Translation of "made explicit" to Hungarian language:

Dictionary English-Hungarian

Explicit - translation :

Keywords : Szókimondó Kifejezett Határozott Egyértelműek Szexuálisan Követtem Készült Csinált Csináltam Döntést

Examples (External sources, not reviewed)

Explicit Authorizations	Explicit jogosultságok
There's no explicit communication.	Nincs köztük konkrét kommunikáció.
No explicit target date for ERM II entry .	Nincs konkrét dátum a belépésre . Lengyelország Románia
Explicit base file. For compatibility with certain tools.	Az alapfájl explicit kijelölése. Kompatibilitási célokat szolgál.
So ballroom dancing, implicit versus explicit very important.	Nos, a társastánc, implicit kontra explicit. Nagyon fontos.
It is quite regular and explicit, said the governor.	S milyen meleg kísérő sorok mondta a parancsnok.
extreme programming (XP) makes the need for method adaptation explicit.	Extreme programming (XP) makes the need for method adaptation explicit.
References External links Riemann's Explicit Formula, with images and movies	Jegyzetek Források Riemann's Explicit Formula, with images and movies
And I'll get to implicit versus explicit in a moment.	És az implicit kontra explicit témára is rátérek mindjárt.
I think you need to be more explicit here in step two.	Azt hiszem a második lépést kicsit ki kell fejteni.
To draw those people into some prearranged structure that has explicit goals.	Bevonjuk azokat az embereket egy megtervezett struktúrába, amielynek kitűzött céljai vannak.
But if you are really innocent and ignorant, I must be more explicit.	De ha csakugyan olyan naiv vagy és tájékozatlan, bővebben meg kell magyaráznom az egészet.
Explicit mention is made here of the logical consequences of the principle of subsidiarity and of the fact that the Union only has those powers which have been conferred upon it.	(2) Ez a Charta az uniós jog alkalmazási körét nem terjeszti ki az Unió hatáskörein túl, továbbá nem hoz létre új hatásköröket vagy feladatokat az Unió számára, és nem módosítja az Alkotmány egyéb részeiben meghatározott hatásköröket és feladatokat.
That's why making explicit demands reduces the movement, and takes the heart out of it.	Ezért van, hogy ha egyértelmű követelésekkel állnánk elő, az visszavetné a mozgalmat, kitépné a szívét.
Even if you are Indian, it is not very explicit, it is not very obvious.	Még ha indiai is vagy, nem nagyon explicit, nem egyértelmű.
As a result , the ECB 's comments on them are mainly of a general nature and intend to draw attention to aspects that may be made more explicit in the proposed draft regulation .	Ebből adódóan az EKB ezekkel kapcsolatos észrevételei nagyrészt általános jellegűek , és azt a célt szolgálják , hogy felhívják a figyelmet azokra a szempontokra , amelyeket a rendelettervezetben még pontosabban lehetne megfogalmazni .
Captain Nemo had an explicit personal interest in checking on the current condition of this giant clam.	Nemo kapitánynak különös érdeke fűződött ahhoz, hogy a tridacna mindenkori állapotáról meggyőződjék.
To that end , any explicit or de facto indexation of nominal wages to prices should be eliminated .	Ezt biztosítandó , ki kell küszöbölni , hogy a nominálbéreket akár explicite , akár de facto az árakhoz indexálják .
Accept popup window requests only when links are activated through an explicit mouse click or keyboard operation.	A felbukkanó JavaScript ablakok csak akkor lesznek engedélyezve, ha egérkattintás vagy billentyűlenyomás hatására jöttek létre.
This option prevents the selection being recorded in the clipboard history. Only explicit clipboard changes are recorded.	Ennek hatására a vágólapi kijelölések nem lesznek naplózva, csak az adatmódosító műveletek.
Moreover , its explicit monetary pillar guarantees that the ECB 's monetary policy is oriented to the medium term .	Ráadásul , kifejezett monetáris pillére garantálja , hogy az EKB monetáris politikája középtávra orientálódjon .
In addition , the explicit or de facto indexation of nominal wages to prices should be reduced and ultimately eliminated .	Ezen túlmenően vissza kell szorítani , illetve végső soron fel kell számolni a nominálbérek explicit , illetve de facto indexálásának gyakorlatát .
But you are not entitled to know mine nor will such behaviour as this, ever induce me to be explicit.	De az enyéimről nem. Az ilyen viselkedés pedig csak arra jó, hogy megtagadjak minden magyarázatot.
As a result , the ECB 's comments on national central bank draft statistical reporting provisions are mainly of a general nature and are intended to draw attention to those aspects that may be made more explicit in the consulted draft legislative proposals .	Ebből adódóan a nemzeti központi bankok statisztikai adatszolgáltatásról szóló rendelkezéseinek tervezetével kapcsolatos EKB észrevételek nagyrészt általános jellegűek , és azt a célt szolgálják , hogy felhívják a figyelmet azokra a szempontokra , amelyeket a konzultáció tárgyát képző jogszabálytervezetben még pontosabban lehetne megfogalmazni .
A description string. This string is shown in the interface, and should be explicit enough about the role of the corresponding option.	Leírósztring. Ez jelenik meg a felületen, lehetőleg minél egyértelműbben jelezze a megfelelő opció szerepét.
In practice central banks represent a very low risk of money laundering and an explicit reference to central banks would increase legal clarity .	A központi bankok a gyakorlatban a pénzmosás nagyon alacsony kockázatát jelentik , és a központi bankokra vonatkozó , kifejezett utalás egyértelműbbé tenné a jogszabály szövegét .
and in cases where a payer or a payee has been suspended , the suspended participant 's CB 's explicit consent has been obtained .	and in cases where a payer or a payee has been suspended , the suspended participant 's CB 's explicit consent has been obtained .
As a result , when the ECB is consulted on draft national reporting provisions it tends to make comments which are of a general nature and which are intended to draw attention to aspects that could be made more explicit in the draft legislative provision . 3 .	Az EKB tisztában van azzal , hogy a tagállamokban különböznek a jelentésre vonatkozó rendelkezések . Ennek eredményeként az EKB a jogszabálytervezetekről folytatott konzultáció során olyan általános jellegű észrevételeket is igyekszik tenni , amelyek felhívják a figyelmet a jogszabálytervezetben egyértelműbbé teendő kérdésekre .
and ( c ) in cases where a payer or a payee has been suspended , the suspended participant 's CB 's explicit consent has been obtained .	és c ) a fizető vagy a kedvezményezett felfüggesztése esetén a felfüggesztett résztvevő KB jának kifejezett hozzájárulását beszerezték .
The explicit authorisation of the ECB Archives is required in order to use devices such as mobile telephones ( with or without built in cameras ) .	Az egyéb eszközök , például ( beépített kamerás vagy anélküli ) mobiltelefonok használata csak az irattár kifejezett felhatalmazásának birtokában megengedett .
and ( c ) in cases where a payer or a payee has been suspended , the suspended participant 's CB 's explicit consent has been obtained .	and ( c ) in cases where a payer or a payee has been suspended , the suspended participant 's CB 's explicit consent has been obtained .
I made every mistake that could be made.	Te csak toljad tovább.
So again, the notion that a building should just be explicit I think is a false notion, which has reduced architecture into banality. Hand versus the computer.	Tehát az a hit, hogy egy épület szókimondó kell, hogy legyen, az egy tévhit, ami közhellyé tette az építészetet.
All things were made through him. Without him was not anything made that has been made.	Minden õ általa lett és nála nélkül semmi sem lett, a mi lett.
All things were made by him and without him was not any thing made that was made.	Minden õ általa lett és nála nélkül semmi sem lett, a mi lett.

Jelenítse meg ezt az oldalt magyar nyelven