Translation of "could affect" to Hungarian language:

Dictionary English-Hungarian

Affect - translation :

Could - translation :

Keywords : Befolyásolhatja Hatással Kihatással Befolyásolja Hatnak Tudnék Tudnám Bárcsak Lehetne Lehetett

Examples (External sources, not reviewed)

Vectibix could affect your ability to stay pregnant.	A Vectibix befolyásolhatja, hogy Ön képes e kihordani a terhességét.
th interactions that could affect the metabolism of tacrolimus.	ye A takrolimusz nem bomlik el az emberi bőrben, ami azt jelzi, hogy nem valószínűek perkután kölcsönhatások, amelyek a takrolimusz lebomlását befolyásolnák.
But in what degree could polygamy affect holiness of life?	De miért befolyásolta volna a poligámia a vallásos életet?
Filgrastim could affect your ability to become or stay pregnant.	A filgrasztim hatással lehet a teherbeesésre, ill. a terhesség fennmaradására.
Taking these medicines with Levitra could seriously affect your blood pressure.	ha mellkasi szorító fájdalmak (anginás panaszok) miatt nitrát tartalmú gyógyszereket is szed, mint a nitroglicerin, nitrogén oxid donorokat, mint az amilnitrit, akkor a Levitra súlyosan befolyásolhatja a vérnyomását
Taking these medicines with Levitra could seriously affect your blood pressure.	Ezek a Levitra val együtt súlyosan csökkenthetik a vérnyomást.
Taking these medicines with Vivanza could seriously affect your blood pressure.	Ne szedje a Vivanza t ha allergiás (vagy túlérzékeny) a vardenafil hatóanyagra, vagy a Vivanza egyéb összetevőjére.
Taking these medicines with Vivanza could seriously affect your blood pressure.	Ezek a Vivanza val együtt súlyosan csökkenthetik a vérnyomást.
Taking these medicines with Vivanza could seriously affect your blood pressure.	Ne szedjen Vivanza t ha allergiás (vagy túlérzékeny) a vardenafil hatóanyagra, vagy a Vivanza egyéb összetevőjére.
How a Vote for Scottish Independence Could Affect the Caribbean Global Voices	Hogyan hat a Karib térségre a skót függetlenségi szavazás?
Due to its inhibition of TNFα, adalimumab administered during pregnancy could affect normal Me	em A TNF alfa gátlást okozó hatása miatt, a terhesség alatt adott adalimumab befolyásolhatja az újszülött normális immunreakcióit.
Prolonged contact with water could affect system performance and cause the system to malfunction or fall off.	Vízzel való tartós érintkezés befolyásolhatja a rendszer teljesítményét, és működésképtelenséget, vagy a bőrről való leesését okozhatja.
It is therefore possible that Xeloda could affect your ability to drive a car or operate machinery.	A Xeloda szédülést, hányingert és fáradtságot okozhat, ezért lehetséges, hogy a Xeloda befolyásolhatja a gépjárművezetői és gépkezelői képességet.
Roberto Andrés Díaz, in his blog Maestro de la computación , explains how this law could affect the user	Roberto Andrés Díaz arról írt Maestro de la computación című blogjában, hogyan érinti ez a törvény a felhasználókat
Medicinal products that inhibit glucuronidation, such as NSAIDs and probenecid, could in theory affect the elimination of febuxostat.	A glükuronidizációt gátló gyógyszerek, mint pl. a NSAID ok és a probenecid, elméletileg befolyásolhatják a febuxosztát eliminációját.
33 We do not know whether Herceptin could affect your ability to drive a car or operate machinery.	33 Mielőtt bármilyen gyógyszert elkezdene szedni, beszélje meg kezelőorvosával vagy gyógyszerészével.
Due to its inhibition of TNFα, adalimumab administered during pregnancy could affect normal immune responses in the newborn.	A TNF alfa gátlást okozó hatása miatt, a terhesség alatt adott adalimumab befolyásolhatja az újszülött normális immunreakcióit.
Due to its inhibition of TNFα, adalimumab administered during pregnancy could affect normal immune responses in the newborn.	sz A TNF alfa gátlást okozó hatása miatt, a terhesség alatt adott adalimumab befolyásolhatja az újszülött
Due to its inhibition of TNFα, adalimumab administered during pregnancy could affect normal immune responses in the newborn.	sz A TNF alfa gátlást okozó hatása miatt, a terhesség alatt adott adalimumab befolyásolhatja az újszülött normális immunreakcióit.
Do Not Affect	Nem befolyásolja
Driving and using machines You might experience dizziness or sleepiness which could affect your ability to drive or operate machinery.	A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és gépek kezeléséhez szükséges képességekre Előfordulhat, hogy szédülést vagy álmosságot tapasztal, ami befolyásolhatja gépjárművezetéshez és gépek kezeléséhez szükséges képességeit.
Will this affect me?	Ez befolyásol engem?
Will this affect me?	Ez befolyással lesz rám?
Will this affect me?	Ez érint majd engem?
Will this affect me?	Ez hatással lesz rám?
Nexavar might affect the	A Nexavar befolyásolhatja a
These may affect the action of Combivir, or Combivir may affect their action.	Ezek módosíthatják a Combivir hatását, vagy a Combivir befolyásolhatja azokét.
These may affect the action of Epivir, or Epivir may affect their action.	Ezek módosíthatják az Epivir hatását, vagy az Epivir befolyásolhatja azokét.
In vitro results indicate that maraviroc could inhibit P glycoprotein in the gut and may thus affect bioavailability of certain drugs.	In vitro eredmények azt mutatják, hogy a maravirok a bélben gátolta a P glikoproteint, és így befolyásolhatja bizonyos gyógyszerek biohasznosulását.
In vitro results indicate that maraviroc could inhibit P glycoprotein in the gut and may thus affect bioavailability of certain drugs..	In vitro eredmények azt mutatják, hogy maravirok a bélben gátolta a P glikoproteint, és így befolyásolhatja bizonyos gyógyszerek biohasznosulását.
Zevalin could affect the ability to drive and to use machines, as dizziness has been reported as a common side effect.	A Zevalin befolyásolhatja a gépjárművezetéshez és gépek üzemeltetéséhez szükséges képességeket, mivel a szédülést gyakori mellékhatásként jelentették.
The first explosion of jealousy, once past, could not be repeated. Not even the discovery of an act of infidelity could again affect her as it had done the first time.	A féltékenység egyízben már átélt első rohama persze többé nem ismétlődhetett meg, sőt tán még a hűtlenségének újabb fölfedezése se hathatott volna rá úgy, mint első alkalommal.
Allows you to apply Qt like regular expressions on the search string. Note that a complex regular expression could affect speed performance.	Qt szerű reguláris kifejezések alkalmazása a cseresztringre. Összetett kifejezés használata esetén a művelet lelassulhat.
Do not breast feed if you are receiving Cubicin, because it may pass into your breast milk and could affect the baby.	Ha CUBICIN t kap, nem szabad szoptatnia, mert a gyógyszer átjut az anyatejbe, és hatással lehet a csecsemőre.
Tell your doctor if you are on a controlled sodium diet as it could affect how you will be given your medicine.	Tájékoztassa kezelőorvosát, ha nátriumszegény diétát kell tartania, mivel ez befolyásolja, hogy hogyan adják be önnek a gyógyszert.

Jelenítse meg ezt az oldalt magyar nyelven