Translation of "fulfil the same function" to Hungarian language:

Dictionary English-Hungarian

Fulfil - translation :

Function - translation :

Same - translation :

Keywords : Teljesítsd Beteljesíteni Teljesítjük Teljesítem Teljesítse Funkciója Funkció Funkciót Funkciók Működését Ugyanazok Ugyanez Ugyanazt Ugyanabban Ugyanazon

Examples (External sources, not reviewed)

The current euro area members had to fulfil the same criteria .	Az euroövezet jelenlegi tagjainak ugyanezeket a kritériumokat kellett teljesítenie .
Projects such as PolitiFact and FactCheck in the United States fulfil the same function, where people analyse political claims and rate them as true untrue misleading etc.	Az olyan projektek, mint a PolitiFact vagy a FactCheck hasonló funkciót töltenek be az Egyesült Államokban segítségükkel az emberek megvizsgálhatják a politikusok állításainak hitelességét és értékelhetik is őket igaz, hamis, félrevezető stb.
The same applies to patients with altered hepatic function.	Ennek a megállapításnak a klinikai jelentősége azonban nem ismert (lásd 5. 2 pont).
Fulfil ye my joy, that ye be likeminded, having the same love, being of one accord, of one mind.	Teljesítsétek be az én örömömet, hogy egyenlõ indulattal legyetek, ugyanazon szeretettel viseltetvén, egy érzésben, egyugyanazon indulattal lévén
The first is that , in order to fulfil their main task , namely to secure price stability , the financial system has to function properly .	Az első ok az , hogy fő feladatuk teljesítéséhez , azaz az árstabilitás fenntartásához megfelelően működő pénzügyi rendszerre van szükség .
did not fulfil all the conditions .	január 1 jén pedig Szlovákia .
The top one is wages as a function of size plotted in the same way.	A felső a bérek a méret függvényében ugyanúgy ábrázolva.
Invalid selection. You can not mix files and directories in the same renaming function.	Érvénytelen választás Nem lehet keverni a fájlokat és a könyvtárakat az átnevezési funkcióhoz
Elderly Dosing recommendations for elderly patients with normal renal function ( 80 ml min) are the same as for adults with normal renal function.	Idősek Normál vesefunkciójú ( 80 ml perc) idős betegek adagolási javaslatai azonosak a normál vesefunkciójú, felnőtt betegekével.
Every button on the left side of the keypad performs the exact same function in the exact same way with the exception of F3 and F4	Minden gomb a bal oldalon a billentyűzet pontosan ugyanezt a feladatot ellátó pontosan ugyanúgy kivéve F3 és F4
2 Elderly Dosing recommendations for elderly patients with normal renal function ( 80 ml min) are the same as for adults with normal renal function.	Idősek Normál vesefunkciójú ( 80 ml perc) idős betegek adagolási javaslatai azonosak a normál vesefunkciójú, felnőtt betegekével.
28 Elderly Dosing recommendations for elderly patients with normal renal function ( 80 ml min) are the same as for adults with normal renal function.	Idősek Normál vesefunkciójú ( 80 ml perc), idős betegek adagolási javaslatai azonosak a normál vesefunkciójú, felnőtt betegekével.
42 Elderly Dosing recommendations for elderly patients with normal renal function ( 80 ml min) are the same as for adults with normal renal function.	Idősek Normál vesefunkciójú ( 80 ml perc) idős betegek adagolási javaslatai azonosak a normál vesefunkciójú, felnőtt betegekével.
55 Elderly Dosing recommendations for elderly patients with normal renal function ( 80 ml min) are the same as for adults with normal renal function.	Idősek Normál vesefunkciójú ( 80 ml perc) idős betegek adagolási javaslatai azonosak a normál vesefunkciójú felnőtt betegekével.
In PHP 3, a function becomes a constructor when it has the same name as the class.	A PHP 3 ban egy metódus akkor tekinthető konstruktornak, ha a neve megyezik az osztály nevével.
The fact that plain parentheses fulfil two functions is notThe fact that plain parentheses fulfil two functions is not always helpful.	Az a tény, hogy a kerek zárójelnek kettős szerepe van, nemAz a tény, hogy a kerek zárójelnek kettős szerepe van, nem minden esetben hasznos.
The rule in PHP 3 is 'A constructor is a function of the same name as the class.'.	A PHP 3 szabálya a következő 'A konstruktor egy metódus, aminek ugyanaz a neve, mint az osztálynak'.
The rule in PHP 3 is 'A constructor is a function of the same name as the class.'.	A PHP 3 szabálya 'A konstruktor egy metódus, aminek ugyanaz a neve, mint az osztálynak'.
The keypad has not changed at all and virtually every key performs its same function as before	A billentyűzet egyáltalán nem változott, és szinte minden kulcs végez a ugyanúgy működik, mint előtt
Ah! I have a task to fulfil?	Ah, van még valami teljesítésre váró kötelességem?
It has two important tasks to fulfil .	A monetáris politikai stratégiának két fontos feladata van .
TARGET2 will continue to fulfil the same underlying purposes as TARGET , providing a sound and efficient mechanism , functioning on the basis of the SSP , to settle payments in euro .	A TARGET2 ugyanazon célokat fogja szolgálni , mint a TARGET , az SSP alapján működve biztonságos és hatékony működést biztosítva az euróban történő fizetések kiegyenlítésére .
For even as we have many members in one body, and all the members don't have the same function,	Mert miképen egy testben sok tagunk van, minden tagnak pedig nem ugyanazon cselekedete van
And once again, all I did is kind of rewrite this exact same function, right?	Még egyszer, csak annyit csináltam, hogy átírtam ezt a függvényt. Igaz?
To fulfil the requirements of the Statute , the ECB publishes a Monthly Bulletin	összevont heti pénzügyi kimutatásait és
It was his duty, and he would fulfil it to the end.	Ez a kötelessége, törik szakad, teljesíti is.
Second , the rating process should fulfil adequate standards of quality and integrity .	Másodszor , a hitelminősítési folyamatnak teljesítenie kell a megfelelő minőségre és integritásra vonatkozó előírásokat .
Bear ye one another's burdens, and so fulfil the law of Christ.	Egymás terhét hordozzátok, és úgy töltsétek be a Krisztus törvényét.
Prior to re treatment, patients must fulfil the baseline criteria defined above.	Újabb kezelés előtt a betegnek meg kell felelnie a fent leírt kiindulási kritériumoknak.
I prepared to fulfil my task with some anxiety.	Nem minden izgalom nélkül készülődtem feladatom végrehajtására.
we recognise and strive to fulfil our accountability obligations .	we recognise and strive to fulfil our accountability obligations .
Moreover , the ECB suggests restricting the detection test to types of coin processing machines ( i.e. machines sharing the same hardware , software and core functionalities ) , as this should be enough to ensure that all coin processing machines of the same type fulfil the requirements of the proposed regulation .	Az EKB továbbá javasolja az érzékelési tesztnek az érmefeldolgozó gépek bizonyos típusaira ( azaz az azonos hardvert és szoftvert használó , valamint azonos alapvető funkciókkal rendelkező gépekre ) történő korlátozását , mivel ez is elegendő lenne annak biztosítására , hogy valamennyi azonos típusú érmefeldolgozó gép megfeleljen a rendelettervezet követelményeinek .
Call a user defined function given by the function parameter.	Az ezután álló parameter paraméterek a megadott sorrendben lesznek átadva a meghívott függvénynek.
The cash function is usually combined with a payment function .	A készpénzfelvételi funkció általában fizetési funkcióval egészül ki .
If a function is highlighted in the Function Browser, this area will show some brief documentation about the function.	Ha egy függvény ki van jelölve a függvényböngészőben, ezen a területen jelenik meg annak rövid leírása.

Jelenítse meg ezt az oldalt magyar nyelven