Translation of "it revolves around" to Hungarian language:


  Dictionary English-Hungarian

  Examples (External sources, not reviewed)

Origami revolves around crease patterns.
Az origami lényege a hálódiagram.
The Earth revolves around the Sun.
A Föld kering a Nap körül.
This is an important point to consider, because much of our foreign policy now revolves around countries where the treatment of women is an issue, such as Afghanistan.
Ezt fontos figyelembe venni, mert a külpolitikánk nagy része foglalkozik olyan országokkal, ahol a nők helyzete problémás, mint például Afganisztán.
Turn it around.
Fordítsd meg.
People congregated around it.
Az emberek tolongtak körülötte.
Yours is the other way around, so swap it around.
Ez önöknek fordítva van, szóval cseréljék meg. Kíváló, OK.
How'd you get around it?
Nem tudnál mást tenni.
You can pass it around.
Körbeadhatják.
For the finite, any finite to think that they are the Infinite, or, by another name, God is the ultimate folly or foolishness to think that you're the Supreme Entity, that the universe revolves around you.
Minden a végesért van, aki azt gondolja magáról, hogy ő a Végtelen. Vagy más néven nevezve Isten a legnagyobb balgaság az összes közül azt gondolni, hogy te vagy a Legfelsőbb Létező, és körülötted forog az egész univerzum.
It was perfectly still all around.
Körös körül teljes csend volt.
It spreads rapidly around the world.
A világjárványt okozó infuenza tünetei hasonlók a szokványos influenza tüneteihez, de rendszerint súlyosabbak.
It spreads rapidly around the world.
Gyorsan terjed, és a Föld legtöbb országát és területetét eléri.
I'm going to pass it around.
Mindjárt körbeadom.
Turn it around. Friggin' outer space.
Elcseszett világűr!
It arises around cracks in the Earth.
A Föld repedései mentén jön létre.
Q. It is aware of people around.
Figyel, tudatos a körülöttünk lévő emberekről.
I think it was built around 1776.
Azt hiszem, 1776 körül épült.
He overlaid it with pure gold, its top, its sides around it, and its horns. He made a gold molding around it.
És beborítá azt tiszta aranynyal, tetejét és oldalait köröskörül, és a szarvait is és csinála hozzá arany pártázatot köröskörül.
He made a border of a handbreadth around it, and made a golden molding on its border around it.
Csinála egy tenyérnyi széles karájt is köröskörül és a karájhoz csinála arany pártázatot köröskörül.
Why, is it hid all around? No, indeed it ain't.
Hát mindenhol vannak kincsek? Dehogy.
It looks quite different around here than it used to.
Most mintha másmilyen lenne itt minden, mint máskor.
It was around this time of the year.
Kb. az év ezen szakaszában történt.
It was just sloppy all the way around.
Az egész olyan összeszedetlen volt.
And all of those have parentheses around it.
És ezek mind a zárójelben vannak.
These guys have to swim around through it.
Nekik ott kell úszkálniuk körülötte.
Don't say you lost it. No, it should be around here.
Tudja, hogy szentimentális érték nekem.
You shall make a rim of a handbreadth around it. You shall make a golden molding on its rim around it.
Csinálj reá köröskörûl egy tenyérnyi karájt, karajára pedig csinálj köröskörûl arany pártázatot.
This ambiguity and apprehension revolves around the possible or as some would argue the likely role of Rwandan President Paul Kagame the one time liberator who now rules Rwanda through tyranny and brutality, in a manner described as worse than Robert Mugabe s.
Kétértelműség és szorongás veszi körbe a ruandai elnök, Paul Kagame lehetséges vagy ahogy néhányan mondanák, valószínű szerepét az egykori felszabadító, aki ma a zsarnokság és a brutalitás olyan módszereivel uralja Ruandát, amely még Robert Mugabénél is rosszabb.
You shall overlay it with pure gold, its top, its sides around it, and its horns and you shall make a gold molding around it.
És borítsd meg azt tiszta aranynyal, a tetejét és oldalait köröskörül, és szarvait is arany pártázatot is csinálj hozzá köröskörül.
I'll take it around another way, as you took the canal around the orange garden, of course.
Más utat fogok neki találni, mint ahogy a kanálisnak is találnak más utat a narancskerten kívül.
Many drug users gather around it, there are some abandoned houses and yards around where they inject.
Sok droghasználó gyűlik a környékén, van néhány elhagyatott épület és udvar ahol belőhetik maguknak a szert.
Should it be by just walking around looking down?
Így kell ennek lennie, hogy csak lefelé nézve sétálgatunk?
But what if it were the other way around?
De mi lenne, ha megfordítanánk a sorrendet?
Okay, so everything around it is whole and intact.
Oké, tehát körülötte minden egyben marad és sértetlen.
But fortunately, it also works the other way around.
De szerencsére ez a dolog fordítva is érvényes

 

Related searches: It Revolves Around - The Story Revolves Around - My Life Revolves Around - The Discussion Revolves Around - The Plot Revolves Around - Revolves Around The Notion - Revolves Around The Topic - Revolves Around The Principle - Our World Revolves Around You - The Text Revolves Around -