Translation of "exclude" to Hungarian language:
Dictionary English-Hungarian
Exclude - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Exclude | Tiltás |
| Exclude | Kizárás |
| Exclude | Kihagyás |
| Exclude range | Kizárási tartomány |
| Exclude holidays | A munkaszüneti napok kihagyása |
| Exclude confidential | A titkos elemek kihagyása |
| Exclude private | A privát elemek kihagyása |
| Exclude from project | Feltételes töréspont hozzáadása |
| Strigi Index Exclude Filters | Strigi indexelő kizárt könyvtárai |
| File Pattern to Exclude | Kizárandó fájlminták |
| File with Filenames to Exclude | Fájlok kizárása névminta alapján |
| The one doesn't exclude the other. | Ez a két dolog nem zárja ki egymást. |
| Exclude private incidences from the export | A privát bejegyzések kihagyása az exportálásból |
| Exclude confidential incidences from the export | A bizalmas jellegű bejegyzések kihagyása az exportálásból |
| You have to exclude some people. | Néhányakat ki kell hagyni. |
| Check this option to exclude confidential events. | Ha ez be van jelölve, a titkos elemek nem lesznek kinyomtatva. |
| Check this option to exclude private events | Ha ez be van jelölve, a privát események nem lesznek kinyomtatva. |
| Exclude time from timetable detail display items | Az időpont elhagyása a bejegyzések részleteinél |
| Budget balances exclude proceeds from the sale of UMTS licences . | A költségvetési egyenlegekben nem szerepel az UMTS licencek eladásából származó bevétel . |
| These data exclude any banknotes destroyed online ( data item 1.2 ) | Ezekbe az adatokba nem tartoznak bele az online megsemmisített bankjegyek ( 1.2 . adattétel ) . |
| Check this option to exclude the time in description box | Ha bejelöli ezt az opciót, az időpont kimarad a leírásból |
| The available clinical data is insufficient to exclude a risk. | 5 A rendelkezésre álló klinikai adatok nem elégségesek a veszély kizárásához. |
| The available clinical data is insufficient to exclude a risk. | A rendelkezésre álló klinikai adatok nem elégségesek a veszély kizárásához. |
| The available clinical data is insufficient to exclude a risk. | 25 A rendelkezésre álló klinikai adatok nem elégségesek a veszély kizárásához. |
| Animal studies could not exclude potential developmental toxicity (see section 5.3). | Állatokon végzett kísérletek alapján nem lehet kizárni a potenciális fejlődési toxicitást (lásd 5. 3 pont). |
| It is impossible to exclude them when the church is open. | Nem lehet kitiltani őket, ha a templom nyitva van. |
| Ulcers with a suspicious appearance should be biopsied to exclude malignancy. | Gyanús megjelenésű fekélyek esetén a malignitás kizárására szövettani vizsgálat elvégzése szükséges. |
| Before using Avonex, doctors need to exclude other causes for the symptoms. | Az Avonex alkalmazása előtt az orvosnak ki kell zárnia a tünetek egyéb okait. |
| The ECB may exclude candidates or tenderers from participation at any time if | ( 5 ) Az EKB bármikor kizárja a részvételből a részvé telre jelentkezőket vagy ajánlattevőket , amennyiben |
| Data exclude proceeds from the sale of universal mobile telecommunications system ( UMTS ) licences . | Az adatok nem tartalmazzák az Universal Mobile Telecommunications System ( UMTS ) licencek eladásából befolyó bevételt . |
| Of note, in vitro studies do not fully exclude possible in vivo interactions. | Megjegyzendő azonban, hogy az in vitro vizsgálatok nem zárják ki teljesen az in vivo gyógyszerkölcsönhatások lehetőségét. |
| European laws or framework laws may exclude certain activities from application of this Subsection. | Európai törvény vagy kerettörvény bizonyos tevékenységeket kivonhat ezen alszakasz rendelkezéseinek alkalmazása alól. |
| Exclusion The Eurosystem may exclude certain assets from use in its monetary policy operations . | Kizárás Az eurorendszer kizárhatja bizonyos eszközök használatát monetáris politikai műveletei során . |
| Exclusion The Eurosystem may exclude certain assets from use in its monetary policy operations . | Kizárás Az eurórendszer kizárhatja bizonyos eszközök használatát monetáris politikai műveletei során . |
| Exclusion The Eurosystem may exclude certain assets from use in its monetary policy operations . | Kizárás Az euro rendszer monetáris politikai műveleteinél egyes eszközök használatát kizárhatja . |
Related searches: Exclude - Exclude Vat - In Order To Exclude - Limit Or Exclude - Exclude That - Shall Exclude Or Limit - Fully Exclude - Exclude List - Exclude Out Of - All Prices Exclude Vat -
