Translation of "fuse" to Hungarian language:
Dictionary English-Hungarian
Fuse - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The fuse has blown. | Kiégett a biztosíték. |
| Fuse Spectrum Emulator (GTK version) | Fuse Spectrum emulátor (GTK verzió) |
| Fuse Spectrum Emulator (SDL version) | Fuse Spectrum emulátor (SDL verzió) |
| I begged for the honour of lighting the fuse. | Könyörögtem, hogy én gyújthassam meg a kanócot. |
| I instantly plunged the end of the fuse into the lantern. | Beletartottam a kanócot a lángba, a láng megrezdült. |
| Watch when these two large protocells, the hybrid ones, fuse together. | Nézzék, ahogy ez a két nagy protosejt, a hibridek, összeolvadnak. |
| When an automatic fuse dies 5 times you have to replace it. | Amikor az automata biztosíték ötször leáll, ki kell õket cserélni. |
| The fuse was calculated to burn ten minutes before setting fire to the mine. | Számításaink szerint a kanóc végigégéséhez tíz perc kellett ezalatt érhette el a tűz a lőporkamrát. |
| They fuse together to form one big blob, and the other protocell just dances around. | Összeolvadnak egy nagy cseppé, a másik protosejt meg csak táncol körbe körbe. |
| Our brain is trained to fuse those two views into a spacial representation of our world. | A két különbözö irányból érkezö jobb és baloldali képinformáció egy térhatású képpé olvad össze. |
| As they fuse, the protons in the hydrogen nuclei convert 0.7 of their mass into pure energy. | As they fuse, the protons in the hydrogen nuclei convert 0.7 of their mass into pure energy. |
| This results in a measurable increase in body length until these growth plates fuse at the end of puberty. | Ez mérhető testmagasság növekedést eredményez mindaddig, míg a növekedési zónák nem fuzionálnak a pubertás végén. |
| A brown dwarf is a celestial object, in which fusion occurs, but that is not massive enough to fuse hydrogen. | A barna törpe egy olyan égitest, melynek belsejében bekövetkezik a magfúzió, de a tömege nem elégséges a hidrogénfúzió létrejöttéhez. |
| Spondylolisthesis can be treated using surgery to fuse (join) the vertebrae above and below the site where the slip occurred. | A csigolyacsuszamlás kezelése sebészeti úton, a csuszamlás helye feletti és alatti csigolyák egyesítésével (csigolyafúzió) történhet. |
| The point of the fusion is that we merge light nuclei, they become larger and heavier nuclei, so they fuse. | Tehát a fúziónak az a lényege, hogy könnyű magokat egyesítünk, és egyre nagyobb és nehezebb magok lesznek, fuzionálnak. |
| This substance, pressed in a cartridge, and introduced among the nitro glycerine, would burst by means of a fuse, and cause the explosion. | A lőgyapot pedig, megfelelő hüvelybe gyömöszölve, hozzá való kanóc segítségével fölrobbanthatta volna a nitroglicerint. |
| This specialised medicine is used instead of autograft bone (some of a patients own bone taken from the hip) to fuse the spine. | Ezt a speciális gyógyszert autograft csontpótlás (az az eljáras amely során a beteg saját medencecsontjából vesznek ki egy darabot) helyett alkalmazzák a gerinc fúziójához. |
| The second protocell has a different chemistry inside, and when activated, the protocells all come together and they fuse into one big one. | A második protosejtnek másfajta belső kémiája van, és amikor aktiváljuk, a protosejtek mind összegyűlnek , és összeolvadnak egy nagy protosejtté. |
| And I spent two months in the caves of southwest France with the poet Clayton Eshleman, who wrote a beautiful book called Juniper Fuse. | Két hónapot töltöttem Dél Nyugat Franciaország barlangjaiban a költő Clayton Eshlemannal, a gyönyörű Juniper fúzió c. köny szerzőjével. |
| To fuse a single level of the lumbar region of the spine, one unit of medicinal product is used on each side of the spine. | A gerinc lumbális régiója egyetlen szintjének fúziójához a gyógyszer egy egy egységét kell alkalmazni a gerinc mindkét oldalán. |
| During an operation, the surgeon applies Opgenra directly along each side of the two vertebrae to help new bone develop and to make the vertebrae fuse together. | A műtét során, a sebész közvetlenül a két csigolya oldalaira viszi fel az Opgenra t, ezzel segítve az új csont képződését és a csigolyák egyesülését (fúzió). |
| The web server is used in products such as Apache ActiveMQ, Alfresco, Apache Geronimo, Apache Maven, Apache Spark, Google App Engine, Eclipse, FUSE, Twitter's Streaming API and Zimbra. | A webszervert olyan projektekben használják, mint például az Apache ActiveMQ, Alfresco, Apache Geronimo, Apache Maven, Apache Spark, Google App Engine, Eclipse, FUSE, iDempiere, Twitter's Streaming API és a Zimbra. |
| like jewelers to get these hair thin fibers to line up with the cable that had come down, and with this hole punch machine they fuse it together. | lehámozni a műanyag belsőt úgy dolgoznak, mint a séfek, végül úgy dolgoznak, mint az ékszerészek, hogy ezeket a hajszálvékony optikai szálakat összekapcsolják a leküldött kábellel, és ezzel a lyukfúró géppel összeforrsztják őket. |
| The subject me and the object the scheme of things fuse into oneness, an experience nobody can say, I am denied of, an experience common to all and sundry. | Az alany, én, és a tárgy, a dolgok menete egybeolvadnak, ami egy olyan tapasztalat, amire senki sem mondhatja, Meg vagyok tagadva , ezt a tapasztalatot mindannyian ismerjük különféle formákban. |
| A little before five he came with his escort, and Tarvin, touching fire to a many times lengthened fuse, bade all men run back. The fire ate slowly the crown of the dam. | Röviddel öt óra előtt a király egész kíséretével együtt megjelent. Tarwin meggyújtott egy sokszorosan meghosszabbított gyújtózsinórt, felszólította a kulikat, hogy rohanjanak el, ami lyen gyorsan csak tudnak. |
| The most common side effects with Opgenra (seen in between 1 and 10 patients in 100) are heterotopic bone formation (bone formation outside the fusion area) and pseudoarthrosis (failure of the spine to fuse). | Az Opgenra alkalmazása során előforduló leggyakoribb mellékhatások (100 betegből 1 10 főnél fordult elő) heterotóp csontképződés (csontképződés a fúziós területen kívül) és pseudoarthrosis (a csigolyák fúziójának elmaradása). |
| Common reported side effects included erythema (redness of the skin), tenderness and swelling over the implant site, heterotopic ossification (bone formation outside of the fusion area), pseudarthrosis (failure of the spine to fuse), wound infections. | A gyakori mellékhatások közé az alábbiak tartoztak eritéma (bőrpír), érzékenység és duzzanat az implantáció helyén, heterotóp csontképződés (csontképződés a fúzió területén kívül), pseudoartrózis (a gerincfúzió sikertelensége), sebfertőzések. |
| If they're going to build an industry around it, they need to know that their connection isn't tenuous but permanent, because if a cable breaks, you have to send a ship out into the water, throw a grappling hook over the side, pick it up, find the other end, and then fuse the two ends back together and then dump it over. | Ha erre építenek egy iparágat, biztosnak kell lenniük, hogy a kapcsolat nem bizonytalan, hanem permanens, mert ha egy kábel elromlik, ki kell küldeni egy hajót a nyílt vízre, amely ledob egy horgot a kábel egyik oldalára, felhúzza, megkeresi a másik végét, összeilleszti a két véget és visszarakja. |
| After a hasty meal, my uncle and the hunter embarked whilst I remained on shore. I was supplied with a lighted lantern to set fire to the fuse. Now go, said my uncle, and return immediately to us. Don't be uneasy, I replied. I will not play by the way. I immediately proceeded to the mouth of the tunnel. I opened my lantern. I laid hold of the end of the match. The Professor stood, chronometer in hand. Ready? he cried. | Gyorsan ettünk, aztán nagybátyám és a vadász hajóra szállt, én a parton maradtam. Égő mécses volt a kezemben, ezzel kellett meggyújtanom a kanócot. Menj, fiam, és utána azonnal gyere vissza! utasított nagybátyám. Legyen nyugodt, Lidenbrock bácsi, nem fogok elbámészkodni útközben. Máris indultam a folyosó bejáratához, felemeltem a mécsest, és megfogtam a kanóc végét. A professzor kezében tartotta a kronométert. Kész vagy? kiáltott. Kész! |
Related searches: Fuse - Fuse Rating - Thermal Fuse - Main Fuse - Fuse Together - Spare Fuse - Safety Fuse - Mains Fuse - Fuse Size - Cartridge Fuse -
