Translation of "henceforth implies" to Hungarian language:

Dictionary English-Hungarian

Henceforth - translation :

Keywords : Ezentúl Ezentúl Panasza Mától Továbbiakban Utal Feltételez Sugall Feltételezi Sugallja

Examples (External sources, not reviewed)

That also implies multiplication.	Ez szintén szorzást jelent.
I'll shut up now and henceforth.	Majd fogd fel most és a jövőben.
Now this implies a symmetry.	Ez viszont szimmetriát feltételez.
It implies a joint enterprise.	Egy közös vállalkozást.
That implies a lot of trust.	Ez rengeteg bizalmat feltételez.
Henceforth I will be a prisoner in my own room.'	Ezután bezárkózom majd a szobámba.
From henceforth expecting till his enemies be made his footstool.	Várván ímmár, míg lábainak zsámolyául vettetnek az õ ellenségei.
Wherefore henceforth know we no man after the flesh yea, though we have known Christ after the flesh, yet now henceforth know we him no more.	Azért mi ezentúl senkit sem ismerünk test szerint sõt ha ismertük is Krisztust test szerint, de már többé nem ismerjük.
This implies the need for so called adjustments data .	Ez magával vonja az úgynevezett kiigazító adatok szükségességét .
Output file. Implies m. E. g. o newfile. txt	A kimeneti fájl neve. Maga után vonja a m opciót. Például o újfájl. txt
Start Kate with a new anonymous session, implies ' n '	A Kate elindítása a megadott munkamenettel
That implies the trusted person won't violate the trust.	Feltételezi, hogy a személy, akiben megbízik nem fog visszaélni a bizalmával.
Let Israel hope in the LORD from henceforth and for ever.	Bízzál Izráel az Úrban mostantól fogva mindörökké!
Neither the weapon, nor its force, implies much ill will.	Sem a fegyver, sem az erő, amellyel idehajították, nem tanúskodik valami nagy rosszindulatról.
You must henceforth be admired and quoted as a model of it.	Ha példaképre van szükség, mindenki téged idézzen.
Whoever says Territory, State, Government, inevitably implies Politics, and hence Leadership.	Aki kimondja, hogy terület, állam, kormány, az szükségképpen azt is mondja politika, más szóval vezetés.
18 However , this implies that primary deficit measures have improved less .	18 Ugyanakkor ez azt jelenti , hogy az elsődleges hiánymutatók kevésbé javultak .
Comparison operators, as their name implies, allow you to compare two values.	Az összehasonlító operátorok, mint nevük is sugallja, két érték összehasonlítására szolgálnak.
This implies a further reduction in inflationary risks in the medium term .	Ez a jelenség is az inflációs kockázatok további csökkenésére utal középtávon .
This implies that at least two reporting agents are selected from each stratum .'	Ez azt jelenti , hogy minden rétegből kiválasztanak legalább két adatszolgáltatót .
This implies that at least two reporting agents are selected from each stratum .	Ez azt jelenti , hogy minden rétegből kiválasztanak legalább két adatszolgáltatót .
A mood stabilising claim implies the protection from both manic and depressive episodes.	Amennyiben hangulati stabilizátornak nevezik, az magában foglalja mind a mániás, mind a depresszív epizódokkal szembeni védelmet.
Applying for a position at the ECB implies sharing your personal information with us .	Applying for a position at the ECB implies sharing your personal information with us .
implies a decline in the average level of GDP per capita in the EU .	javulni fog .
Random selection implies that our representatives remain our servants, and can't become our masters.	Nem az erényes polgárokra számítok.
it implies that scientific criteria are used for the selection of sources , methods and procedures	ez magában foglalja a tudományos kritériumok alkalmazását a források , módszerek és eljárások kiválasztásában
The statement The treatment of gastrointestinal endoparasite infections in horses implies that all gastrointestinal endoparasite infections in horses are treated with this product particularly implies that the product has a specific action against those species listed.	A lovak gastrointestinalis endoparazita fertőzéseinek kezelése kijelentés arra utal, hogy a lovak minden gastrointesitnalis endoparazita fertőzését kezelik a készítménnyel ez konkrétan arra utal, hogy a készítmény specifikus hatással rendelkezik a felsorolt fajok ellen.
He told me that he should henceforth recruit his Musketeers from among the Guards of Monsieur the Cardinal.	De remélem, lesz szerencsénk megtudhatni a kapitány úrtól tette hozzá Aramis a legudvariasabb tisztelettel.
Henceforth the roaring of lions will not disturb thy sleep, I trust, nor that of thy Lygian lily.	Remélem, az oroszlánok ordítása sem a te éjszakáidat, sem lygius liliomod álmát meg nem zavarja többé.
True! said Nero but henceforth give command to cut the tongues out of Christians and stop their mouths.	Jól van hagyta rá Nero , de mától kezdve vágasd ki a keresztények nyelvét, vagy tömesd be a szájukat.
For from henceforth there shall be five in one house divided, three against two, and two against three.	Mert mostantól fogva öten lesznek egy házban, a kik meghasonlanak, három kettõ ellen, és kettõ három ellen.
Learn to know the heart of men, and henceforth make yourself less easily the instrument of their unjust vengeance.	Ismerje meg az emberszívet, s a jövőben ne adja oda magát oly könnyen az igazságtalan bosszú eszközéül.
Hitherto I have hated to be helped to be led henceforth, I feel I shall hate it no more.	Idáig irtózatos volt a tudat, hogy másokra szorulok, hogy vezetnek, hogy kezemet fizetett szolgák fogják.
Henceforth, the two branches of the budgetary authority (European Parliament and Council) will jointly decide on all agricultural expenditure.	A költségvetési hatóság két ága (az Európai Parlament és a Tanács) ezentúl az összes mezőgazdasági kiadásról közösen határoz majd.
Henceforth the children of Israel shall not come near the Tent of Meeting, lest they bear sin, and die.	És ne járuljanak ezután Izráel fiai a gyülekezetnek sátorához, hogy ne vétkezzenek, és meg ne haljanak.

Jelenítse meg ezt az oldalt magyar nyelven