Translation of "feign" to Hungarian language:
Dictionary English-Hungarian
Feign - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Thou must feign suffering, and wear a dark toga. | Neked a bánatos gyászolót kell játszanod, és sötét tógát viselned. |
| Simple, he will feign that it is his BACK again.... | Szerződésem van '15 ig! |
| Come, come, Tom, you are a licensed joker, so I'll not feign anger with you, returned the captain, good humoredly. | Jó, jó, Tom, tőled mindenki eltűri a tréfát, én se teszek úgy, mintha megsértődtem volna mondta kedélyesen a kapitány. |
| That time is now, she answered, extending her hand, unable any longer to feign a displeasure that she did not feel. | Az az idő máris eljött felelte a leány nem bírta tovább színlelni a haragot, s kezet nyújtott. |
| I weigh not these evils, said Rebecca, afraid to provoke the wild knight, yet equally determined neither to endure his passion, nor even feign to endure it. | Nem mérlegelem, hogy melyik rosszabb! jelentette ki Rebeka határozottan, mert nem akarta ugyan ingerelni a féktelen indulatú embert, de még látszólag sem akart engedni szenvedélyének. Légy férfi, légy keresztény! |
| Poor Mr. Winkle bowed, and endeavoured to feign an easiness of manner, which, in his then state of confusion, gave him rather the air of a disconcerted pickpocket. | Szegény jó Winkle úr minden igyekezetével azon volt, hogy elfogulatlannak lássék, de nagy zavarában inkább olyanformán festett, mint egy tetten ért zsebtolvaj. |
| And they watched him, and sent forth spies, which should feign themselves just men, that they might take hold of his words, that so they might deliver him unto the power and authority of the governor. | Annakokáért vigyázván õ reá, leselkedõket küldének ki, a kik igazaknak tetteték magokat, hogy õt megfogják beszédében hogy átadják a felsõbbségnek és a helytartó hatalmának. |
| Knowing Nero, he thought, too, that though he did not believe in charms, he would feign belief, so as to magnify his own suffering, and take vengeance on some one, finally, to escape the suspicion that the gods had begun to punish him for crimes. | Nerót ismerve, azt is el tudta képzelni, hogy az, ha nem hisz is a varázslatban, úgy fog tenni, mintha hinne, egyrészt azért, hogy ezzel megcsalja saját fájdalmát, meg hogy valakin bosszút állhasson, végül pedig, hogy elejét vegye minden olyan híresztelésnek, mintha az istenek kezdenék őt büntetni gaztetteiért. |
| And Joab sent to Tekoah, and fetched thence a wise woman, and said unto her, I pray thee, feign thyself to be a mourner, and put on now mourning apparel, and anoint not thyself with oil, but be as a woman that had a long time mourned for the dead | külde Joáb Tékoa városába , és hozata onnét egy asszonyt, ki igen eszes vala, és monda néki Kérlek tetessed, mintha nagy keserûséged volna, és öltözzél fel gyászruhába, és olajjal se kend meg magadat és légy olyan, mint aféle asszony, ki sokáig siratta halottját. |
| And the LORD said unto Ahijah, Behold, the wife of Jeroboam cometh to ask a thing of thee for her son for he is sick thus and thus shalt thou say unto her for it shall be, when she cometh in, that she shall feign herself to be another woman. | az Úr monda Ahijának Ímé a Jeroboám felesége jött hozzád, hogy valamit kérdjen tõled az õ fia felõl, mert beteg te azért így s így szólj néki. És mikor bement, másnak tetteté magát. |
Related searches: Feign Death - Feign Ignorance - Feign Affection - They Feign - Feign An Injury - Feign Piety - Feign That -
