Értékpapír ( T2É ) nevű kezdeményezés töltse be ezt az űrt .
The passenger pigeon has 1.3 billion base pairs in its genome. So what you're getting is the capability now of replacing one gene with another variation of that gene.	A vándorgalambnak 1,3 millió bázispárja van a génállományában. így hát amit most kap, az annak a képessége, hogy kicseréljen egy gént annak egy másik variációjával.
As well as in science as in our daily lives, the extent to which we can calculate or figure out probabilities is determined by our intellectual capability to recognize patterns.	A tudományban és a mindennapi életben egyaránt intellektuális képességünkön múlik, hogy milyen mértékben tudunk kalkulálni, vagy rájönni valószínűségekre, hogy felismerjük a mintákat.
They will switch from one country to another, from one jurisdiction to another moving around the world, using the fact that we don't have the capability to globally police operations like this.	Egyik országból a másikba fognak költözni, egyik joghatóságból a másikba a világ körül mozogva, kihasználva a tényt, hogy nincs képességünk globálisan üldözni ilyen műveleteket.

Jelenítse meg ezt az oldalt magyar nyelven