Translation of "decrease of share capital" to Hungarian language:

Dictionary English-Hungarian

Capital - translation :

Decrease - translation :

Share - translation :

Keywords : Fővárosa Főváros Fővárosban Fővárosba Fővárost Csökkenését Csökkentené Csökkenti Csökkentenünk Csökkentjük Osztozni Osztozunk Megosztjuk Megosztom Osztani

Examples (External sources, not reviewed)

Subscribed share of capital (EUR)	A jegyzett tőkében való részesedés (EUR)
Subscribed share of capital (EUR)	A jegyzett tőkében való részesedés(euró)
Subscribed share of capital (EUR)	A tőkében jegyzett részesedés (EUR)
and ( 2 ) application of the capital share mechanism .	és 2 ) a tőkerészesedési mecha nizmus ( capital share mechanism ) alkalmazása .
Subscribed share of capital (EUR) from 1 January 2014	A jegyzett tőkében való részesedés (EUR) 2014. január 1 jétől
Subscribed share of capital (EUR) from 1 July 2013	A jegyzett tőkében való részesedés (EUR) 2013. július 1 jétől
The Kingdom of Spain shall pay the amount of EUR 309 686 775 as its share of the capital paid in for the subscribed capital increase.	A Spanyol Királyságnak 309 686 775 euro befizetést kell teljesítenie a jegyzett tőke felemeléséhez való hozzájárulásként.
The share of a member in the subscribed capital may not be transferred, pledged or attached.	(2) Új tag felvétele esetén a jegyzett tőke az új tag tőke hozzájárulásának megfelelően emelkedik.(3) A Kormányzótanács egyhangúlag a jegyzett tőke felemeléséről határozhat.(4) A jegyzett tőkében meglévő részesedést nem lehet átruházni, zálogjoggal megterhelni vagy lefoglalni.
Each Member State shall make this payment in proportion to its share of the subscribed capital.	A befizetést a tagállamok a jegyzett tőkében való részesedésükkel arányosan teljesítik.
Each Member State shall make this payment in proportion to its share of the subscribed capital .	korábbi 230 .
The share of a member in the subscribed capital may not be transferred , pledged or attached .	) Jegyzőkönyv az Európai Közösséget létrehozó szerződés 121 .
Decrease in social capital Urban sprawl may be partly responsible for the decline in social capital in the United States.	Decrease in social capital Urban sprawl may be partly responsible for the decline in social capital in the United States.
The Board of Governors may , acting unanimously , decide to increase the subscribed capital . The share of a member in the subscribed capital may not be transferred , pledged or attached .	Az Európai Parlament és a Tanács által közösen , illetve a Tanács által a Szerződések rendelkezéseinek értelmében elfogadott rendeletek a bennük előírt szankciók tekintetében teljes körű mérlegelési jogkört ruházhatnak az Európai Unió Bíróságára .
The issued share capital must at all times be equal to the net asset value of the underlying assets .	A kibocsátott tőkének mindenkor azonosnak kell lennie a bizto sítékul szolgáló eszközök nettó eszközértékével .
The issued share capital must at all times be equal to the net asset value of the underlying assets .	A kibocsátott tőkének mindenkor egyenlőnek kell lennie a biztosítékul szolgáló eszközök nettó eszközértékével .
Each NCB contributed a share of its monetary income in accordance with its weighting in the capital key of the ECB .	Az egyes NKB k az EKB tőkejegyzési kulcsában való súlyuk arányában fizették be monetáris jövedelmük egy részét .
Only an NCB balance sheet item The ECB capital share of each NCB according to the Treaty and the respective capital key and contributions according to Article 49.2 of the Statute	Csak NKB mérlegtétel Az egyes NKB k részesedései az EKB ban a Szerződés és a megfelelő tőkejegyzési kulcs szerint , valamint az alapok mány 49.2 .
Only an NCB balance sheet item The ECB capital share of each NCB according to the Treaty and the respective capital key and contributions according to Article 49.2 of the Statute	Kizárólag NKB mérlegtétel Az egyes NKB k részesedései az EKBban a Szerződés és a megfelelő tőkejegyzési kulcs szerint , valamint az Alapokmány 49.2 .
The main feature is the ease with which the institution can repurchase or redeem its share capital .	Lényeges tulajdonsága az az egysze rűség , amellyel az intézmény képes visszavásárolni vagy visszaváltani tőkéjét .
The main feature is the ease with which the institution can repurchase or redeem its share capital .	Lényeges tulajdonsága az az egyszerűség , amellyel az intézmény képes visszavásárolni vagy visszaváltani tőkéjét .
The Member States shall be liable only up to the amount of their share of the capital subscribed and not paid up.	A tagállamok csak a jegyzett és be nem fizetett tőkerészesedésük összegének erejéig felelnek.
The Member States shall be liable only up to the amount of their share of the capital subscribed and not paid up .	A fizetési kötelezettség az Európai Unió Bíróságának ítéletében megállapított időpontban válik esedékessé .
The contributions of each national central bank shall be fixed in proportion to its share in the subscribed capital of the ECB .	A vállalkozások kölcsön vagy garanciakérelmeiket közvetlenül a Bankhoz is benyújthatják .
The contributions of each national central bank shall be fixed in proportion to its share in the subscribed capital of the ECB .	Az egyes nemzeti központi bankok hozzájárulását az EKB jegyzett tőkéjéből való részesedésük arányában kell meghatározni .
Only an NCB balance sheet item The ECB capital share of each NCB according to the Treaty and the respective capital key and contributions according to Article 49.2 of the Statute of the ESCB	Csak NKB mérlegtétel Az egyes NKB k részesedései az EKB ban a Szerződés és a megfe lelő tőkejegyzési kulcs szerint , valamint a KBER Alapokmánya 49.2 .
Only an NCB balance sheet item The ECB capital share of each NCB according to the Treaty and the respective capital key and contributions according to Article 49.2 of the Statute of the ESCB	Csak NKB mérlegtétel Az egyes NKB k részesedései az EKB ban a Szerződés és a megfelelő tőkejegyzési kulcs szerint , valamint a KBER Alapokmány 49.2 .
The contributions of each national central bank shall be fixed in proportion to its share in the subscribed capital of the ECB . 30.3 .	( 2 ) A Tanács munkáját az általa kinevezett főtitkár irányítása alatt álló Főtitkárság segíti .
29.12.2006 The Member States shall be liable only up to the amount of their share of the capital subscribed and not paid up .	) Jegyzőkönyv a Központi Bankok Európai Rendszere és az Európai Központi Bank alapokmányáról ( 1992 .
Capital revenue of which capital taxes 1A .	Tőkebevétel , amelyből tőkeadók 1A .
Capital! capital!'	Jobbat kívánni sem lehetne.
OWN FUNDS MANAGEMENT The ECB 's own funds portfolio consists of the paid up share of the subscribed capital and the general reserve fund .	Célja az EKB devizapiaci műveleteinek finanszírozása .
Total capital revenue of which capital taxes 1A .	Teljes tőkebevétel , amelyből tőkeadók 1A .
From 1 May 2004, the new Member States shall pay the following amounts corresponding to their share of the capital paid in for the subscribed capital as defined in Article 4 of the Statute of the European Investment Bank.	2004. május 1 jétől kezdődően az új tagállamoknak az Európai Beruházási Bank alapokmányának 4. cikkében meghatározott, a jegyzett tőkében szerzett tőkerészesedésüknek megfelelően az alábbi összegeket kell befizetniük
Capital and reserves Capital Paid up capital the ECB 's capital is consolidated with the capital shares of the participating NCBs Legal reserves and other reserves .	Tőke és tarta lékok Tőke Befizetett tőke az EKB tőkéjét össze kell vonni a részt vevő NKBk tőkerészesedéseivel Jogszabály által előírt és egyéb tartalékok . Visszatartott nyereség .
Capital and reserves Capital Paid up capital the ECB 's capital is consolidated with the capital shares of the participating NCBs Legal reserves and other reserves .	Tőke és tartalékok Befizetett tőke az EKB tőkéjét össze kell vonni a részt vevő NKB k tőkerészesedéseivel Jogszabály által előírt és egyéb tartalékok .

Jelenítse meg ezt az oldalt magyar nyelven