Translation of "efficient allocation" to Hungarian language:

Dictionary English-Hungarian

Allocation - translation :

Efficient - translation :

Keywords : Elosztását Elosztása Költségvetés Keretet Költségvetési Hatékony Hatékonyabb Leghatékonyabb Hatékonyak Hatékony

Examples (External sources, not reviewed)

) shall act in accordance with the principle of an open market economy with free competition , favouring an efficient allocation of resources (...	) a szabad versenyen alapuló nyitott piacgazdaság elvével összhangban tevékenykedik , ezáltal elősegítve az erőforrások hatékony elosztását (...
Allocation	KPlato
The Eurosystem acts in accordance with the principle of an open market economy with free competition , favouring an efficient allocation of resources .	Az eurorendszer a szabad versenyen alapuló nyitott piacgazdaság elvével összhangban tevékenykedik , segítve az erőforrások hatékony elosztását .
Restrictions in services might therefore have limited the investment decisions of entrepreneurs , thereby affecting the efficient allocation of capital internationally and within the euro area .	A szolgáltatásokra vonatkozó korlátozások emiatt csökkenthették a vállalkozók befektetési étvágyát , és ez befolyásolta a globális és euroövezeti tőkefelosztás hatékonyságát .
The Eurosystem is required to act in accordance with the principle of an open market economy with free competition , favouring an efficient allocation of resources .	Az eurorendszernek a szabad versenyen alapuló nyitott piacgazdaság elvével összhangban kell működnie , elősegítve az erőforrások hatékony elosztását .
Memory allocation error.	Memóriafoglalási hiba.
strategic asset allocation .	stratégiai eszközök elosztása .
memory allocation failure	memóriafoglalási hiba
Next Resource allocation	A kapcsolat szerkesztése
When Efficient	Ha nem okoz nagy leterheléstsmooth scrolling
Tom is efficient.	Tom hatékony.
Tom was efficient.	Tom hatékony volt.
In pursuing its objectives , the Eurosystem has to act in accordance with the principle of an open market economy with free competition , favouring an efficient allocation of resources .'	E célok megvalósítása során az eurorendszer a szabad versenyen alapuló nyitott piacgaz daság elvével összhangban tevékenykedik , segítve az erőforrások hatékony elosztását .
In pursuing its objectives , the Eurosystem has to act in accordance with the principle of an open market economy with free competition , favouring an efficient allocation of resources .	A célok megvalósítása során az eurórendszer a szabad versenyen alapuló nyitott piacgazdaság elvével összhangban tevékenykedik , segítve az erőforrások hatékony elosztását .
In pursuing its objectives , the Eurosystem has to act in accordance with the principle of an open market economy with free competition , favouring an efficient allocation of resources .	A célok megvalósítása során az euro rendszer a szabad versenyen alapuló nyitott piacgazdaság elvével összhangban tevékenykedik , segítve az erőforrások hatékony elosztását .
A high degree of labour market flexibility would help national labour markets to adjust to economic shocks and would facilitate the efficient allocation of labour and other resources .	A jobb munkaerő piaci rugalmasság lehetővé tenné az egyes országok munkaerőpiacainak alkalmazkodását a gazdasági sokkokhoz , és megkönnyítené a munkaerő és egyéb erőforrások hatékony elosztását .
Removing the remaining barriers within the EU will be a powerful means to promote the efficient allocation of factors of production as well as deeper economic and financial integration .	Az Európai Unión belül meglévő korlátozások felszámolása hathatós eszköze a termelési tényezők hatékony elosztásának , valamint a gazdasági és pénzügyi integráció elmélyítésének .
The Guideline has been developed in accordance with the principle of an open market economy with free competition , favouring an efficient allocation of resources , ECB Annual Report 2004 97	mikor érik el a kritikus tömeget mind az egységes eurórendszeri pályázati eljárásban részvételt vállaló NKB k számát , mind pedig a versenyeztetésre kerülő bankjegyek teljes menynyiségét illetően .
It is against this background that the Treaty provides for a clear and efficient allocation of responsibilities , with monetary policy being assigned the primary objective of maintaining price stability .	Emiatt van , hogy a Szerződés gondoskodik a felelősségi körök világos és hatékony elosztásáról , ahol a monetáris politika elsődleges célja az árstabilitás fenntartása .
the allocation of appropriate human resources	a megfelelő humán erőforrások feladathoz rendelése
How energy efficient is that?	Ez mennyire energiahatékony?
In accordance with the principle of an open market economy with free competition , favouring an efficient allocation of resources , the Guideline establishes a single Eurosystem tender procedure for the production of euro banknotes .	A szabad versenyen alapuló piacgazdaság elvével összhangban , az erőforrások hatékony elosztását elősegítve , az eurobankjegyek beszerzése tekintetében az iránymutatás létrehozza az eurorendszer egységes pályázati eljárását .
In accordance with the principle of an open market economy with free competition, favouring an efficient allocation of resources, the Guideline establishes a single Eurosystem tender procedure for the production of euro banknotes.	A szabad versenyen alapuló piacgazdaság elvével összhangban, az erőforrások hatékony elosztását elősegítve, az eurobankjegyek beszerzése tekintetében az iránymutatás létrehozza az eurorendszer egységes pályázati eljárását.
Table 15 summarises the 2004 production allocation .	A 15 . táblázat foglalja össze a gyártás 2004 .
TARGET facilitates safe and efficient settlement ...	a tarGet biztonságos és hatékony teljesítést tesz lehetővé ...
), Highly Efficient OLEDs with Phosphorescent Materials .	), Highly Efficient OLEDs with Phosphorescent Materials .
The ESCB shall act in accordance with the principle of an open market economy with free competition , favouring an efficient allocation of resources , and in compliance with the principles set out in Article 4 .	cikkben megállapított eljárásnak megfelelően az Amszterdami Szerződés hatálybalépését követő ötéves időszakon belül 1 .
Allocation of monetary income of national central banks	A nemzeti központi bankok monetáris jövedelmének felosztása
This washing machine is very energy efficient.	Ez a mosógép rendkívül energiatakarékos.
Our company needs to become more efficient.	A vállalatunknak hatékonyabbá kell válnia.
The police, investigating officers, were amazingly efficient.	A rendőrség és a nyomozók elképesztően eredményesek voltak.
But how efficient is, really, this multitasking?	De valójában mennyire is hatékony a multitaszking?
We're reasonably efficient in the industrial sectors.	Ésszerűen hatékonyak vagyunk az ipari ágazatokban.
The ESCB shall act in accordance with the principle of an open market economy with free competition , favouring an efficient allocation of resources , and in compliance with the principles set out in Article 4 of this Treaty .	A COSAC által megfogalmazott észrevételek a nemzeti parlamenteket semmiben sem kötelezik , és álláspontjukat nem határozzák meg .
Allocation of monetary income of national central banks 32.1 .	cikk ( 1 ) A Bank a feladatai ellátásához szükséges pénzeszközöket a nemzetközi tőkepiacokról kölcsönzi .

Jelenítse meg ezt az oldalt magyar nyelven