Translation of "consider" to Hungarian language:


  Dictionary English-Hungarian

Consider - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I consider...'
Én azt tartom...
'Stay, stay,' said little Mr. Perker. 'Consider, Sir, consider.'
Várjon, várjon! mondta a kis Perker úr. Gondolja meg, uram, gondolja meg.
'Just consider him!
Csak gondold meg az ő helyzetét?
Consider my request.
Vedd figyelembe a kérésemet!
Consider yourself lucky.
Tekintsd magad szerencsésnek.
Consider yourselves lucky.
Tartsátok magatokat szerencséseknek!
Consider it done.
Tekintsd megtörténtnek.
Consider it done.
Tekintsd úgy, hogy vágyad már meg is valósult.
If you won't consider your own health, consider me, my dear.
Ha már a saját egészségedet nem kíméled, légy tekintettel rám, drágám.
But consider your daughters.
Gondoljon a lányaira.
How? He would consider.
Majd kiötli, ha sor kerül rá...
My dear Sir, consider.'
Gondolja meg a dolgot, édes jó uram.
But if you consider...'
De ha jól megfontolod...
Oblonsky seemed to consider
Oblonszkij mintha elgondolkozott volna.
Consider my offer carefully.
Alaposan fontold meg az ajánlatom!
Consider the problem again.
Gondold át még egyszer a problémát.
Consider the problem again.
Tekintsd át újra a problémát.
I consider myself fortunate.
Szerencsésnek tekintem magam.
Now consider Ms. Dewey.
Itt van aztán Dewey kisasszony esete is.
Said he'd consider it.
Mondta, tartja.
I'll consider that later.
Később majd fontolóra veszem.
Consider the following code snippet
Lásd a következő kódot
You should consider the children!
A gyermekeket, uram, igazán csak sajnálni lehet.
We must consider his youth.
Tekintettel kell lennünk fiatal korára.
We must consider all options.
Minden lehetőséget figyelembe kell vennünk.
We must consider all options.
Gondolnunk kell minden eshetőségre.
I consider you a friend.
Barátomnak tekintelek.
I consider him a friend.
Barátomnak tartom.
We consider his behavior childish.
Gyerekesnek tartjuk a viselkedését.
We consider his behavior childish.
Gyerekesnek tartjuk a magatartását.
You must consider your health.
Az egészségedre kell gondolnod.
You must consider your health.
Figyelned kell az egészségedre.
Corpse Killer, consider yourself lucky.
Corpse Killer, szerencsésnek érezheted magad!
We'd consider those the factors.
Ezek lesznek az osztói.
Consider for example transporting goods.
Gondoljanak csak például az áruszállításra.

 

Related searches: We Consider Consider - Please Consider - I Consider - Consider That - May Consider - I Consider Myself - Need To Consider - Consider The Following - Have To Consider - Points To Consider -