Translation of "lean" to Hungarian language:
Dictionary English-Hungarian
Lean - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Lean in closer. | Hajolj közelebb! |
| The chicken is lean. | Sovány a csirke. |
| Oh, lean on me, sir. | Támaszkodjék rám, uram. |
| Don't lean against the wall. | Ne támaszkodj a falnak! |
| Don't lean against this wall. | Ne dőlj a falnak. |
| Lean more on me,' he said. | Támaszkodjál rám jobban, mondotta. |
| Vegetables slowly lean towards the light. | A zöldségek lassan a fény felé hajolnak. |
| Why don't you lean on me. | Miért nem kapaszkodsz belém? |
| This first one's called the lean. | Az elsőt úgy hívják a behajlás . |
| Delay an instant lean on me, Jane. | Támaszkodjék rám. |
| Tom only eats lean meats and vegetables. | Tom csak sovány húst és zöldségeket eszik. |
| I'll take a kilo of lean ground beef. | Vinnék 1 kg sovány darált marhahúst. |
| Maurice, come hither let me lean on thy shoulder. | Gyere csak ide, Maurice, hadd támaszkodjam a válladra. |
| Lean on me, said Paul, and go with me. | Támaszkodj rám, s gyere velem. |
| (featuring Young Dro) Shoulder Lean What You Know Panic! | (közreműködik Young Dro) Shoulder Lean What You Know Panic! |
| Lean upon me, and let us return to the camp. | Támaszkodj rám, és menjünk vissza a táborba. |
| 'Nonsense,' said Mr. Pickwick 'lean upon me, I desire, Sir.' | Ostobaság! mondta Pickwick úr. Karoljon belém, támaszkodjék rám, kérem, ezt akarom. |
| She only wished to lean on something more solid than love. | Szükségét érezte, s melegen óhajtotta, hogy szilárdabb valamire támaszkodhassék, mint a milyennek a szerelmet találta. |
| The captain didn't reply but went to lean against the window. | A kapitány nem felelt az ablakhoz lépett, s a párkányra könyökölt. |
| He didn't lead with his chest, which requires you lean forward. | Nem a mellkasával vezetett, amihez előre kellene hajolni. |
| In adults, NutropinAq increased lean body mass and reduced total body fat. | Felnőtteknél a NutropinAq növelte a zsírmentes testömeget és csökkentette a teljes testzsírt. |
| Oh, when he lets me lean my weary head on his shoulder | Oh, when he lets me lean my weary head on his shoulder |
| If the princess has somewhere to lean on right now, she'll weaken. | A hercegnő csak gyengébb lesz, ha valakire támaszkodik. |
| Alas! and shall there then be none On whom her soul may lean? | Olyat, ki támasza lehet, Már nem talál sehol? |
| But he was obliged to lean on the sailor, or he would have fallen. | Egyelőre azonban rá kellett még támaszkodnia a tengerész vállára, máskülönben elesett volna. |
| Let me lean on your arm.' He added, in a whisper, 'Oh, Miss Rachael!' | Engedje meg, hogy a karjára támaszkodjam. Aztán suttogva hozzátette Ó, Rachael kisasszony! |
| Already I seemed to see our nets drawing closer around that lean jawed pike. | Lehet, hogy tényleg szorul a hurok? |
| Trust in Yahweh with all your heart, and don't lean on your own understanding. | Bizodalmad legyen az Úrban teljes elmédbõl a magad értelmére pedig ne támaszkodjál. |
| One the one hand, I have a husband who's annoyingly lean and incredibly handsome. | Egyik oldalon, van egy férjem aki kellemetlenül sovány, és hihetetlenül jóképű. |
| I will love myself despite the ease with which I lean toward the opposite. | Szeretni fogom magam, azon könnyedség ellenére, amivel az ellenkező irányba dőlök. |
| When the time came when those helpless, walled up women should have no knowledge and no comfort to lean on but hers, she meant that they should lean on the strength of solid intelligence. | Ha majd eljön az idő, amikor a segítségre szoruló, a világtól elzárt hindu asszonyoknak ő lesz a támaszuk, hadd legyen ez a támasz megbízható, erős, ítélőképessége biztos és gyakorlott. |
| Trust in the LORD with all thine heart and lean not unto thine own understanding. | Bizodalmad legyen az Úrban teljes elmédbõl a magad értelmére pedig ne támaszkodjál. |
| Ritonavir pharmacokinetic parameters were not statistically significantly associated with body weight or lean body mass. | A ritonavir farmakokinetikai paraméterei és a testtömeg, valamint a zsírmentes testtömeg között nem igazoltak statisztikailag szignifikáns összefüggést. |
| If you don't want to break the remaining leg... ..I'd suggest you lean on me. | Ha nem akarod hogy eltörjön a maradék lábad.. .. jobb ha rám támaszkodsz. |
| The grooms brought up a long, switch tailed English thoroughbred and a lean, mouse colored mare. | Az istállófiúk egy hosszú, nyírtfarkú angol telivért és egy sovány, egérszínű kancát vezettek ki az udvarra. |
Related searches: Lean - Lean Manufacturing - Lean Production - Lean Body Mass - Lean Towards - Lean Beef - Lean Concrete - Lean Protein - Lean Tissue - Lean Gas -
