Translation of "ongoing support" to Hungarian language:
Dictionary English-Hungarian
Ongoing - translation : Ongoing support - translation : Support - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Investment growth has provided ongoing , though moderating , support to economic activity . | A növekedést folyamatosan , jóllehet csökkenő mértékben támogatja a beruházások bővülése . |
| External demand should therefore provide ongoing support to euro area exports and investment . | A külső kereslet tehát várhatóan folyamatosan támogatja az euroövezeti kivitelt és beruházásokat . |
| On the external side , ongoing growth in global demand should support euro area exports . | A külső tényezőket illetően a világgazdasági kereslet folyamatos erősödése valószínűleg kedvezően hat az euroövezet exporttevékenységére |
| Hence , with all the measures taken , monetary policy is providing ongoing support for households and corporations . | Mindezeket figyelembe véve elmondható , hogy a monetáris politika folyamatosan támogatja a háztartásokat és a vállalatokat . |
| Hence , with all the measures taken , monetary policy will provide ongoing support for households and corporations . | Mindezeket figyelembe véve elmondható , hogy a monetáris politikai intézkedések folyamatosan támogatják a háztartásokat és a vállalatokat . |
| Hence , with all the measures taken , monetary policy has provided ongoing support for households and corporations . | Mindezeket figyelembe véve elmondható , hogy a monetáris politikai intézkedések folyamatosan támogatják a háztartásokat és a vállalatokat . |
| The resulting improvement in financing conditions should provide ongoing support for economic activity in the period ahead . | A finanszírozási feltételek ilyetén javulása folyamatosan támogathatja a gazdasági növekedést az elkövetkező időszakban . |
| Both nominal and real interest rates are at exceptionally low levels , lending ongoing support to economic activity . | Mind a nominális mind a reálkamatlábak rendkívül alacsony szinten vannak , ami folyamatosan kedvezően hat a konjunkturális folyamatokra . |
| By pushing forward with ambitious structural reforms , euro area countries will also lend support to the ongoing economic recovery . | Az euroövezet tagállamai azáltal , hogy tovább viszik ambiciózus reformprogramjaikat , a jelenlegi gazdasági fellendülést is támogatják . |
| Growth in the economies of the euro area 's main trading partners is providing ongoing support for euro area exports . | Az euroövezet fő kereskedelmi partnerországainak növekedése folyamatosan támogatólag hat az euroövezeti kivitelre . |
| At the same time , the ongoing improvement in financing conditions should support the demand for credit in the period ahead . | A finanszírozási helyzet javulása az elkövetkező időszakban ugyanakkor várhatóan támogatni fogja a hitelkeresletet . |
| Global economic activity has become more balanced across regions and remains robust , thereby providing ongoing support for euro area exports . | A világgazdaság kiegyensúlyozottabban bővül a különböző régiók viszonylatában , és a változatlanul erőteljes növekedés révén folyamatosan támogatja az euroövezeti kivitelt . |
| Battle ongoing. | Folyik egy csata. |
| On the external side , ongoing growth in global demand and improvements in euro area price competitiveness should support euro area exports . | A külső folyamatok oldaláról a világkereslet folyamatos növekedése és az euroövezet árversenyképességének javulása valószínűleg kedvezően befolyásolja az euroövezet kivitelének alakulását . |
| Hence , with all the measures taken , including the covered bond purchases , monetary policy will provide ongoing support for households and corporations . | Mindezeket figyelembe véve elmondható , hogy a monetáris politikai intézkedések köztük a fedezett kötvények vásárlása folyamatosan támogatja mind a háztartásokat , mind a vállalatokat . |
| Global economic activity has become more balanced across regions and is still robust , thereby providing ongoing support for euro area exports . | A világgazdaság kiegyensúlyozottabban bővül a különböző régiók viszonylatában , és a változatlanul erőteljes növekedés révén folyamatosan támogatja az euroövezeti kivitelt . |
| On the external side , ongoing growth in global demand and improvements in euro area price competitiveness should support euro area exports . | A külső folyamatokat tekintve a világkereslet folyamatos növekedése és az euroövezet árversenyképességének javulása várhatóan kedvezően befolyásolja az euroövezet kivitelének alakulását . |
| Discussions are ongoing. | Megbeszélések vannak folyamatban. |
| Discussions are ongoing. | Viták folytatódnak. |
| Ongoing Background Tasks | Futó háttérfolyamatok |
| Ongoing systemic infection. | Fennálló szisztémás fertőzés. |
| Ongoing Clinical Trials | Jelenleg folyó klinikai vizsgálatok |
| Consumption growth should therefore continue to contribute to economic expansion , in line with real disposable income , and investment growth should provide ongoing support . | Ezzel összhangban a növekvő fogyasztás tovább élénkítheti a gazdasági bővülést a rendelkezésre álló reáljövedelem alakulásának megfelelően , továbbá a beruházások élénkülése is további lendületet fog adni . |
| Consumption growth should therefore continue to contribute to economic expansion , in line with real disposable income , and investment growth should provide ongoing support . | Ennek megfelelően a növekvő fogyasztás tovább élénkítheti a gazdasági bővülést , összhangban a rendelkezésre álló reáljövedelem alakulásával , továbbá a beruházások növekedése is további lendületet adhat . |
| While being dampened by the global slowdown , investment growth should provide ongoing support , as capacity utilisation is high and profitability has been sustained . | Noha a beruházások növekedését visszafogja a világgazdasági növekedés lassulása , ez továbbra is hozzájárul a növekedéshez , mivel a kapacitáskihasználtság szintje magas , a nyereségességet pedig sikerült szinten tartani . |
| Ongoing major depressive illness and or ongoing antidepressive treatment (see section 4.4) | Major depresszióban szenvedő és vagy jelenleg antidepresszáns kezelésben részesülő betegek esetén |
| Ongoing major depressive illness and or ongoing antidepressive treatment (see section 4.4) | nt Major depresszióban szenvedő és vagy jelenleg antidepresszáns kezelésben részesülő betegek esetén (lásd 4. 4 pont). |
| It's an ongoing process. | Ez egy éppen zajló folyamat. |
| The investigation is ongoing. | A vizsgálat folyamatban van. |
| The study is ongoing. | A vizsgálat jelenleg is zajlik. |
| The public debate is ongoing. | A nyilvános vita tovább folytatódik. |
| ongoing metformin therapy (N 453) | Kombinációs terápiás vizsgálatok Napi egyszer 100 mg szitagliptin a 0, 7 folyamatban lév metformin terápiához adva (N 453) Napi egyszer 100 mg szitagliptin a folyamatban lév |
| ongoing metformin therapy (N 453) | szitagliptin (N 229) |
| 5 indicates an ongoing response. | 5 folyamatban lévő választ jelez. |
| Article 17 Compliance with regulatory requirements 1 . The T2S Programme Board shall aim to support ongoing compliance by CSDs with relevant legal , regulatory and oversight requirements . | 17 . cikk A szabályozói követelményeknek való megfelelés ( 1 ) A T2S Programtanács célja a CSD k támogatása abban , hogy folyamatosan megfeleljenek a vonatkozó jogi , szabályozói és felvigyázói követelményeknek . |
Related searches: Ongoing Support And Commitment - Thank You Your Ongoing Support - Support Young Professionals Ongoing - Support Ongoing Efforts - Ongoing Budget Support - Ongoing Customer Support - Provision Of Ongoing Support - Ongoing Support Throughout The Years - Ongoing System Support - Ongoing Process -
