Translation of "please consider" to Hungarian language:
Dictionary English-Hungarian
Consider - translation : Please - translation : Please consider - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If you enjoy and use KDE please consider supporting the KDE Project financially. | Ha módja és kedve van hozzá, támogassa anyagilag a KDE projektet! |
| Now, if there is anyone here from American Airlines, please consider doing your Christmas party here. | Ha van itt valaki az American Airlinestól, kérem gondolja meg, hogy itt tartsák a karácsonyi bulit. |
| I consider...' | Én azt tartom... |
| 'Stay, stay,' said little Mr. Perker. 'Consider, Sir, consider.' | Várjon, várjon! mondta a kis Perker úr. Gondolja meg, uram, gondolja meg. |
| Now, please consider from this day and backward, before a stone was laid on a stone in Yahweh's temple. | Most azért jól gondoljátok meg e naptól fogva az elmultakat is, mielõtt még követ kõre tettek volna az Úr hajlékában! |
| Please consider joining and supporting KDE and hop aboard this exciting journey towards a free and open alternative computing platform. | Vegyen részt ebben a páratlanul gyorsan fejlődő projektben, melynek eredményét rengetegen használják mindennap világszerte. |
| 'Just consider him! | Csak gondold meg az ő helyzetét? |
| Consider my request. | Vedd figyelembe a kérésemet! |
| Consider yourself lucky. | Tekintsd magad szerencsésnek. |
| Consider yourselves lucky. | Tartsátok magatokat szerencséseknek! |
| Consider it done. | Tekintsd megtörténtnek. |
| Consider it done. | Tekintsd úgy, hogy vágyad már meg is valósult. |
| If you won't consider your own health, consider me, my dear. | Ha már a saját egészségedet nem kíméled, légy tekintettel rám, drágám. |
| If your busy schedule or skills do not permit you to be actively involved in kde development, please consider supporting kde financially. | Ha elfoglaltsága vagy nem megfelelő szaktudása miatt nem tud aktívan résztvenni a kde fejlesztésében, esetleg próbáljon meg anyagi támogatást nyújtani a projektnek az alábbi számlán keresztül |
| Your signature exceeds the widely accepted limit of 4 lines please consider shortening your signature otherwise, you will probably annoy your readers. | Az Ön aláírása hosszabb az általában még elfogadottnak tekintett 4 sornál. Próbálja rövidebbre venni, mert a túl hosszú aláírás zavarhatja az olvasókat. |
| But consider your daughters. | Gondoljon a lányaira. |
| How? He would consider. | Majd kiötli, ha sor kerül rá... |
| My dear Sir, consider.' | Gondolja meg a dolgot, édes jó uram. |
| But if you consider...' | De ha jól megfontolod... |
| Oblonsky seemed to consider | Oblonszkij mintha elgondolkozott volna. |
| Consider my offer carefully. | Alaposan fontold meg az ajánlatom! |
| Consider the problem again. | Gondold át még egyszer a problémát. |
| Consider the problem again. | Tekintsd át újra a problémát. |
| I consider myself fortunate. | Szerencsésnek tekintem magam. |
| Now consider Ms. Dewey. | Itt van aztán Dewey kisasszony esete is. |
| Said he'd consider it. | Mondta, tartja. |
| I'll consider that later. | Később majd fontolóra veszem. |
| Consider the following code snippet | Lásd a következő kódot |
| You should consider the children! | A gyermekeket, uram, igazán csak sajnálni lehet. |
| We must consider his youth. | Tekintettel kell lennünk fiatal korára. |
| We must consider all options. | Minden lehetőséget figyelembe kell vennünk. |
| We must consider all options. | Gondolnunk kell minden eshetőségre. |
| I consider you a friend. | Barátomnak tekintelek. |
| I consider him a friend. | Barátomnak tartom. |
| We consider his behavior childish. | Gyerekesnek tartjuk a viselkedését. |
Related searches: Please Please Consider - We Consider Consider - Please Consider - Please Consider The Environment Before Printing - Please Also Consider - Please Do Consider - Please Consider For - Please Consider Including - Please Consider The Fact - Please Consider The Application -
