Translation of "implementation of structural changes" to Hungarian language:
Dictionary English-Hungarian
Examples (External sources, not reviewed)
| Structural changes of March 2004 | a 2004 . márciusi strukturális változások |
| speeding up the adjustment of industry to structural changes | felgyorsítsák az ipar alkalmazkodását a strukturális változásokhoz |
| The implementation of the changes to the framework was smooth . | A rendszerben a változtatásokat zökkenőmentesen hajtották végre . |
| Annual Report on the Implementation of the Structural Funds (2008) report on the implementation of Regula tion (EC) n 1260 1999 during the preceding year. | 20. éves jelentés a strukturális alapok végrehajtásáról (2008) jelentés az 1260 1999 EK rendelet előző évi végrehajtásáról. |
| STRUCTURAL DEVELOPMENTS Structural changes in the banking industry can have important consequences for financial stability in the longer term . | SZERKEZETI VÁLTOZÁSOK A bankszektorban bekövetkező változások a pénzügyi stabilitásra nézve hosszabb távon messzemenő következményekkel járhatnak . |
| None of these measures required a structural change to the Eurosystem 's operational framework for monetary policy implementation . | Ezen intézkedések egyik sem kívánta meg , hogy megváltoztassák az eurorendszer monetáris politikája megvalósításának működési keretrendszerét . |
| The urgent implementation of far reaching structural reforms is essential to enhance the prospects for higher sustainable growth . | A nagy ívű szerkezeti reformok minél gyorsabb elindítása elengedhetetlen ahhoz , hogy javuljon a fenntartható növekedési ütem megnövelésének esélye . |
| The implementation of the changes went smoothly and banks quickly adapted their bidding behaviour . | A változtatások végrehajtása zökkenőmentesen megtörtént , és a bankok gyorsan azokhoz igazították ajánlattételi viselkedésüket . |
| Today, the European Parliament is a major actor in the Structural Funds decision making, implementation and monitoring. | Napjainkban az Európai Parlament a strukturális alapokkal kapcsolatos döntéshozatal, végrehajtás és ellenőrzés egyik fő szereplője. |
| Current market events require certain changes to the definition and implementation of the Eurosystem 's monetary policy . | , 10 . o. |
| number of structural and non structural glycoproteins, e. g. | genomja számos strukturális és nem strukturális glükoproteint kódol, mint pl. |
| Given the negative impact of the financial crisis on employment , investment and the capital stock , it is crucial to accelerate the implementation of necessary structural reforms . | A pénzügyi krízisnek a foglalkoztatásra , a beruházásokra és a tőkeállományra gyakorolt negatív hatása miatt rendkívül lényeges a szükséges strukturális reformok végrehajtásának felgyorsítása . |
| compatibility of structural materials | szerkezeti anyagok összeegyeztethetősége |
| Method of Implementation ( indicative ) | Method of Implementation ( indicative ) |
| If market agents can broadly anticipate policy responses , this allows a rapid implementation of changes in monetary policy into financial variables . | Ha a piaci szereplők nagyjából meg tudják jósolni a monetáris politikai válaszokat , lehetővé válik , hogy a monetáris politikai változások rövid idő alatt megjelenhessenek a pénzügyi változókban . |
| IMPLEMENTATION | A FELTÉTELRENDSZER ALKALMAZÁSA A GYAKORLATBAN |
| Implementation | Implementáció |
| Implementation | Implementáció |
| In order to further improve the implementation of monetary policy , two important changes to the framework were introduced on 9 March 2004 . | A monetáris politika végrehajtásának további javítása érdekében 2004 . március 9 én két fontos változtatást vezettek be a rendszerbe . |
| As regards structural reforms , the European Council discussed the current state of , and future progress in , the implementation of the Lisbon strategy at its meeting on 8 9 March . | Ami a strukturális reformokat illeti , az Európai Tanács március 8 9 i ülésén megvitatta a lisszaboni stratégia jelenlegi és jövőbeli megvalósítását . |
| IMPLEMENTATION OF THE SOLIDARITY CLAUSE | A SZOLIDARITÁSI KLAUZULA VÉGREHAJTÁSA |
| THE IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME | A PROGRAM VÉGREHAJTÁSA |
| Structural work | Szerkezetátalakítás |
| Structural change | Szerkezeti változás |
| Structural framework | Vázszerkezet |
| Structural Indicators | Strukturális mutatók |
| Structural work | Szerkezetátalakítás |
| Structural objectclass | Strukturális objektumosztály |
| Method of Implementation ( indicative ) Indicate the method ( s ) 22 chosen for implementation of the action . | Method of Implementation ( indicative ) Indicate the method ( s ) 22 chosen for implementation of the action . |
| The second article discusses the implementation of structural reforms in the context of the Lisbon strategy and its relaunch following the European Council 's mid term review in March 2005 . | A második a lisszaboni stratégiához kapcsolódó strukturális reformok megvalósításával , valamint a stratégiának az Európai Tanács 2005 . márciusi félidős értékelését követő újraindításával foglalkozik . |
| Taken together , the programmes show a welcome political commitment on the part of the Member States and the Community , which could give renewed impetus to the implementation of structural reforms . | Ezek együttesen a tagállamok és a Közösség örvendetes politikai elkötelezettségét tükrözik , amely újabb lendületet adhat a strukturális reformok megvalósításához . |
| coordination of the Union s structural instruments, | az Unió strukturális eszközeinek koordinálása |
| Implementation phase | Megvalósítási fázis |
| Implementation Patterns . | Implementation Patterns Addison Wesley. |
| SOCKS Implementation | Automatikus detektálás |
Related searches: Implementation Of Structural Changes - Structural Or Non-structural - Implementation Of Key Structural Reforms - Implementation Of Structural Components - Tackle Structural Changes - Structural Changes Within - Structural And Operational Changes - Needed Structural Changes - Make Structural Changes - Structural Changes Retail -