Translation of "ongoing restructuring process" to Hungarian language:
Dictionary English-Hungarian
Examples (External sources, not reviewed)
| It's an ongoing process. | Ez egy éppen zajló folyamat. |
| Creating a single retail payment market in the euro area is an ongoing process . | Az euroövezet egységes , kis összegű fizetési tranzakciókat lebonyolító piaca nem egyik napról a másikra alakul ki . |
| This ongoing developmental process is consolidated once a year in a more formal appraisal exercise . | This ongoing developmental process is consolidated once a year in a more formal appraisal exercise . |
| 2 . corporate restructuring | 2 ) szervezeti átalakulás |
| 2 ) corporate restructuring | 2 ) vállalati átszervezés |
| Investment should remain dynamic , benefiting from an extended period of very favourable financing conditions , balance sheet restructuring , accumulated and ongoing strong earnings , and gains in business efficiency . | A beruházások továbbra is élénk ütemben bővülnek , ami a már hosszabb ideje igen kedvező finanszírozási feltételeknek , a mérlegkonszolidációknak , a már felhalmozódott és gyorsan növekvő jövedelmeknek , valamint a vállalati hatékonyság javulásának köszönhető . |
| Investment should remain dynamic , benefiting from an extended period of favourable financing conditions , balance sheet restructuring , accumulated and ongoing strong corporate earnings , and gains in business efficiency . | A beruházások változatlanul élénk ütemben bővülnek , ami a már hosszabb ideje kedvező finanszírozási feltételeknek , a mérlegkonszolidációknak , a már felhalmozódott és gyorsan növekvő vállalati jövedelmeknek , valamint a vállalati hatékonyság javulásának köszönhető . |
| Investment should remain dynamic , benefiting from an extended period of very favourable financing conditions , balance sheet restructuring , accumulated and ongoing strong corporate earnings , and gains in business efficiency . | A beruházások továbbra is élénk ütemben bővülnek , ami a már hosszabb ideje igen kedvező finanszírozási feltételeknek , a vállalati mérlegek konszolidációjának , a már felhalmozódott és gyorsan növekvő vállalati jövedelmezőségnek , valamint a vállalati hatékonyság javulásának köszönhető . |
| Investment is expected to remain strong , benefiting from an extended period of very favourable financing conditions , balance sheet restructuring , and accumulated and ongoing gains in earnings and business efficiency . | A beruházások üteme várhatóan erős marad , ami a továbbra is igen kedvező finanszírozási feltételeknek , a vállalati mérlegek átrendeződésének , valamint a jövedelmi és vállalati hatékonyság folyamatos javulásának köszönhető . |
| Investment is expected to remain strong , benefiting from an extended period of very favourable financing conditions , balance sheet restructuring , accumulated and ongoing strong earnings , and gains in business efficiency . | A beruházások növekedési üteme várhatóan erőteljes marad , ami a már jó ideje igen kedvező a finanszírozási feltételeknek , a mérlegkonszolidációknak , a már felhalmozódott és gyorsan növekvő jövedelmeknek , valamint a vállalati hatékonyság javulásának köszönhető . |
| Investment should remain dynamic , reflecting the benefits of an extended period of very favourable financing conditions , balance sheet restructuring , accumulated and ongoing strong earnings , and gains in business efficiency . | a beruházások továbbra is élénk ütemben bővülnek , ami a már hosszabb ideje igen kedvező finanszírozási feltételeknek , a mérlegkonszolidációknak , a már felhalmozódott és gyorsan növekvő jövedelmeknek , valamint a vállalati hatékonyság javulásának köszönhető . |
| Investment is expected to remain strong , benefiting from an extended period of very favourable financing conditions , balance sheet restructuring , accumulated and ongoing strong earnings , and gains in business efficiency . | A beruházások növekedési üteme várhatóan erőteljes marad , ami a már hosszabb ideje igen kedvező finanszírozási feltételeknek , a mérlegkonszolidációknak , a már felhalmozódott és gyorsan növekvő jövedelmeknek , valamint a vállalati hatékonyság javulásának köszönhető . |
| Investment is expected to pick up , benefiting from an extended period of very favourable financing conditions , balance sheet restructuring and accumulated and ongoing gains in earnings and business efficiency . | A beruházások üteme várhatóan erősödik , ami a huzamos ideje igen kedvező finanszírozási feltételeknek , a mérlegkonszolidációknak , valamint a jövedelmi és vállalati hatékonyságban felhalmozódott és jelenleg is tartó javulásnak köszönhető . |
| Investment is expected to remain dynamic , benefiting from an extended period of very favourable financing conditions , balance sheet restructuring , accumulated and ongoing strong earnings , and gains in business efficiency . | A beruházások várhatóan változatlanul dinamikusan bővülnek , ami a már hosszabb ideje igen kedvező finanszírozási feltételeknek , a mérlegkonszolidációknak , a már felhalmozódott és gyorsan növekvő jövedelmeknek , valamint a vállalati hatékonyság javulásának köszönhető . |
| Battle ongoing. | Folyik egy csata. |
| Investment should remain dynamic , benefiting from favourable overall financing conditions , accumulated and ongoing strong corporate earnings , balance sheet restructuring as well as business efficiency gains achieved over an extended period . | A beruházások továbbra is élénk ütemben bővülnek , ami az összességében kedvező finanszírozási feltételeknek , a felhalmozódott és gyorsan növekvő vállalati jövedelmeknek , a mérlegkonszolidációknak , valamint a vállalati hatékonyság tartós javulásának köszönhető . |
| Investment should remain dynamic , benefiting from financing conditions which remain favourable , accumulated and ongoing strong corporate earnings , balance sheet restructuring as well as business efficiency gains achieved over an extended period . | A beruházások változatlanul élénk ütemben bővülnek , ami a továbbra is kedvező finanszírozási feltételeknek , a felhalmozódott és gyorsan növekvő vállalati jövedelmeknek , a mérlegkonszolidációknak , valamint a tartósan javuló vállalati hatékonyságnak köszönhető . |
| Discussions are ongoing. | Megbeszélések vannak folyamatban. |
| Discussions are ongoing. | Viták folytatódnak. |
| Ongoing Background Tasks | Futó háttérfolyamatok |
| Ongoing systemic infection. | Fennálló szisztémás fertőzés. |
| Ongoing Clinical Trials | Jelenleg folyó klinikai vizsgálatok |
| Investment should remain dynamic , benefiting from overall financing conditions which remain favourable , accumulated and ongoing strong corporate earnings , balance sheet restructuring as well as business efficiency gains achieved over an extended period . | A beruházások továbbra is élénk ütemben bővülnek , ami az összességében továbbra is kedvező finanszírozási feltételeknek , a már felhalmozódott és gyorsan növekvő vállalati jövedelmeknek , a mérlegkonszolidációknak , valamint a vállalati hatékonyság tartós javulásának köszönhető . |
| In your experience and people's experiences in the room, how can psychedelics be used as a practice, as an ongoing process of spiritual maturation? | Jim |
| Ongoing major depressive illness and or ongoing antidepressive treatment (see section 4.4) | Major depresszióban szenvedő és vagy jelenleg antidepresszáns kezelésben részesülő betegek esetén |
| Ongoing major depressive illness and or ongoing antidepressive treatment (see section 4.4) | nt Major depresszióban szenvedő és vagy jelenleg antidepresszáns kezelésben részesülő betegek esetén (lásd 4. 4 pont). |
| PROVISIONS ON THE RESTRUCTURING OF THE CZECH STEEL INDUSTRY | A CSEH ACÉLIPAR SZERKEZETÁTALAKÍTÁSÁRA VONATKOZÓ RENDELKEZÉSEK |
| PROVISIONS ON THE RESTRUCTURING OF THE POLISH STEEL INDUSTRY | A LENGYEL ACÉLIPAR SZERKEZETÁTALAKÍTÁSÁRA VONATKOZÓ RENDELKEZÉSEK |
| The investigation is ongoing. | A vizsgálat folyamatban van. |
| The study is ongoing. | A vizsgálat jelenleg is zajlik. |
| Remove process identifier from process name. | Az azonosító törlése a folyamatok nevéből. |
| Loans for debt restructuring at rates below market conditions , i.e. debt restructuring in relation to financially distressed debtors , are also excluded from interest rates statistics . | A kamatláb statisztikák szintén nem tartalmazzák a piaci feltételek alatti kamatláb mellett , azaz a pénzügyi zavarral küzdő adósok számára adósságátütemezés céljából nyújtott hiteleket . |
| Process | Folyamat |
| Process | Folyamat |
| Process | Folyamat |
Related searches: Ongoing Restructuring Process - Painful Restructuring Process - Go Through A Restructuring Process - In The Process Of Restructuring - Ongoing Process - Process Ongoing - Still Ongoing Process - Approval Process Ongoing - Ongoing Process Improvements - Ongoing Working Process -
