Translation of "feign affection" to Hungarian language:


  Dictionary English-Hungarian

  Examples (External sources, not reviewed)

Thou must feign suffering, and wear a dark toga.
Neked a bánatos gyászolót kell játszanod, és sötét tógát viselned.
Simple, he will feign that it is his BACK again....
Szerződésem van '15 ig!
and in godliness brotherly affection and in brotherly affection, love.
A kegyesség mellé pedig atyafiakhoz való hajlandóságot, az atyafiakhoz való hajlandóság mellé pedig szeretetet.
He won her affection.
Elnyerte a szerelmét.
She is hungry for affection.
Gyengédségre vágyik.
He's saying, Through love and affection.
A szereteten és a gyengédségen keresztül.
Have you not a great affection for
Nagyon szereted...?
Doesn't it experience both anger and affection?
Hol haragos, hol lágyan simogató.
'Love best love kindest regards unalterable affection.
Csókoltatja... öleli sokszor... változatlan érzelmekkel... számtalanszor üdvözli...
This, said the chemist, is a scrofulous affection.
Ezt az embert szólt a gyógyszerész a görvélyesség tette nyomorékká.
But her affection for Varenka was not weakened.
De Varenyka iránt való szeretete semmivel se csökkent.
Without understanding, covenantbreakers, without natural affection, implacable, unmerciful
Balgatagok, összeférhetetlenek, szeretet nélkül valók, engesztelhetetlenek, irgalmatlanok.
Come, come, Tom, you are a licensed joker, so I'll not feign anger with you, returned the captain, good humoredly.
Jó, jó, Tom, tőled mindenki eltűri a tréfát, én se teszek úgy, mintha megsértődtem volna mondta kedélyesen a kapitány.
She still cherished a very tender affection for Bingley.
Bingley iránt még mindig igen gyöngéd vonzalmat érzett.
Oh, Lizzy! do anything rather than marry without affection.
Ó, Lizzy, tégy akármit, csak ne menj férjhez szerelem nélkül.
Sincere sympathy and affection were visible in Anna's face.
Őszinte részvét és szeretet tükröződött arczán.
My mother always speaks of him with great affection.
Anyám mindig nagy szeretettel beszél róla.
There is a strong bond of affection between them.
Erős kötődés van kettejük között.
without understanding, covenant breakers, without natural affection, unforgiving, unmerciful
Balgatagok, összeférhetetlenek, szeretet nélkül valók, engesztelhetetlenek, irgalmatlanok.
That time is now, she answered, extending her hand, unable any longer to feign a displeasure that she did not feel.
Az az idő máris eljött felelte a leány nem bírta tovább színlelni a haragot, s kezet nyújtott.
It was not affection it was like a continual seduction.
Nem vonzalom volt már az, amit érzett inkább egy folytonos csábításnak az uralma alatt állott.
It was gratifying to have inspired unconsciously so strong an affection.
Hízelgett neki, hogy öntudatlanul is ilyen hatalmas érzést ébresztett Darcyban.
Thank him, then, madame, if you have any affection for me.
Ha baráti szívvel van irántam, köszönje meg ezt neki.
'My youngest,' replied the old man with a smile of affection.
A legkisebb, felelt az öreg gyöngéd mosolylyal.
Yes, sir in different ways, I have an affection for both.
Igen, uram. Mind a kettőjüket megkedveltem.
No one who has ever seen you together can doubt his affection.
Aki egyszer együtt látott benneteket, nem kételkedhetik abban, hogy Bingley szeret téged.
Jup had besides a real affection for Neb, and Neb returned it.
Jup máskülönben őszintén vonzódott Nabhez, aki szintén rokonszenvvel idomította a szelíd jószágot.
O yes! I have a great affection for the lovely Miss Cunegund.
Oh igen, felelte, nagyon szeretem Kunigunda kisasszonyt.
Our natures dovetailed mutual affection of the strongest kind was the result.
Még inkább összehangolódtunk, és nagyon nagyon megszerettük egymást.
Natural affection only, of all the sentiments, has permanent power over me.
Minden érzelem közül reám csak az ösztönös, természetes rokonszenvnek van állandó hatása.
The Jews therefore said, See how much affection he had for him!
Mondának azért a zsidók Ímé, mennyire szerette õt!
Set your affection on things above, not on things on the earth.
Az odafelvalókkal törõdjetek, nem a földiekkel.
Every man looks at his wood pile with a kind of affection.
Minden ember nézi meg a farakás egy fajta szeretet.
It shows an affection for her sister that is very pleasing, said Bingley.
Az én szememben a testvéri szeretet megható jele felelte Bingley.
Surely she cannot truly like him, or not like him with true affection!
Ha igazán szeretné, nem kellene ennyi mosolyt pazarolnia, nem kellene ilyen csábító pillantásokat vetnie rá.

 

Related searches: Feign Affection - Feign Death - Feign Ignorance - They Feign - Feign An Injury - Feign Piety - Feign That - Affection - Show Affection - Object Of Affection -