Translation of "implement" to Hungarian language:

Dictionary English-Hungarian

Implement - translation :

Keywords : Szerszám Megvalósítani Végrehajtani Eszközzel Véghez

Examples (External sources, not reviewed)

Implement	Felülírás
to define and implement the Union's monetary policy	az Unió monetáris politikájának meghatározása és végrehajtása
to define and implement the Union's monetary policy	az Unió monetáris politikájának meghatározása és végrehajtása,
And it would be easy to implement and inexpensive.	Megvalósítása könnyű és olcsó lenne.
The six founder members1created institutions to implement the European Coal	A hat alapító tag1intézmé nyeket hozott létre az Európai Szén és Acélközösségről (ESZAK) szóló, 1951. április 18 án aláírt szerződés végrehajtására.
This is the first step to implement the Madinah declaration.	Ez az első lépés a medinai nyilatkozat bevezetése felé.
The Agency will implement procedures for the organisation of emergency meetings.	Az Ügynökség eljárásokat vezet be a vészhelyzeti ülések megszervezésére.
Internet name servers and a communication protocol implement the Domain Name System.	Az internetes névkiszolgálók és hálózati protokollok segítségével valósul meg a Domain Name System.
The Union shall define and implement a common agriculture and fisheries policy.	Az Unió közös mezőgazdasági és halászati politikát határoz meg és hajt végre.
So why the fuck did they adopt it if they can't implement it?	Szóval mi a fenének fogadták el, ha nem tudják betartatni?
Cisco uses Lua to implement Dynamic Access Policies within the Adaptive Security Appliance.	A Cisco ezen a nyelven implementálja a Dynamic Access Policiest az Adaptive Security Appliance ban.
The MAH shall implement a pregnancy prevention programme (PPP) in each Member State.	A forgalomba hozatali engedély jogosultja terhességmegelőző programot (TMP) indít minden tagállamban.
The MAH shall implement a Pregnancy Prevention Programme (PPP) in each Member State.	A forgalomba hozatali engedély jogosultjának mindegyik tagállamban létre kell hoznia a Terhességmegelőző programot (TMP).
In this respect , organisational units implement operational control procedures within their area of responsibility .	Ennek érdekében saját felelősségi körükön belül operatív ellenőrzési eljárásrendet állítanak fel .
It was the first microprocessor from Sun Microsystems to implement the SPARC V9 ISA.	Ez volt a Sun Microsystems első SPARC V9 ISA t implementáló mikroprocesszora.
Among other things, this can be used to implement callbacks, function tables, and so forth.	Ha egy változónevet kerek zárójelek követnek, akkor a PHP megkeresi a változó értékével azonos nevű függvényt, és megpróbálja azt végrehajtani.
Article 16 ( 3 ) of the proposed directive , as drafted , may therefore be impossible to implement .	Ezért megtörténhet az , hogy az irányelvtervezet 16 . cikkének ( 3 ) bekezdésének végrehajtása nem lesz lehetséges a jelenlegi megfogalmazásában .
Participants shall implement adequate security controls to protect their systems from unauthorised access and use .	Participants shall implement adequate security controls to protect their systems from unauthorised access and use .
) RISC I The first attempt to implement the RISC concept was originally known as Gold.	) RISC I Az első kísérlet a RISC koncepció megvalósítására a Gold nevű projekt volt.
The Union Minister for Foreign Affairs and the Commission shall be instructed to implement this Article.	(2) E cikk végrehajtásáért az Unió külügyminisztere és a Bizottság felelős.
Further changes to implement the single list will follow at a later stage ( see Box 7 )	Az egységes lista bevezetésével kapcsolatos további változtatásokra később kerül sor ( lásd 7 . keretes írás ) .
The Governing Council will continue to implement the gradual phasing out of the extraordinary liquidity measures .	A Kormányzótanács további lépéseket tervez a rendkívüli likviditásteremtő intézkedések fokozatos kivonása terén .
The NCBs were required to implement the Framework at national level by the end of 2006 .	A nemzeti központi bankoknak a feltételrendszert országos szinten 2006 végéig kellett megvalósítaniuk .
Ecma International asserted that, The OSP enables both open source and commercial software to implement specification .	Ecma International asserted that, The OSP enables both open source and commercial software to implement specification .
European laws or framework laws shall implement paragraph 1, taking into account the distinctive features of transport.	(2) Az (1) bekezdést, figyelembe véve a közlekedés sajátosságait, európai törvény vagy kerettörvény hajtja végre.
Section 3.3 describes the operational instruments and procedures used by the ECB to implement monetary policy decisions .	A 3.3 pont írja le az EKB által a monetáris politikai döntések végrehajtásához alkalmazott működési eszközöket és eljárásokat .
14 ECOFIN will decide on practical measures to implement these priorities at its meeting in June 2008 .	14 Az ECOFIN dönt majd e prioritások megvalósításának gyakorlati lépéseiről 2008 jú niusában tartandó ülésén .
The government took no step to implement secular and scientific curricula in all primary schools and madrassas.	A kormány nem tett semmit, hogy a szekuláris és tudományos tananyagokat minden általános iskolában és medreszében bevezessék.
Instruction sets The Cortex A5 A7 A8 A9 A12 A15 A17 cores implement the ARMv7 A architecture.	Utasításkészletek A Cortex A5 A7 A8 A9 A12 A15 A17 magok az ARMv7 A architektúrát implementálják.
Results of this pilot study were used to design and implement a multi national phase 3 trial.	Ennek a próbavizsgálatnak az eredményeit használták fel egy multinacionális, fázis 3 vizsgálat megtervezéséhez és kivitelezéséhez.
5 . A future Eurosystem NCB shall implement adequate risk control measures to bear the risks relating to frontloading .	( 2 ) Az eurorendszerhez csatlakozó NKB ezen iránymutatás rendelkezéseivel összhangban végezheti az eurobankjegyek és érmék előszállítását .
The Union may support the efforts of Member States to improve their administrative capacity to implement Union law.	(1) Az uniós jog tagállamok általi eredményes nemzeti végrehajtását, ami az Unió megfelelő működése szempontjából elengedhetetlen, közös érdekű ügynek kell tekinteni.(2) Az Unió támogathatja a tagállamok azon erőfeszítéseit, amelyek az uniós jog végrehajtásához szükséges igazgatási kapacitásaik javítására irányulnak.
BEARING IN MIND the need to implement fully the provisions of Article I 41(2) of the Constitution	SZEM ELŐTT TARTVA annak szükségességét, hogy az Alkotmány I 41. cikke (2) bekezdésének rendelkezéseit teljeskörűen végrehajtsák,
The Union may support the efforts of Member States to improve their administrative capacity to implement Union law .	Szolgáltatásnak minősülnek különösen a ) b ) c ) d ) az ipari jellegű tevékenységek a kereskedelmi jellegű tevékenységek
The set of usage rules would only apply between the Member States which decide to implement this approach .	A használati szabályok csak azon tagállamok között érvényesülnének , amelyek a megközelítés alkalmazása mellett döntenek .

Jelenítse meg ezt az oldalt magyar nyelven