Translation of "offence under section" to Hungarian language:

Dictionary English-Hungarian

Offence - translation :

Section - translation :

Under - translation :

Keywords : Sértésnek Sértődj Zokon Sértődjön Vétség Szekció Szekcióban Részlegben Paragrafus Bekezdés Alatta Alatti ágy Letartóztatom Alól

Examples (External sources, not reviewed)

As described under Section 5.3 .	As described under Section 5.3 .
No one shall be held guilty of any criminal offence on account of any act or omission which did not constitute a criminal offence under national or international law at the time when it was committed.	Senkit nem szabad elítélni olyan cselekményért vagy mulasztásért, amely az elkövetése idején a hazai vagy a nemzetközi jog alapján nem volt bűncselekmény.
No one shall be held guilty of any criminal offence on account of any act or omission which did not constitute a criminal offence under national law or international law at the time when it was committed.	(1) Senkit sem szabad elítélni olyan cselekményért vagy mulasztásért, amely az elkövetése idején a hazai vagy a nemzetközi jog alapján nem volt bűncselekmény.
Contra indicated for children under 4 months, under 9 months or under 1 year Section 4.4 warnings	4. 4 pont Különleges figyelmeztetések és az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedések
listed in section 6 under What Simulect contains .	a Simulect cím alatt felsorolt összetevőjére.
No mere ferule will answer for this offence.	Erre a szemtelenségre csak vessző felelhet.
Toxic ranges of myelosuppression as described under section 4.2.	A csontvelő depressziót jelző toxikus tartományok a 4. 2 pontban találhatók.
The CHMP adopted the proposed interactions under this section.	A CHMP ebben a részben elfogadta a javasolt gyógyszerkölcsönhatásokat.
also below in this section, under Driving and using machines ).	kezelőorvosát (lásd még a A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és gépek üzemeltetéséhez szükséges képességekre című pontot).
You will find this section under Other medicines and Telzir .	Ez a szakasz az Egyéb gyógyszerek és a Telzir alatt található. Értesítse orvosát, ha ha ezek bármelyike érvényes Önre.
Protopic ointment should not be applied under occlusion (see section 4.4).	Nem szabad a Protopic kenőcsöt szorosan záró kötés alatt alkalmazni (lásd 4. 4 pont).
This is reflected in the SPC under section 4.2 and 5.2.	Ez az alkalmazási előírásban a 4. 2. és 5. 2. szakaszban szerepel.
The CHMP decided to include under this section the harmonised wording	A CHMP úgy határozott, hogy ebben a pontban az alábbi harmonizált szöveget szerepelteti Terhesség
These are listed earlier in Section 2, under Do not take Norvir .	Ezeket a 2. pont elején soroltuk fel a Ne alkalmazza a Norvir belsőleges oldatot címszó alatt.
These are listed earlier in section 2, under Do not take Norvir .	Ezeket a 2. pont elején soroltuk fel a Ne alkalmazza a Norvir belsőleges oldatot címszó alatt.
These are listed earlier in Section 2, under Do not take Norvir .	Ezeket a 2. pont elején soroltuk fel a Ne szedje a Norvir lágy kapszulát címszó alatt.
These are listed earlier in section 2, under Do not take Norvir .	Ezeket a 2. pont elején soroltuk fel a Ne szedje a Norvir lágy kapszulát címszó alatt.
Protopy ointment should not be applied under occlusion (see section 4.4). a	4. 4 pont). zí
Protopy ointment should not be applied under occlusion (see section 4.4). lp	4. 4 pont). tm
Everyone charged with a criminal offence has the following minimum rights	Minden bűncselekménnyel gyanúsított személynek joga van legalább arra, hogy
Dosing instructions for children under 12 years of age are provided under a separate sub heading later in this section.	Adagolási útmutató 12 évesnél fiatalabb gyermekek részére a fejezet egy alábbi, külön alpontjában található.
The severity of penalties must not be disproportionate to the criminal offence.	Ha valamely bűncselekmény elkövetése után a törvény enyhébb büntetés kiszabását rendeli, az enyhébb büntetést kell alkalmazni.(2) Ez a cikk nem zárja ki valamely személy bíróság elé állítását és megbüntetését olyan cselekményért vagy mulasztásért, amely elkövetése idején a nemzetek közössége által elismert általános elvek szerint bűncselekmény volt.(3) A büntetések súlyossága nem lehet aránytalan a bűncselekményhez mérten.
The severity of penalties must not be disproportionate to the criminal offence.	(3) A büntetések súlyossága nem lehet aránytalan a bűncselekményhez mérten.
Giving no offence in any thing, that the ministry be not blamed	Senkit semmiben meg ne botránkoztassunk, hogy a szolgálatunk ne szidalmaztassék.
'No offence, sir, no offence,' replied Sam 'you're wery right, though it ain't the right sort o' thing, ven mothers in law is young and good looking, is it, Sir?'	Engedelmet, uram, engedelmet felelte Sam , ámbár, nem mondom, igaza van de hát mit csináljon az ember, ha a mostohája ilyen csinos és fiatal, nem igaz, uram?
These are listed under Do not take Atripla, at the start of Section 2.	Az Atriplát tilos együtt szedni bizonyos gyógyszerekkel, ezek felsorolását lásd a 2. pont elején a Ne szedje az Atriplát című részben.
These are listed under Do not take STOCRIN, at the start of Section 2.	Ezekről egy listát a 2. pont Ne szedje a STOCRIN t című része alatt talál.
These are listed under Do not take SUSTIVA, at the start of Section 2.	Ezekről egy listát a 2. pont Ne szedje a SUSTIVA t című része alatt talál.
Under exceptional circumstances a maximum dose of 35 mg kg b. w. day might be justified under close haematological monitoring (see section 4.4).	Kivételes körülmények között maximum 35 mg testtömeg kilogramm adható naponta, szoros haematológiai ellenőrzés mellett (lásd 4. 4 pont).
This is described in section 2 of this leaflet under Take special care with Kivexa .	Ennek leírása megtalálható ennek a tájékoztatónak a 2. fejezetében a A Kivexa fokozott elővigyázatosággal alkalmazható cím alatt.
The recommended infusion rate given under section 4.2 Method of administration must be followed closely.	A 4. 2 Adagolás és alkalmazás pontban javasolt infúziós sebességet szigorúan be kell tartani.
This is described in section 2 of this leaflet under Take special care with Trizivir .	Ennek leírása megtalálható ennek a tájékoztatónak a 2. fejezetében, a A Trizivir fokozott elővigyázatossággal alkalmazható részben.
This is described under Take special care with Ziagen in section 2 of this leaflet.	Ennek leírása megtalálható e tájékoztató 2. fejezetében A Ziagen fokozott
This is described under Take special care with Ziagen in section 2 of this leaflet.	Ennek leírása megtalálható e tájékoztató 2. fejezetében A Ziagen fokozott elővigyázatosággal alkalmazható cím alatt.
The sensitivity of the vaccine strain to antibiotics is listed below (SPC under section 4.8)	A baktérium antibiotikum érzékenysége az alábbiak szerinti (SPC 4. 8 szakasz).

Jelenítse meg ezt az oldalt magyar nyelven