Translation of "constitute" to Hungarian language:

Dictionary English-Hungarian

Constitute - translation :

Keywords : Minősül Alkotják Fogalmát Képezik Jelentenek

Examples (External sources, not reviewed)

Instructions to constitute the suspension	Utasítás a szuszpenzió elkészítéséhez
These symptoms can constitute an early	Egyszeri alkalmazásra
These symptoms can constitute an early	Ismernie és figyelnie kell az allergiás reakció korai jeleit (például bőrkiütés,
does not constitute professional or legal advice .	nem minősülnek szakmai vagy jogi tanácsadásnak .
The criteria constitute a coherent and integrated approach .	A kritériumok koherens és integrált megközelítést alkotnak .
This does not constitute a sign of deterioration.	Ez nem jelenti azt, hogy a vakcina nem megfelelő.
This does not constitute a sign of deterioration.	Ez nem jelenti azt, hogy a készítmény nem megfelelő.
This does not constitute a sign of deterioration.	nem utal károsodásra.
This does not constitute a sign of deterioration.	A
This does not constitute a sign of deterioration.	Ez nem utal károsodásra. ítm
This does not constitute a sign of deterioration. rod	nem utal károsodásra.
Legal acts adopted by legislative procedure shall constitute legislative acts .	( az EKSz . korábbi 101 .
The Union shall constitute an area of freedom, security and justice	(1) Az Unió egy, a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térséget hoz létre
constitute an important component of the longterm financial investments of households .	A biztosítástechnikai tartalékokba a biztosítótársaságokkal és nyugdíjpénztárakkal szembeni követelések tartoznak , amelyek a hosszabb ( rendszerint éven túli ) lejáratú , hitelviszonyt megtestesítő értékpapírokkal , a tőzsdei részvényekkel és a ( pénzpiaci jegyeken kívüli ) befektetési jegyekkel együtt a háztartások hosszabb távú befektetéseinek fontos elemei .
These organs constitute a complex and very efficient method of respiration.	Ezek a szervek egy nagyon hatékony és összetett légzőrendszert alkotnak.
A positive test alone does not constitute indication for eradication therapy.	A teszt pozitív eredménye önmagában nem jelent indikációt az eradikációs kezelés megkezdésére.
This subgroup of patients is considered to constitute the core efficacy population.	A Paxene hatásosságának szempontjából ez az alcsoport a fő betegcsoport.
tho (SIDS) do not constitute a contraindication for the use of Quintanrix.	em Quintanrix alkalmazása.
The CBPP3, ABSPP and PSPP together constitute the expanded asset purchase programme (APP).	A három említett program együttesen alkotja a kiterjesztett eszközvásárlási programot (APP).
These results constitute an upward revision to the ECB staff projections of September 2005 .	szeptemberi prognózisát .
Using religious slogans in politics is fraudulent and does not constitute a political programme	A vallási szlogenek használata a politikában tisztességtelen és nem szolgál alapul semmilyen politikai programnak.
This may constitute a risk in situations where these abilities are of special importance od	Ez kockázatot jelenthet olyan helyzetekben, amikor ezek a képességek különösen fontosak (pl. gépjármű vezetése vagy gép üzemeltetése).
Some of these effects (anorexia) may constitute the hallmark of initial central nervous system impairment.	E hatások némelyike (anorexia) kezdődő központi idegrendszeri zavar előjele lehet.
A Microsoft more interested in integrating its online services should constitute a viable alternative to Google.	A Microsoft célja, hogy inkább on line integrálja a szolgáltatásait, és hogy végül alternatívát jelentsen a Google lel szemben.
They constitute a key component of the financial system and are essential to its overall stability .	E funkciójuknak köszönhetően a pénzügyi rendszer egyik kulcselemének számítanak , és a teljes rendszer stabilitása szempontjából nélkülözhetetlenek .
Co infection with hepatitis C and treatment with alpha interferon and ribavirin may constitute a special risk.	Az egyidejűleg hepatitis C ben is szenvedő és alfa interferonnal, illetve ribavirinnel kezelt betegek különösen veszélyeztetettek.
Such symptoms may constitute an allergic reaction to any of the components, to mouse protein or heparin.	Ezek a tünetek létrejöhetnek bármely összetevővel, az egér fehérjékkel vagy a heparinnal szembeni allergiás reakció következtében.
The European Central Bank, together with the national central banks, shall constitute the European System of Central Banks.	(1) Az Európai Központi Bank és a nemzeti központi bankok alkotják a Központi Bankok Európai Rendszerét.
Patients co infected with hepatitis C and treated with alpha interferon and ribavirin may constitute a special risk.	A hepatitis C vel is fertőzött és alfa interferonnal és ribavirinnel kezelt betegek fokozott kockázatnak vannak kitéve.
Patients co infected with hepatitis C and treated with alpha interferon and ribavirin may constitute a special risk.	A hepatitis C ben szenvedő, és alfa interferonnal, illetve ribavirinnel kezelt betegek különösen veszélyeztetettek.
Patients co infected with hepatitis C and treated with alpha interferon and ribavirin may constitute a special risk.	A hepatitis C vel is fertőzött és alfa interferonnal és ribavirinnel kezelt betegek fokozott kockázatnak vannak kitéve.
Patients co infected with hepatitis C and treated with alpha interferon and ribavirin may constitute a special risk.	Különösen veszélyeztetettek azok a betegek, akik hepatitis C vel is fertőzöttek, és alfa interferon vagy ribavirin kezelést kapnak.
Patients co infected with hepatitis C and treated with alpha interferon and ribavirin may constitute a special risk.	A hepatitis C ben szenvedő és alfa interferonnal, illetve ribavirinnel kezelt betegek különösen veszélyeztetettek.
Patients co infected with hepatitis C and treated with alpha interferon and ribavirin may constitute a special risk.	Az egyidejű hepatitis C fertőzésben szenvedő és alfa interferonnal, illetve ribavirinnel kezelt betegek különösen veszélyeztetettek.
Patients co infected with hepatitis C and treated with alpha interferon and ribavirin may constitute a special risk.	Az alfa interferonnal és ribavirinnel kezelt hepatitis C fertőzésben szenvedő betegek magasabb kockázatot jelentenek.

Jelenítse meg ezt az oldalt magyar nyelven