Translation of "lacking" to Hungarian language:

Dictionary English-Hungarian

Lacking - translation :

Keywords : Hiányt Hiányos Hiányoznak Hiány Híján

Examples (External sources, not reviewed)

Mary is lacking in delicacy.	Mariból hiányzik a tapintat.
Our noon sights were still lacking.	Most sem végezhettünk méréseket.
There is substance, which was lacking.	De van tartalma, ami eddig nem volt.
(once daily) reference dose is lacking.	Nyugtatók altatók
'I want love, and it is lacking.	Én szerelmet akarok s ez nincsen.
They won't be lacking food, love, clothes, hygiene.	Nem lesz hiányuk ételben, szeretetben, ruhában és higiéniában.
All that's lacking is for them to be cannibals!	Emberevők? Ez se lepne meg!
What I want is love, and it is lacking.	Én szerelmet akarok, s ez az, a mi nincs.
Besides, I have other attachments which are lacking thee.	Egyébként nekem vannak más kedvteléseim, amelyek nálad teljesen hiányoznak.
Data are lacking regarding effects on CYP2C8 and CYP2C19.	A CYP2C8 és a CYP2C19 re kifejtett hatásokat illetően nem állnak rendelkezésre adatok.
Clinical experience with riluzole in pregnant women is lacking.	Terhes nők esetében nincs klinikai tapasztalat a riluzollal.
So the Abraham Lincoln wasn't lacking in means of destruction.	Az Abraham Lincoln fel volt szerelve minden elképzelhető romboló eszközzel.
Article 9 Transfers of funds lacking information on the payer 1 .	9 . cikkPénzátutalások megbízói információk nélkül 1 .
Enzyme replacement therapies provide patients with the enzyme they are lacking.	Az enzimpótló terápiák ellátják a beteget a hiányzó enzimmel.
Enzyme replacement therapy provides patients with the enzyme they are lacking.	Az enzimpótló terápia ellátja a beteget a hiányzó enzimmel.
At 500 mg twice daily, subjects lacking CYP2D6 activity (poor metabolisers,	Humán máj mikroszomákat használó in vitro vizsgálatok arra utalnak, hogy a ranolazin elsősorban a CYP3A4 által, valamint a CYP2D6 által metabolizálódik.
I trust, Tigellinus, that flocks of beauty will not be lacking there.	Bízom Tigellinusban, hogy ott baromfiudvarban éppen nem lesz hiány.
Studies of the effect of Myocet on other substances are also lacking.	A doxorubicin azonban felerősítheti más antineoplasztikus szerek toxicitását.
Feeling sick, weak, lacking energy or a general feeling of being unwell	Rosszullét, gyengeség, energiahiány és általános rossz közérzet
Alternate treatments lacking potent CYP3A4 inducing activity should be considered when possible.	Ha lehet, más, erős CYP3A4 indukáló hatással nem rendelkező szert kell adni.
It was trivial, poor, old, and even badly painted, weak and lacking harmony.	Mindez köznapi, szegényes és elavúlt volt, s még hozzá rosszúl, túlságos rikitóan és gyöngén megfestve.
This can replace the natural enzyme which is lacking in MPS I disease.	Ez pótolni tudja az MPS I betegségben hiányzó természetes enzimet.
Unfortunately, this is often lacking or inefficient in a lot of developing countries.	Sajnos sok fejlődő országban ez gyakran hiányzik vagy nem elégséges .
I was lacking a few throatfuls of air, but I would have gotten by.	Nem mondom, sokszor elkelt volna egy két korty levegő. De hát ebbe még csak beletörődtem volna valahogy.
Our JanDi has come to visit and the ban chan (side dishes) are lacking.	A mi JanDink eljött látogatóba és a kört hiányzik.
The fifth stave was lacking in Caligula, but still he never did such strange things.	Caligulának hiányzott egy kereke, de azért nem volt ilyen csodabogár.
One influential organization says they are not, because awareness of digital rights is so lacking.	Az egyik elismert szervezet szerint nem vették ki részüket a párbeszédből, és ez a digitális világ ismertségének hiányából fakad.
No anti tumour effects of panitumumab were observed in human tumour xenografts lacking EGFR expression.	A panitumumab daganatellenes hatását EGFR expresszió nélküli humán daganat xenograftokban nem észlelték.
But still something is lacking there, and what that is, is sundaram beauty, charm, sweetness.	De mégis valami hiányzik innen, és ez a sundaram, szépség, bűvölet, édesség.
That which is crooked can't be made straight and that which is lacking can't be counted.	Az egyenetlen meg nem egyenesíthetõ, és a fogyatkozás meg nem számlálható.
Let endurance have its perfect work, that you may be perfect and complete, lacking in nothing.	A kitartásban pedig tökéletes cselekedet legyen, hogy tökéletesek és épek legyetek minden fogyatkozás nélkül.
14 extensive metabolisers (EMs, with a functional CYP2C19) and poor metabolisers (PMs, lacking a functional CYP2C19).	Nem találtak azonban klinikai szempontból jelentős különbséget a lakozamid expozícióban, amikor összehasonlították a farmakokinetikáját gyors metabolizálók (akiknél megtalálható a funkcionális CYP2C19) és lassú metabolizálók között (akiknél hiányzik a funkcionális CYP2C19).
22 extensive metabolisers (EMs, with a functional CYP2C19) and poor metabolisers (PMs, lacking a functional CYP2C19).	Nem találtak azonban klinikai szempontból jelentős különbséget a lakozamid expozícióban, amikor összehasonlították a farmakokinetikáját gyors metabolizálók (akiknél megtalálható a funkcionális CYP2C19) és lassú metabolizálók között (akiknél hiányzik a funkcionális CYP2C19).
30 extensive metabolisers (EMs, with a functional CYP2C19) and poor metabolisers (PMs, lacking a functional CYP2C19).	Nem találtak azonban klinikai szempontból jelentős különbséget a lakozamid expozícióban, amikor összehasonlították a farmakokinetikáját gyors metabolizálók (akiknél megtalálható a funkcionális CYP2C19) és lassú metabolizálók között (akiknél hiányzik a funkcionális CYP2C19).
Send Zenas, the lawyer, and Apollos on their journey speedily, that nothing may be lacking for them.	A törvénytudó Zénást és Apollóst gondosan indítsd útnak, hogy semmiben se legyen fogyatkozásuk.

Jelenítse meg ezt az oldalt magyar nyelven