Translation of "critically dependent" to Hungarian language:

Dictionary English-Hungarian

Critically - translation :

Dependent - translation :

Keywords : Kritikus Válságos állapotú Súlyosan Kritikusok Függünk Függővé Függök Függnek Függenek

Examples (External sources, not reviewed)

One person was critically injured.	Egy ember életveszélyesen megsebesült.
Mom has this critically ill baby.	Anyának ott van a beteg baba.
But all four species are categorized as critically endangered.	De mind a négy faj a súlyosan veszélyeztetett kategóriába van besorolva.
Pop up a window when a disk gets critically full	Figyelmeztető ablak, ha a lemez nagyon tele van
For all of these different critically important problems or critically important areas that we want to solve problems in, we basically know nothing at all.	Mindezekről a különböző, kritikus kérdésekről vagy kritikusan fontos területekről, melyeken segíteni akarunk, alapvetően semmit sem tudunk.
That's a general rule, and it's critically important to realize that.	Ez egy általános szabály és különösen fontos ezt felismerni.
Dependent Point	Függő pont
Pacemaker dependent	Pacemaker függőség
In November 1973, Black Sabbath released the critically acclaimed Sabbath Bloody Sabbath .	1973 novemberében jelent meg a kritikailag elismert Sabbath Bloody Sabbath .
Upon this I inquired of him more critically what was become of them.	Még élénkebben, némi kételkedéssel faggattam arról, mi lett a fehérek sorsa.
Because T and B lymphocytes are critically dependent for their proliferation on de novo synthesis of purines whereas other cell types can utilise salvage pathways, MPA has more potent cytostatic effects on lymphocytes than on other cells.	Minthogy a T , és B lymphocyták proliferációja döntően a purinok de novo szintézisétől függ, más sejttípusok fel tudják használni a kisegítő utakat is, így az MPA nak erősebb a citosztatikus hatása a lymphocytákon mint más sejteken.
Because T and B lymphocytes are critically dependent for their proliferation on de novo synthesis of purines whereas other cell types can utilise salvage pathways, MPA has more potent cytostatic effects on lymphocytes than on other cells.	Minthogy a T , és B lymphocyták proliferációja döntően függ a purinok de novo szintézisétől, más sejttípusok fel tudják használni a kisegítő utakat is, így az MPA nak erősebb a citosztatikus hatása a lymphocytákon mint más sejteken.
Because T and B lymphocytes are critically dependent for their proliferation on de novo synthesis of purines whereas other cell types can utilise salvage pathways, MPA has more potent cytostatic effects on lymphocytes than on other cells.	Minthogy a T és B lymphocyták proliferációja döntően a purinok de novo szintézisétől függ, más sejttípusok fel tudják használni a kisegítő utakat is, így az MPA nak erősebb a citosztatikus hatása a lymphocytákon mint más sejteken.
Because T and B lymphocytes are critically dependent for their proliferation on de novo synthesis of purines whereas other cell types can utilise salvage pathways, MPA has more potent cytostatic effects on lymphocytes than on other cells.	Minthogy a T , és B lymphocyták proliferációja döntően a purinok de novo szintézisétől függ, más sejttípusok fel tudják használni a kisegítő utakat is, így az MPA nak erősebb a citosztatikus hatása a lymphocytákon mint más sejteken.
These were dose dependent.	Ezen változások dózisfüggők voltak.
Efficacy is dose dependent.	A hatásosság dózisfüggő.
She's dependent on her husband.	A férjétől függ.
It makes them emotionally dependent.	Érzelmileg függővé teszi őket.
Dialysis dependent patients (off dialysis)	Dialízisre szoruló betegek (dialízisek közötti időben mérve)
They are dependent on others.	Másoktól függnek.
listening and understanding and thinking critically about the people who made the internet what it is.	Sokkal inkább arról szól, hogy hallgassátok és értsétek meg, valamint gondolkozzatok kritikusan azokról az emberekről akik az internetet azzá tették, ami.
Now, we've got to solve that problem, because that's a critically important problem, and you might say,	Na most, meg kell, hogy oldjuk ezt a problémát, mert ez kritikusan fontos probléma, és azt gondolhatjátok, hogy
And critically, the social constraints created a culture that was more generous than the contractual constraints did.	És kritikus módon a szociális kényszerek egy nagylelkűbb kultúrát hoztak létre, mint a szerződéses kényszerek.
The exact information is system dependent.	A megjelenő információ pontos formátuma rendszerfüggő.
He's financially dependent on his wife.	Pénzügyileg a feleségétől függ.
Rosuvastatin is not dependent on CYP3A.	A rozuvasztatin metabolizációja nem függ a CYP3A tól.
Dysphagia appears to be dose dependent.	A dysphagia a jelek szerint dózisfüggő.
He is still dependent on his parents.	Még mindig a szüleitől függ.
Tom is totally dependent on his parents.	Tomi még teljesen a szüleitől függ.
It was probably once dependent on Cumae.	Valószínűleg Cumae vazallusa volt.
Rosiglitazone can cause dose dependent fluid retention.	A roziglitazon dózisfüggő folyadékretenciót okozhat.
Rosiglitazone can cause dose dependent fluid retention.	Folyadékretenció és szívelégtelenség A tiazolidin dionok folyadékretenciót okozhatnak, ami a pangásos szívelégtelenség jeleit vagy tüneteit súlyosbíthatja vagy kiválthatja. A roziglitazon dózisfüggő folyadékretenciót okozhat.
This is sometimes called insulin dependent diabetes	Ezt néha inzulinfüggő diabétesznek is
This is sometimes called insulin dependent diabetes	Ezt néha inzulinfüggő diabétesznek is
Anticholinergic effects, in general, are dose dependent.	Az antikolinerg hatások általában dózisfüggőek.

Jelenítse meg ezt az oldalt magyar nyelven