Translation of "earned" to Hungarian language:

Dictionary English-Hungarian

Keywords : Kiérdemelted Kiérdemeltem Kiérdemelte Kiérdemelted Kiérdemeltem

Examples (External sources, not reviewed)

You earned it.	Kiérdemelted.
Tom earned it.	Tom kiérdemelte.
You've earned a break.	Megérdemelsz egy szünetet.
You totally earned them.	(Taps)
Tom earned a lot of money.	Tom sok pénzt keresett.
Tom earned money by delivering newspapers.	Tom újságkihordással keresett pénzt.
And he earned what he deserved.	Mondtam, hogy ez már, Azt mondom, hogy újra.
Tom earned his living as a carpenter.	Tom asztalosként kereste a kenyerét.
The ECB earned a surplus of 286 million in 2007, compared with a surplus of 1,379 million earned in 2006.	A bank a 2007 es évet 286 millió eurós többlettel zárta, összehasonlításképpen 2006 ban a többlet 1379 millió euro volt.
His ideas never earned him a single penny.	Soha nem keresett egy fityinget sem az ötleteivel.
The ECB earned a surplus of Euros 286 million in 2007 , compared with a surplus of Euros 1,379 million earned in 2006 .	A bank a 2007 es évet 286 millió eurós többlettel zárta , összehasonlításképpen 2006 ban a többlet 1379 millió euro volt .
The ECB earned a surplus of 992 million in 2005.	Az EKB 2005. évi eredményében 992 millió euro nyereség keletkezett.
When Tom was a teenager, he earned money delivering newspapers.	Amikor Tom tizenéves volt, újságkihordással keresett pénzt.
Tom worked very hard and earned a lot of money.	Tom keményen dolgozott, és sok pénzt keresett.
He earned four pole positions during his Champ Car career.	Champ Car pályafutása alatt négy pole pozíciót szerzett.
He later earned a law degree from George Washington University.	Később jogi diplomát is szerzett a George Washingtoni Egyetemen.
But the money to live on had to be earned.	De a pénzt, hogy élni kellett érdemelni.
The ECB earned a surplus of Euros 992 million in 2005 .	Az EKB 2005 . évi eredményében 992 millió euro nyereség keletkezett .
The ECB earned a surplus of Euros 1,379 million in 2006 .	Az EKB 2006 . évi eredményében 1379 millió euro nettó nyereség keletkezett
Thou hast earned one in the halls of Rotherwood, noble knight.	Cedric elég gazdag ahhoz, hogy jóvátegye a sors igazságtalanságát.
It has also earned him the ire of Ukraine's intelligence services.	És egyszersmind kiváltotta az ukrán hírszerzés haragját.
Tom has not earned such treatment for any of his actions.	Tom semmilyen cselekedetével nem érdemelt ki ilyen bánásmódot.
And with the money he earned he could stay this year.	A pénzzel, amit keresett, idén nem kellett otthonról elmennie.
The net loss is stated after taking into account all income earned by the ECB , including Euros 733 million of income earned on its banknotes in circulation .	A nettó veszteség kimutatása az EKB összes bevételének figyelembevételével történt , beleértve a forgalomban levő bankjegyek utáni 733 millió eurós bevételt .
He studied English Literature at Cal State Fullerton, and earned his B.A.	Tanulmányai és munkássága A Cal State Fullertonon angol irodalmat hallgatott.
Often, sir, but never a whale like this, whose sighting earned me 2,000.00.	De olyan bálna nekem még nem bőgött, amelyikért kétezer dollárt adnak. Csak azért, hogy rámeresszem a szemem a vízre.
This result compares with a surplus of Euros 992 million earned in 2005 .	a 2005 . évi nyereség 992 millió euro volt .
For days, the nation was shut down no one worked, earned or learned.	Napokon keresztül gyakorlatilag leállt az élet az országban senki nem dolgozott, nem keresett pénzt és nem tanult.
He earned his master's degree in Engineering Management from Old Dominion University in 1993.	1993 ban az Engineering Management Old Dominion University keretében megvédte diplomáját.
So my penchant for hugging other people has earned me the nickname Dr. Love.	Az ölelgetési hajlamom miatt ragadt rám a Dr. Love becenév.
He's going to retire on 44 percent of what he earned while he was working.	Nyugdíjazásakor a mai keresetének 44 át fogja megkapni.
I wanna make sure I analyze the problem fully before I spend my hard earned dollars.	Meg akarok bizonyosodni arról, hogy teljeskörűen megvizsgáltam a helyzetet, mielőtt elköltöm a nehezen megkeresett pénzemet.
INCOME RECOGNITION Income and expenses are recognised in the period in which they are earned or incurred .	AZ EREDMÉNYELSZÁMOLÁS SZABÁLYAI A bevételeket és a ráfordításokat a keletkezés illetve a felmerülés időszakában kell kimutatni .
I earned a PhD, but ... tough to pay attention biology, geology, physics, chemistry really tough for me.	A PhD ért megdolgoztam, de nehéz volt odafigyelni a biológiára, a fizikára, a kémiára nekem nagyon nehéz volt.
News of this silly little story quickly spread through the school, and I earned my first nickname	Ennek a buta kis történetnek a híre gyorsan terjedt az iskolában, és meg is kaptam az első becenevem

Jelenítse meg ezt az oldalt magyar nyelven