Translation of "cloudless" to Hungarian language:
Dictionary English-Hungarian
Cloudless - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Lying on his back he was now gazing at the high cloudless sky. | A hátán fekve most fölnézett a magas, felhőtlen égre. |
| There was no rain, as Holmes had foretold, and the morning broke bright and cloudless. | Úgy történt, ahogy Holmes várta nem eredt el az eső, másnap verőfényes, felhőtlen reggelre ébredtünk. |
| The day had been mild and clear, and the sun was shining brightly in a cloudless sky. | Egész nap derűs, kellemes idő volt, s a nap sugározva ragyogott a felhőtlen égen. |
| Outside, the stars were shining coldly in a cloudless sky, and the breath of the passers by blew out into smoke like so many pistol shots. | A felhőtlen égen hideg fénnyel szikráztak a csillagok, és a járókelők lehelete megannyi kis füstfelhőként csapódott ki a levegőben. |
| September, October, even November and December, compose the season for enjoyment in the open air they have their storms, but they are distinct, and not of long continuance, leaving a clear atmosphere and a cloudless sky. | Szeptember, október s még november és december is a szabad ég alatti élvezetek időszaka igaz, viharok is előfordulnak ilyenkor, de csak elszigetelve, nem tartanak sokáig, s tiszta levegőt és felhőtlen égboltot hagynak maguk után. |
| The sky was cloudless the sun shone out bright and warm the songs of birds, the hum of myriads of summer insects, filled the air and the cottage gardens, crowded with flowers of every rich and beautiful tint, sparkled, in the heavy dew, like beds of glittering jewels. | Felhőtlen volt az égbolt a nap melegen, ragyogva sütött a madarak éneke és millió bogár zümmögése töltötte meg a levegőt s a falusi házak kertjei mindenféle színben csillogtak a nehéz harmatcseppek alatt, mintha szikrázó ékszerekkel kirakott virágágyak lennének. |
| It was not a bright or splendid summer evening, though fair and soft the haymakers were at work all along the road and the sky, though far from cloudless, was such as promised well for the future its blue where blue was visible was mild and settled, and its cloud strata high and thin. | Az út mentén még véges végig kaszáltak az emberek. Az égbolt inkább másnapra ígért szép időt ahol kékje kilátszott a felhők mögül, szelíden, egyöntetűen kék volt, a felhőrétegek pedig magasan, vékonyan, fátyolszerűen úsztak. |
Related searches: Cloudless - Under A Cloudless Sky - Almost Cloudless - The Sun Shone From A Cloudless Sky -
