Translation of "closely linked" to Hungarian language:

Dictionary English-Hungarian

Closely - translation :

Closely linked - translation :

Keywords : Közelebbről Közelről Szorosan Figyelmesen őrzött Köthető összefügg összefüggésbe Kapcsolódnak Hozható

Examples (External sources, not reviewed)

And HlV is actually particularly closely linked to transit.	A HIV is erősen összefügg a közlekedéssel.
Self esteem or self belief is closely linked to the neurotransmitter serotonin.	Az önbecsülés, vagy a hit önmagunkban, szorosan kapcsolódik a szerotonin neurotranzmitterhez.
The CFP was initially closely linked to agricultural policy, and this is still the case in the Treaties.	A KHP kezdetben szorosan összekapcsolódott a mezőgazdasági politikával, és a Szerződésekben ez továbbra is így van.
the fact that in the Member States agriculture constitutes a sector closely linked with the economy as a whole.	azt a tényt, hogy a tagállamokban a mezőgazdaság a gazdaság egészéhez szorosan kapcsolódó ágazat.
Linked objects	Összekapcsolt objektumok
Linked style sheet	Hivatkozott stíluslap
Create Linked Copy	Linkelt másolat létrehozása
So, linked data.	És ami nagyon fontos az adatokkal kapcsolatban, hogy minél többet tudunk összekapcsolni, annál hatékonyabb. Tehát összekapcsolt adat.
And it's sex linked.	És a nemhez kapcsolódik.
That is linked data.	Ez az összekapcsolt adat.
closely.	alakul ki új fertőzés.
be linked to future production	nem kapcsolódhatnak a jövőbeli termeléshez
Linked is a sample ballot.	A link mögött a választólap egy példánya.
Text describing the linked resource	A hivatkozott erőforrás leírása
That's how linked data works.	Így működik az összekapcsolt adat.
So, linked data it's huge.	Tehát összekapcsolt adat ez hatalmas.
The redefinition of the common agricultural policy planned for 2012, which is closely linked to the negotiations on the new financial perspective for the period 2014 2020.	A közös agrárpolitika 2012 re tervezett újbóli meghatározása, szoros összefüggésben a 2014 2020 közötti időszakra vonatkozó új pénzügyi perspektíva megvitatásával.
Sets the view as'linked '. A linked view follows folder changes made in other linked views.	A nézetet 'kapcsolt' tá teszi. Kapcsolt nézeteknél az egyik nézet könyvtárváltása hat a többi nézetre is.
Watch closely.	Nézd meg alaposan!
Watch closely.	Nézd meg gondosan!
Look closely.	Nézd meg alaposan!
Listen closely.	Hallgass figyelmesen!
OK, so it's called linked data.	OK, tehát ez az összekapcsolt adat.
And it's, again, linked to something nice.	És ez megint csak egy szép dologhoz kötődik.
We need to do that with linked data.	Ehhez az összekapcsolt adatra van szükség.
And it's linked to the spirit of equality.	És az egyenlőséghez kapcsolódik.
They studied them closely.	Alaposan áttanulmányozta őket.
Check that Apache is linked with the pthread library	Ellenőrizd, hogy az Apache szervert a pthread könyvtárral fordítottad e
Credit cards schemes may be linked to overnight deposits .	Az egynapos és a folyószámlabetétekhez kapcsolódhatnak hitelkártyakonstrukciók .
Credit lines are usually linked to a bank overdraft .	A hitelkeretek általában folyószámlahitelhez kapcsolódnak .
The molecule contains 6 N linked oligosaccharide modifications sites.	A molekulának 6, N hez kapcsolódó oligoszacharid módosító helye van.
The molecule contains 6 N linked oligosaccharide modification sites.	A molekula 6 darab, nitrogénhez kötött oligoszacharid módosító helyet tartalmaz.
Interactions linked to dabigatran etexilate and dabigatran metabolic profile	A dabigatrán etexilát és a dabigatrán metabolikus profiljával kapcsolatos interakciók
in men urinary disorders (especially linked to enlarged prostate).	Tájékoztassa orvosát, ha a közelmúltban fejsérülése vagy agyi betegsége volt, alacsony a vérnyomása, férfi és vizelési problémája van (különösen dülmirigy prosztata megnagyobbodással összefüggésben).
It is comprised of two non covalently linked subunits.	Két, egymáshoz nem kovalensen kapcsolódó alegységből áll.

Jelenítse meg ezt az oldalt magyar nyelven