Translation of "methodology" to Hungarian language:
Dictionary English-Hungarian
Methodology - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cost efficiency , measurement and methodology | Cost efficiency , measurement and methodology |
| It establishes the methodology for | A tervezet tartalmazza |
| Rate setting methodology remains unchanged | Az árfolyam megállapításának módszertana nem változik. |
| B Article 9 Cost methodology 1 . | 2007O0002 HU 23.11.2009 002.001 8 B 9 . |
| ( ii ) the cost methodology for T2S | ii . a T2S re vonatkozó költségszámítási módszer |
| Production of the methodology for visits 12 . | Production of the methodology for visits 12 . |
| Production of the methodology for reports 13 . | Production of the methodology for reports 13 . |
| In 2007 the former assessment methodology was renewed and a common methodology developed for the oversight of systemically and prominently important euro payment systems . | 2007 ben megújították a korábbi értékelési módszert , és egy közös módszert fejlesztettek ki a rendszerkockázati szempontból és különösen fontos eurofizetési rendszerek felvigyázására . |
| Methodology reference ATTRIBUTES AT TIME SERIES LEVEL COLLECTION Collection indicator | Lefedettség Adatszolgáltató hivatal Módszertani hivat kozás ATTRIBÚTUMOK IDŐSOR SZINTEN COLLECTION Adatgyűjtés indiká tora Belföldi sorok azono sítója Törések Egységindex alapja Forrás közzététele Forrás közzététele ( csak euroövezet ) Forrás közzététele ( csak EKB ) |
| Deciding on common cost methodology Deciding on single price structure | Döntés a közös költségszámításról Döntés az egységes árszerkezetről |
| How can I apply this to the methodology of teaching? | Mi módon próbáltam ezt a nyelvtanítási módszertanban alkalmazni? |
| I tried to use this in my teaching methodology with adults. | Megpróbáltam a módszertanomban ezt a helyzetet fölidézni felnőtteknek. |
| Now what you'll see is that it's actually a very similar methodology. | Amit majd látni fogunk, az igazából egy nagyon hasonló módszer lesz. |
| So write as an improper fraction I will show you the methodology | Tehát leírom ezt az 1 nél nagyobb törtet, hogy megmutassan a módszerét a dolognak. |
| Epistemology, Methodology, and Philosophy of Science Essays in Honour of Carl G. Hempel . | Epistemology, Methodology, and Philosophy of Science Essays in Honour of Carl G. Hempel . |
| The MAH shall propose a detailed methodology for the Health Care Professionals and Patient survey. | A forgalomba hozatali engedély jogosultja részletes módszertani felmérést dolgoz ki egészségügyi szakemberek és betegek számára. |
| So 5.1 4, the methodology is simple 5 is the same thing as 20 4 | Tehát, 5 egész 1 4, a módszer egyszerű, az 5 az ugyanaz, mint a 20 4. |
| The Governing Council shall determine a common cost methodology and pricing structure for core TARGET2 services . | ( 2 ) A Kormányzótanács meghatározza a TARGET2 alapszolgáltatásainak közös költségmódszertanát és árképzési szerkezetét . |
| any other questions , in particular issues of methodology , arising from the establishment or implementation of statistical programmes . | bármilyen más elsősorban módszertani kérdés , amely a statisztikai programok létrehozásából vagy végrehajtásából ered . |
| The remaining four tables concerning adjustments data are reported in accordance with the methodology established in Annex X. | A kiegészítő adatokra vonatkozó , fennmaradó négy táblázat esetében az adatokat a X. mellékletben foglalt módon kell jelenteni . |
| The documentation and the hands on teaching methodology is also open source and released as the Creative Commons. | A dokumentáció és a gyakorlati oktatás módszertana is nyílt forráskódú, és a Creative Commons alatt jelent meg. |
| In the 1930s, Richard Kelly was the first person to really describe a methodology of modern lighting design. | Az 1930 as években Richard Kelly volt az első, aki leírta a modern világítástervezés módszertanát. |
| Article 9 Cost methodology 1 . The Governing Council shall determine the rules applicable to the financing of the SSP . | 9 . cikk Költségmódszertan ( 1 ) A Kormányzótanács határozza meg az SSP finanszírozására vonatkozó szabályokat . |
| 2002 paperback ISBN 0 521 31394 5 Methodology, Epistemology, and Philosophy of Science Essays in Honour of Wolfgang Stegmüller . | Methodology, Epistemology, and Philosophy of Science Essays in Honour of Wolfgang Stegmüller . |
| The use of standard concepts , classifications and target populations promotes coherence , as does the use of a common methodology across surveys . | a standard fogalmak , osztályozások és célpopulációk használata erősíti a koherenciát csakúgy , mint a közös módszertan alkalmazása a különböző felmérésekben . |
| He had developed this way, this kind of methodology, that ended up curing people in a very short amount of time. | Kifejlesztett egy módszert, egy metodikát, amivel végül nagyon rövid időn belül gyógyított meg embereket. |
| This is because the methodology proposed is very specific and needs to be directly applicable , since it does not entail national differences . | Ennek oka , hogy a javasolt módszertan nagyon speciális , és mivel nem von maga után nemzeti eltéréseket , közvetlenül alkalmazandónak kell lennie . |
| Structured systems analysis and design method (SSADM), originally released as methodology , is a systems approach to the analysis and design of information systems. | Az SSADM (az angol Structured Systems Analysis and Design Method ) Strukturált Rendszerelemzési és Tervezési Módszertan rövidítése. |
| And so in strict happy planet methodology, we've become less efficient at turning our ultimate scarce resource into the outcome we want to. | És így egy szigorúan boldog bolygó metodológiában kevésbé hatékonnyá váltunk a végső szűkös erőforrásaink általunk akart eredménnyé alakításában. |
| This is about three times higher than the figure for 2002 and mainly reflects the introduction of a new methodology for defining TARGET participants . | évi adatnak , és elsősorban a TARGET ben részt vevők meghatározása új módszertanának bevezetését tükrözi . |
| The standards will become Box 14 applicable once the methodology for assessing the systems has been developed as a follow up to the report . | A követelményeket csak akkor kell majd alkalmazni , amikor a jelentés utómunkálataként a rendszerek értékelésének módszerét kidolgozzák . |
| Since October 2004 the group has continued its work in the following four fields ( i ) developing the assessment methodology for the standards for SSSs , ( ii ) developing standards and a methodology for the assessment of central counterparties , ( iii ) analysing issues relating to significant custodians and ( iv ) analysing the topics of interest for cooperation among regulatory , supervisory and oversight authorities . | 2004 októbere óta a csoport a következő négy területen folytatja a munkát ( i ) az értékpapír elszámolási rendszerekre vonatkozó követelmények értékelési módszerének kidolgozása ( ii ) a központi szerződő felek értékelésére vonatkozó követelmények és módszer kidolgozása |
| The ECB reference rates will continue to be determined using the current methodology, which is based on a point in time snapshot at 14 15 CET. | Az EKB referencia árfolyamait továbbra is a jelenlegi módszertan szerint, a 14.15 órakkor mért pillanatnyi állás alapján határozzuk meg. |
| In addition , it would be beneficial if the methodology set out in the European Statistical Systems Guidelines on seasonal adjustment ( 1 ) is used to underpin this work . | Emellett jótékony hatású lenne , ha e munka alátámasztására felhasználásra kerülne az európai statisztikai rendszerekre vonatkozó iránymutatásokban a szezonális kiigazításokra meghatározott módszertan ( 1 ) . |
| We are implementing a new methodology within these projects, training inmates as peer educators, so they will educate and raise awareness of other inmates concerning health issues. | Új metodológiát alkalmazunk ezen projektek kapcsán, kortárs képzésen keresztül oktatva az elítélteket, így oktató és figyelemkeltő eszközökkel hívják fel a társaik figyelmét az egészségügyi kérdésekre. |
Related searches: Methodology - Survey Methodology - Project Methodology - Agile Methodology - Project Management Methodology - Work Methodology - Construction Methodology - Training Methodology - Sound Methodology - Educational Methodology -