Translation of "legislative drafting process" to Hungarian language:
Dictionary English-Hungarian
Examples (External sources, not reviewed)
| deliver its opinion . stage in national legislative process | számára véleménye a nemzeti jogalkotási folyamat adott szakasza előterjesztésére . |
| The process for adoption of the legislative provision is suspended during the period of consultation , although certain steps in the national legislative process can still be taken . | A konzultáció alatt a jogszabálytervezet elfogadási eljárása függőben van , bár a nemzeti jogalkotási folyamatban egyes lépéseket meg lehet tenni . |
| Drafting proposals | Szerkesztési javaslatok |
| Impact assessments When appropriate and necessary for the legislative process, committees can undertake impact assessments on substantive amendments to legislative proposals. | Hatásvizsgálatok Amennyiben a jogalkotási folyamat szempontjából helyénvaló és szükséges, a bizottságok hatásvizsgálatot is végezhetnek a jogalkotási javaslatok lényeges módosításairól. |
| Specific drafting suggestions In addition , the ECB has a number of specific drafting suggestions . | Külön szerkesztési javaslatok Ezenkívül az EKB nek számos külön szerkesztési javaslata van . |
| Drafting proposal In addition to the above advice , a drafting proposal is set out in the Annex . | Szerkesztési javaslatok A fenti tanács mellett a szerkesztési javaslatok a mellékletben kerültek meghatározásra . |
| Chart 2 Timetable time NATIONAL LEGISLATIVE PROCESS Initiation of legislative process Member State can set time limit for ECB 's opinion ( minimum of one month , unless extremely urgent and reasons given ) ECB can request extension of up to 4 weeks Adoption of legislative provision . Until legislative provision is finally adopted , national authority obliged to take ECB 's opinion into account | ábra idő NEMZETI JOGALKOTÁSI ELJÁRÁS A jogalkotási eljárás megindulása . A tagállam határidőt szabhat az EKB véleményének előterjesztésére ( a legrövidebb határidő egy hónap , kivéve a különlegesen sürgős , indokolt eseteket ) . |
| PARLIAMENTARY ACTIVITIES he European Parliament s legislative powers in the Structural Funds decision making process have gradually increased over time | PARLAMENTI TEVÉKENYSÉGEK z idők során fokozatosan nőtt az Európai Parlament jogalkotási hatásköre a strukturális alapokkal kapcsolatos döntéshozatali folyamatban |
| Drafting proposals Where the above advice would lead to changes in the proposed regulation , drafting proposals are enclosed in the annex . | Szerkesztési javaslatok A melléklet tartalmazza azokat a szerkesztési javaslatokat , ahol a vélemény szerint a rendelettervezetet módosításra szorul . |
| Drafting proposals Where the above advice would lead to changes in the proposed regulation , drafting proposals are enclosed in the annex . | Szerkesztési javaslatok A melléklet tartalmazza azokat a szerkesztési javaslatokat , ahol a vélemény szerint a rendelettervezet módosításra szorul . |
| the stage that it has reached in the national legislative process and the name and details of a contact person . | A vélemény iránti kérelmet írásban , az EKB elnökének címezve kell benyújtani . A vélemény iránti kérelemnek az EKB elnöke általi kézhezvétele jelzi az EKB vélemény elfogadási |
| Following completion of the decision making process , the ECB appreciates receiving a copy of the legislative provisions , as finally adopted . | A döntéshozatali folyamat befejeződését követően az EKB méltányolja a jogszabály véglegesen elfogadott szövege egy példányának megküldését . |
| Drafting proposals Where the above advice would lead to changes in the proposed regulation , drafting proposals are set out in the Annex . | Szövegezési javaslatok A melléklet tartalmazza azokat a szerkesztési javaslatokat , ahol a fenti tanácsok az irányelvtervezet módo sítását eredményezik . |
| Legislative acts | Törvényalkotási aktusok |
| LEGISLATIVE WORK | JOGALKOTÁSI MUNKA |
| Official Journal of the European Union ANNEX Drafting proposals | Az Európai Unió Hivatalos Lapja MELLÉKLET Szerkesztési javaslatok |
| Official Journal of the European Union ANNEX DRAFTING PROPOSALS | Az Európai Unió Hivatalos Lapja MELLÉKLET SZERKESZTÉSI JAVASLATOK |
| Official Journal of the European Union ANNEX Drafting proposals | Az Európai Unió Hivatalos Lapja MELLÉKLET Szövegezési javaslatok |
| Legal acts adopted by legislative procedure shall constitute legislative acts . | ( az EKSz . korábbi 101 . |
| Specific drafting proposals are provided and explained in the Annex . | A melléklet tartal mazza az egyes szerkesztési javaslatokat és az azokhoz fűzött magyarázatot . |
| Egyptians are drafting their very own secular law on Twitter. | Az egyiptomiak Twitteren vázolták fel a saját törvényeiket. |
| Non legislative acts | Nem törvényalkotási aktusok |
| LEGISLATIVE WORK DURING | KAPCSOLATOS JOGALKOTÁSI MUNKÁI |
| ( c ) assisting in the drafting of documents adopted by the AG | c ) segítségnyújtás a tanácsadó csoport által elfogadott dokumentumok megszövegezésében |
| II ( Non legislative acts ) | II ( Nem jogalkotási aktusok ) |
| Legislative Observatoryhttp www.europarl.europa.eu oeil | Jogalkotási folyamat nyomon követésehttp www.europarl.europa.eu oeil |
| Drafting proposals Where the ECB recommends that the draft regulation is amended , specific drafting proposals are set out in the Annex accompanied by explanatory text to this effect . | Szövegezési javaslatok Abban az esetben , ahol az EKB a rendelettervezet módosítására tesz javaslatot , a melléklet tartalmazza a szerkesztési javaslatokat és az azokhoz fűzött magyarázatot . |
| Drafting proposals Where the ECB recommends that the proposed directive is amended , specific drafting proposals are set out in the Annex accompanied by explanatory text to this effect . | Szövegezési javaslatok Abban az esetben , ahol az EKB az irányelvtervezet módosításáta tesz javaslatot , a melléklet tartalmazza a szerkesztési javaslatokat és az azokhoz fűzött magyarázatot . |
| Drafting proposals Where the ECB recommends that the proposed regulation is amended , a specific drafting proposal is set out in the Annex accompanied by explanatory text to this effect . | Szerkesztési javaslatok Abban az esetben , ahol az EKB a rendelettervezet módosítására tesz javaslatot , a melléklet tartalmazza a szerkesztési javaslatot és az ahhoz fűzött magyarázatot . |
| Remove process identifier from process name. | Az azonosító törlése a folyamatok nevéből. |
| Copy of draft legislative provisions . | A jogszabálytervezet másolati példánya . |
| ANNEX LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT 1 . | MELLÉKLET LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT 10 . |
| THE LEGISLATIVE PROCEDURE IN FORCE | A HATÁLYBAN LÉVŐ JOGALKOTÁSI ELJÁRÁS |
| Process | Folyamat |
| Process | Folyamat |
Related searches: Legislative Drafting Process - Legislative Drafting - Legislative Drafting Techniques - Drafting Of Legislative Proposal - Legislative And Non-legislative Initiatives - Constitution Drafting Process - Process Drafting - Involved In The Drafting Process - Constitutional Drafting Process - European Legislative Process -