Translation of "interpose" to Hungarian language:
Dictionary English-Hungarian
Interpose - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nay, but, good Diccon Bend the Bow said Isaac, endeavouring to interpose. | No de mégis, jó Diccon igyekezett Izsák közbeszólni. |
| But I thought it my duty to interpose and attempt to lay some restraint upon this unmeasured fanaticism. | De én úgy éreztem, ideje, hogy közbelépjek, és gátat vessek őrjöngési rohamának. |
| He at once threw himself on the astonished combatants, with his accustomed energy, and loudly called upon the bystanders to interpose. | Ő szokott erélyessé gével azonnal rávetette magát a meglepett küzdőfelekre, és felszólította a körülállókat, hogy válasszák szét őket. |
| The conversation exhibiting these unequivocal symptoms of verging on the personal, Mr. Pickwick deemed it a fit point at which to interpose. | Minthogy a beszélgetés ilyenképpen már már átcsapott a személyeskedésbe, Pickwick úr elérkezettnek látta az időt, hogy közbelépjen. |
| The gusto for the marvelous was innate in these sable worthies and Miss Peyton found it necessary to interpose her authority, in order to postpone the residue of the history to a more befitting opportunity. | A csodák iránti fogékonyság vele született hajlama volt minden fekete bőrű személynek s Miss Peyton végül is arra kényszerült, hogy tekintélyi szóval vágja ketté az elbeszélést, s a fennmaradó részt egy későbbi alkalmas időpontra halasztassa. |
| You will not, I hope, consider me as showing any disrespect to your family, my dear madam, by thus withdrawing my pretensions to your daughter's favour, without having paid yourself and Mr. Bennet the compliment of requesting you to interpose your authority in my behalf. | Remélem, drága asszonyom, nem fogja tiszteletlenségnek tekinteni családjával szemben, ha ezennel lemondok leánya kezére formált igényemről anélkül, hogy önt és Mr. Bennetet felkérném, vessék latba szülői tekintélyüket érdekemben. |
| Before Sam could interpose, Mr. Bob Sawyer gracefully struck his colours, and having put them in his pocket, nodded in a courteous manner to Mr. Pickwick, wiped the mouth of the case bottle, and applied it to his own, thereby informing him, without any unnecessary waste of words, that he devoted that draught to wishing him all manner of happiness and prosperity. | Mielőtt még Sam közbeléphetett volna, Bob Sawyer úr kegyesen bevonta zászlaját, zsebre vágta, barátságosan intett Pickwick úrnak, megtörölte a palack száját, és a saját szájához emelte, s ilyenformán minden fölösleges szószaporítás nélkül udvariasan értésére adta Pickwick úrnak, hogy ezúttal az ő egészségére s szerencséjére iszik. |
Related searches: Interpose - Interpose Between - Interpose An Objection - Interpose Objection - Interpose Transformer -
