Translation of "immutable" to Hungarian language:
Dictionary English-Hungarian
Immutable - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Immutable. | Megváltozhatatlan. |
| There is a sense of continuing expansiveness, which is perceived from That which is unchanging, from an immutable space of Being. | Folyamatos tágulás érzés van jelen, amely Abból észlelődik, ami változatlan, a Lét változhatatlan teréből. |
| When I thought of the heavy rains and looked at the gaping roof I understood how strong and immutable must be the purpose which had kept him in that inhospitable abode. | Eszembe jutottak a viharos, esős napok, és ahogy föltekintettem a lyukas tetőre, kezdtem megérteni, micsoda sziklaszilárd elhatározásnak kellett idehoznia ezt az embert, hogy így ki tud tartani egy ilyen barátságtalan zugban. |
| My friend would then turn to me, quiet and pale, and would say, 'No, sir that is impossible I cannot do it, because it is wrong ' and would become immutable as a fixed star. | Az én kis barátnőm akkor sápadtan, de határozottan azt mondaná Nem, uram, ez lehetetlen. Ezt én nem tehetem, mert ez helytelen. |
| that by two immutable things, in which it is impossible for God to lie, we may have a strong encouragement, who have fled for refuge to take hold of the hope set before us. | Hogy két változhatatlan tény által, melyekre nézve lehetetlen, hogy az Isten hazudjon, erõs vígasztalásunk legyen minékünk, mint a kik oda menekültünk, hogy megragadjuk az elõttünk levõ reménységet, |
| That by two immutable things, in which it was impossible for God to lie, we might have a strong consolation, who have fled for refuge to lay hold upon the hope set before us | Hogy két változhatatlan tény által, melyekre nézve lehetetlen, hogy az Isten hazudjon, erõs vígasztalásunk legyen minékünk, mint a kik oda menekültünk, hogy megragadjuk az elõttünk levõ reménységet, |
| And that the most beautiful way is this continuing sense of expansion but at the same time even that expansiveness is being perceived from that which is unchanging from the immutable space of Being. | És ennek a legszebb módja ez a folyamatos tágulás érzés. De ugyanakkor még ez a tágulás is Abból észlelődik, ami változatlan, a Lét változhatatlan teréből. |
| However , as the composition of the euro area will change with time , it would not be advisable to lay down in a legal act a specific , immutable allocation of seats between euro area and non euro area central banks . | Mivel azonban az euroövezet összetétele idővel változni fog , ezért nem lenne ajánlott a taglétszámot az euroövezeten belüli és kívüli központi bankok között határozott , megváltoztathatatlan módon jogszabályban felosztani . |
| Before trying again, Van Gogh retreats from Arles to a village... where his brushwork changes radically the earth becomes as solid and immutable as the heavens, while the sky and stars take on the pyrotechnic sharpness and dynamism... of modern artificial lighting. | Mielőtt még újra próbálná, Van Gogh elhagyja Arlest, s vidékre menekül... teljesen megváltoztatja az ecsetkezelési technikáját. A föld eléri az ég mozdíthatatlan szilárdságát, amíg a csillagos ég mesterséges, modern fényeket kap... azok kitörő élénkségével és dinamikus hullámaival. |
| And of course, barring surgery, or the fake tan that I got two days ago for work, there's very little that we can do to transform how we look, and how we look, though it is superficial and immutable, has a huge impact on our lives. | És ott van a szépészeti beavatkozás vagy például a mű barnaság, amit két napja szereztem a munkámhoz. A külsőnket alig tudjuk megváltoztatni és mégis ez a külső bármennyire is felszínes és megváltoztathatatlan óriási befolyással van az életünkre. |
Related searches: Immutable - Immutable Law - Immutable Principles - Immutable Fact - Immutable Binding - Immutable Audit Trail - Immutable Storage - Immutable Given - Immutable Object -
