Translation of "faculty" to Hungarian language:

Dictionary English-Hungarian

Faculty - translation :

Keywords : Tantestület Tantestületi Kari Tanári

Examples (External sources, not reviewed)

J. Vincent Resino at the Faculty of Philology	J. Vicente Resino a Bölcsészkaron
He has the faculty to learn languages easily.	Megvan a képessége arra, hogy könnyen tanuljon nyelveket.
Verba faculty bio, Harvard web site Walker, Ruth.	Verba faculty bio, Harvard web site Walker, Ruth.
One year later, he joined the faculty of Harvard University.	Egy évvel később csatlakozott a Harvard University karához.
And I as a faculty member have written several books.	A tanári kar tagjaként számos könyvet írtam.
I learned years ago that even though every faculty member	Duncan asztrofizikus
She's on the faculty, tenure track in psychiatry, Ph.D. in neuroscience.	Ő most a tanszéken van, pszichiátriai szakterületen, mint az idegtudomány doktora (Ph.D.).
I'll never forget a faculty member calling the staff and saying,	Sosem felejtem el, amikor a tanszék egyik munkatársa jelezte
Honorary professor in the Faculty of Economics at Eberhard Karls University , Tübingen	A tübingeni Eberhard Karls Egyetem Közgazdaságtudományi Karának tiszteletbeli egyetemi tanára
Petronius has lost long since that faculty which distinguishes good from evil.	Petronius régen elvesztette azt az érzékét, amely a jót a rossztól megkülönbözteti.
Faculty of the US Army Command and General Staff College, Masterarbeit, 2003).	Faculty of the US Army Command and General Staff College, Masterarbeit, 2003).
Renovations to a Study Room by Aalto Splits Harvard Faculty, New York Times.	Renovations to a Study Room by Aalto Splits Harvard Faculty, New York Times.
Is there anybody here on the faculty or PhD students of the history department?	Van itt valaki a történelem szakos hallgatók vagy továbbképzősök közül?
You can only imagine what it's like for me in a faculty meeting. (Sighs)	Képzelhetik milyen lehet ez nekem egy egyetemi tanári kari gyűlésen.
That young man today is actually a faculty member M.D. Ph.D. in neuroengineering at Duke.	Ez a fiatalember ma M.D. Ph.D. ként a Duke neuromérnöki tanszékének munkatársa.
The Modularity of Mind An Essay on Faculty Psychology , MIT Press, 1983, ISBN 0 262 56025 9.	The Modularity of Mind An Essay on Faculty Psychology , MIT Press, 1983, ISBN 0 262 56025 9.
Read at Bureau of Faculty Research, Western Washington University, Bellingham, WA, March 8, 2001 VAJDA, Edward J.	Read at Bureau of Faculty Research, Western Washington University, Bellingham, WA, March 8, 2001 VAJDA, Edward J.
In your office at work, if you're a faculty member, you have to have a box of Kleenex.	Az önök irodájában, ha egy tanszéken dolgoznak, muszáj, hogy legyen egy doboz papírzsebkendő.
And when I looked at subjects in the university, in every faculty, most of them had destructive knowledge.	És amikor néztem a tantárgyakat az egyetemen, minden kar, a többségük, kártékony tudást ad.
How many prisoners in solitary confinement become idiots, if not mad, for want of exercise for the thinking faculty!	Hány magánzárkába csukott rab tompult el vagy bolondult meg csak azért, mert nem tudta szellemét ébren tartani.
As yet I had not thought I had only listened, watched, dreaded now I regained the faculty of reflection.	Idáig még gondolkozni sem mertem, csak figyeltem, hallgatóztam, riadoztam. Most már képes voltam gondolkozni is.
Your judgement faculty will improve under the influence of Sādhu, Śāstra, Guru, and Vaiṣnava, if that's what it is.	Az értékítélő képességed tökéletesedni fog a Sādhu, Śāstra, Guru és a Vais ṇava hatása alatt.
Revolutionary terms Graffiti on the walls of the faculty of Science in Aleppo, correcting the phrases written by Assad thugs.	Kormányszimpatizánsok által átírt forradalmi falfirkák az Aleppói Tudományegyetem falain.
Strangely, Moscow State University denies that it has fired Dugin, whose name is still listed online in the sociology department s faculty.	Különös módon a Lomonoszov tagadja , hogy kirúgta volna Dugint, akinek a neve még ott szerepel a Szociológia Tanszék honlapján .
If I have been successful in my career, I assure you it's not because I'm smarter than all the other faculty.	Pályám során sikeres voltam, de biztosítom önöket, ez nem annak köszönhető, hogy okosabb vagyok a többieknél a karon.
I constantly look around at the faculty at places like the University of Virginina or Carnegie Mellon, and I go, Damn!	Folyamatosan figyelem tanszékeket olyan helyeken, mint a Virginia Egyetem, vagy a Carnegie Mellon, és azt mondom
Besides, the eyes of the Gascons have, as it is asserted, like those of cats, the faculty of seeing in the dark.	Egyébiránt mindenki azt mondja, hogy a gascogne i olyan, mint a macska sötétben is lát.
For the junior faculty, you may have heard of it audience laughs in some sort of mythical sense. But it is possible.	Kezdő tanársegédként talán hallottak erről valami mitikus ködbe burkolva, de ez lehetséges.
I literally once, on my to do list, when I was a junior faculty member at the University of Virginia, I put Get tenure.	Kezdő tanársegéd koromban a Virginia Egyetemen szó szerint a tennivalóim közé vettem ezt végleges tanári állás .
I would fain exercise some better faculty than that of fierce speaking fain find nourishment for some less fiendish feeling than that of sombre indignation.	Helyesebb lesz, ha valamelyik jobb hajlamomat gyakorlom, nem a heveskedést. Helyesebb, ha kevésbé gonosz érzést táplálok magamban, mint a keserű felháborodást.
At this time, there are speculations that this task has been undertaken by Savo Klimovski, former speaker of the Parliament and Skopje Law Faculty professor.	Egyes találgatások szerint ezt a feladatot Szavo Klimovszki, a parlament korábbi elnöke, a szkopjei egyetem jogi fakultásának professzora vállalta magára.
Turn money into time, especially junior faculty members or other people who have young children, this is the time to throw money at the problem.	Számolják át az időt pénzre, különösen kezdő tanársegédek, vagy olyanok, akiknek kis gyermekeik vannak. Itt az idő, hogy pénzt áldozzanak a feladatokra.
If we go to agriculture faculty or something like that, that means we learn how to poison, to poison the land, the water, and learn to destroy everything.	Ha a mezőgazdasági karra megyünk, vagy hasonlóra, megtanulunk mérgezni, megmérgezni a földet, a vizet, és megtanulunk mindent elpusztítani.
And most important, giving them a chance to build that community with faculty pulling them into the work and our assessing what works and what does not work.	És ami a legfontosabb, esélyt adni nekik a közösségépítésre az az őket a munkába bevonni képes tanszékekkel, és felmérni, hogy mi az, ami működik, és mi az, ami nem.
Monsieur Bonacieux, said the commissary, looking at the accused as if his little eyes had the faculty of reading to the very depths of hearts, you have a wife?	Bonacieux úr szólt a biztos, és úgy pillantott a vádlottra, mintha apró szeme a vesékbe látna Bonacieux úr, van felesége?

Jelenítse meg ezt az oldalt magyar nyelven