Translation of "is virtually" to Hungarian language:

Dictionary English-Hungarian

Virtually - translation :

Keywords : Gyakorlatilag Jóformán Jóformán Gyakorlatilag Virtuális

Examples (External sources, not reviewed)

Absorption is virtually complete after oral administration	A vareniklin orális biohasznosulását nem befolyásolja a táplálkozás vagy a napszak.
It is virtually impossible to see on a standard atlas.	Gyakorlatilag nem lehet megtalálni egy szabványos térképen.
Trying to find people hiding in here is virtually impossible.	Megtalálni az itt rejtőzködő embereket... szinte lehetetlen.
Absorption is virtually complete after oral administration and systemic availability is high.	18 Megoszlás a vareniklin megoszlik a szövetekben, köztük az agyban.
It has virtually no taste.	A készítmény gyakorlatilag íztelen.
Background Virtually nothing is known of Angelino Dulceti Dolcet Dalorto Dulcert.	Története Angelino Dulceti Dolcet Dalorto Dulcert ről gyakorlatilag semmit sem tudunk.
There'd be virtually no learning curve.	Gyakorlatilag nem kellene semmi ujat tanulnia.
And everything about Wikipedia is managed by virtually an all volunteer staff.	Minden Wikipediával kapcsolatos dolgot egy teljes egészében önkéntes csapat kezel.
SZP Yes, they can publish virtually anything.	P.Sz. Igen, végülis bármit megírhatnak.
Well, the coal mining industry virtually disappears.	Hát annyiban, hogy gyakorlatilag a szénbányászat megszűnik.
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.	Az evolúció tudományos helyessége annyira meg van alapozva, hogy lehetetlenség megcáfolni.
'Compared to running a farm, that's virtually nothing.	Egy farm üzemeltetésével összehasonlítva, ez látszólag semmi.
There's virtually a whole other city underneath us.	Szószerint van egy másik város a mi városunk alatt.
The onset of suppression is virtually immediate and is maintained by continuous treatment, without initial stimulatory effect.	Gátlóhatása gyakorlatilag azonnal érvényesül, és rendszeres adagolással kezdeti stimulációs hatás nélkül marad fenn.
The onset of suppression is virtually immediate and is maintained by continuous treatment, without initial stimulatory effect.	Gátló hatása gyakorlatilag azonnal érvényesül, és rendszeres adagolással kezdeti stimulációs hatás nélkül marad fenn.
Virtually all patients will eventually require supplemental iron du	Gyakorlatilag végül minden beteg esetében vaspótlást al
Virtually all patients will eventually require supplemental iron du	tartsa a transzferrin telítettséget és a ferritinszintet. y
Virtually all patients will eventually require supplemental iron du	A heti 20 000 NE epoetinre nem vagy elégtelenül reagáló betegek anémiáját ki kell vizsgálni, y
Virtually no measurable activity of drotrecogin alfa (activated) is present 2 hours after obtaining the blood sample.	2 órával a vérvételt követően az aktivált alfa drotrekoginnak nincs mérhető aktivitása a vérmintában.
It's not a typical mindset for most Americans, but it is perforce typical of virtually all Hungarians.	A legtöbb amerikai számára ez nem egy tipikus világnézet. De okvetlenül jellemző majdnem minden magyarra.
that is, virtually the earth's circumference and 10 000 000 of flowers, that is about 7 000 hours of work.	A méz, amit a méhész összegyűjt sok sok munkát igényelt a méhektől.
Virtually all of the daughter's belongings were destroyed. IsraelUnderFire pic.twitter.com 3YoEFa7A	Gyakorlatilag a lányuk minden ingósága megsemmisült. IsraelUnderFire pic.twitter.com 3YoEFa7A
Anatomically, physiologically, and biologically, the pain system in fish is virtually the same as in birds and mammals.	Anatómiailag, élettanilag és biológiailag a hal fájdalom rendszere láthatólag ugyanolyan, mint a madáré, vagy az emlõsé.
Virtually any sort of talent or skill can be created through training.	Gyakorlatilag bármilyen képességet vagy szakértelmet ki lehet fejleszteni gyakorlással.
Ideally we want to bring those looted private libraries virtually back to life.	Tulajdonképpen a kifosztott magánkönyvtárakat szeretnénk virtuálisan újjáéleszteni.
Despite the reform, virtually no improvement has been seen in terms of the	A KHP új alapszabályozása 2003. január 1 je óta van hatályban.
Recent results suggest that virtually every star has planets, and more than one.	A legfrissebb eredmények szerint gyakorlatilag minden csillagnak vannak bolygói, ráadásul egynél több.
So the vantage point you take determines virtually everything that you will see.	Az, hogy milyen nézőpontba helyezkedünk, szinte teljesen meghatározza, hogy mit látunk.
After all, if it is being done somewhere by someone, and we can participate virtually, then why bother leaving the house?	Végül is, valaki máshol véghez viszi a kihívást, mi pedig virtuálisan részt vehetünk benne. Miért vállaljuk hát a kellemetlenséget, hogy kilépjünk a házból?
He's invented more than 200 games to teach virtually any subject under the sun.	Több, mint 200 játékot fejlesztett, szinte valamennyi tantárgyhoz.
This type of transporter is present on virtually all cell types and may account for the high volume of distribution of ribavirin.	Ez a típusú transzporter gyakorlatilag minden sejttípuson jelen van, és ez lehet felelős a ribavirin nagy megoszlási térfogatáért.
So, you're living through a time when virtually half of humanity's intellectual, social and spiritual legacy is being allowed to slip away.	Olyan időket élünk tehát, melyben virtuális értelemben az emberiség intellektuális, társadalmi és spirituális örökségének felét hagyjuk kicsúszni a kezünk közül.
PHP has support for the WDDX complex data exchange between virtually all Web programming languages.	A PHP támogatja a WDDX komplex adatcseréket, ami bármely más web programozási nyelvvel való kommunikációt megkönnyíheti.
Cardiologists look, neurologists look, orthopedic doctors look, virtually every other medical specialties look psychiatrists guess.	Kardiológusok, neurológusok, ortopéd orvosok és gyakorlatilag minden más specialista kap képet, a pszichiáterek pedig tippelnek.
Some would argue that it is those images that did more to fuel the insurgency in Iraq than virtually any other single act.	Néhányan úgy gondolják, hogy ezek a képek jobban fokozták az iraki lázadást, mint bármely más cselekedet.

Jelenítse meg ezt az oldalt magyar nyelven