Translation of "ongoing support and commitment" to Hungarian language:

Dictionary English-Hungarian

Commitment - translation :

Ongoing - translation :

Support - translation :

Keywords : Elkötelezettség Elkötelezettséget Elkötelezettségét Elköteleződés Elkötelezni Folyamatos Zajló Folyamatban állandó Folytatódik Támogatlak Támogatására Támogassa Támogatjuk Támogatásra

Examples (External sources, not reviewed)

External demand should therefore provide ongoing support to euro area exports and investment .	A külső kereslet tehát várhatóan folyamatosan támogatja az euroövezeti kivitelt és beruházásokat .
Investment growth has provided ongoing , though moderating , support to economic activity .	A növekedést folyamatosan , jóllehet csökkenő mértékben támogatja a beruházások bővülése .
Hence , with all the measures taken , monetary policy is providing ongoing support for households and corporations .	Mindezeket figyelembe véve elmondható , hogy a monetáris politika folyamatosan támogatja a háztartásokat és a vállalatokat .
Hence , with all the measures taken , monetary policy will provide ongoing support for households and corporations .	Mindezeket figyelembe véve elmondható , hogy a monetáris politikai intézkedések folyamatosan támogatják a háztartásokat és a vállalatokat .
Hence , with all the measures taken , monetary policy has provided ongoing support for households and corporations .	Mindezeket figyelembe véve elmondható , hogy a monetáris politikai intézkedések folyamatosan támogatják a háztartásokat és a vállalatokat .
Both nominal and real interest rates are at exceptionally low levels , lending ongoing support to economic activity .	Mind a nominális mind a reálkamatlábak rendkívül alacsony szinten vannak , ami folyamatosan kedvezően hat a konjunkturális folyamatokra .
On the external side , ongoing growth in global demand should support euro area exports .	A külső tényezőket illetően a világgazdasági kereslet folyamatos erősödése valószínűleg kedvezően hat az euroövezet exporttevékenységére
COMMITMENT APPROPRIATIONS	KÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁSI ELŐIRÁNYZATOK
Global economic activity has become more balanced across regions and remains robust , thereby providing ongoing support for euro area exports .	A világgazdaság kiegyensúlyozottabban bővül a különböző régiók viszonylatában , és a változatlanul erőteljes növekedés révén folyamatosan támogatja az euroövezeti kivitelt .
The resulting improvement in financing conditions should provide ongoing support for economic activity in the period ahead .	A finanszírozási feltételek ilyetén javulása folyamatosan támogathatja a gazdasági növekedést az elkövetkező időszakban .
Tom lacked commitment.	Tomból hiányzott az elkötelezettség.
On the external side , ongoing growth in global demand and improvements in euro area price competitiveness should support euro area exports .	A külső folyamatok oldaláról a világkereslet folyamatos növekedése és az euroövezet árversenyképességének javulása valószínűleg kedvezően befolyásolja az euroövezet kivitelének alakulását .
Hence , with all the measures taken , including the covered bond purchases , monetary policy will provide ongoing support for households and corporations .	Mindezeket figyelembe véve elmondható , hogy a monetáris politikai intézkedések köztük a fedezett kötvények vásárlása folyamatosan támogatja mind a háztartásokat , mind a vállalatokat .
Global economic activity has become more balanced across regions and is still robust , thereby providing ongoing support for euro area exports .	A világgazdaság kiegyensúlyozottabban bővül a különböző régiók viszonylatában , és a változatlanul erőteljes növekedés révén folyamatosan támogatja az euroövezeti kivitelt .
On the external side , ongoing growth in global demand and improvements in euro area price competitiveness should support euro area exports .	A külső folyamatokat tekintve a világkereslet folyamatos növekedése és az euroövezet árversenyképességének javulása várhatóan kedvezően befolyásolja az euroövezet kivitelének alakulását .
And there is no commitment to treatment!	Nem alkalmaznak semmilyen kezelést.
Ongoing major depressive illness and or ongoing antidepressive treatment (see section 4.4)	Major depresszióban szenvedő és vagy jelenleg antidepresszáns kezelésben részesülő betegek esetén
Ongoing major depressive illness and or ongoing antidepressive treatment (see section 4.4)	nt Major depresszióban szenvedő és vagy jelenleg antidepresszáns kezelésben részesülő betegek esetén (lásd 4. 4 pont).
It's a lifetime commitment.	Ez egy életre szóló elkötelezettség.
It's a serious commitment.	Ez egy komoly kötelezettség.
It's a huge commitment.	Ez egy óriási elkötelezettség.
A change in commitment.	Elkötelezettség.
By pushing forward with ambitious structural reforms , euro area countries will also lend support to the ongoing economic recovery .	Az euroövezet tagállamai azáltal , hogy tovább viszik ambiciózus reformprogramjaikat , a jelenlegi gazdasági fellendülést is támogatják .
The focus will be on increasing staff awareness and a commitment to support the objective to reduce the ECB s total carbon footprint by an additional 10 .	A bank elsősorban a munkavállalói környezettudatosság és elkötelezettség fokozására helyezi a hangsúlyt, hogy további 10 kal csökkentse szén dioxid lábnyomát.
Consumption growth should therefore continue to contribute to economic expansion , in line with real disposable income , and investment growth should provide ongoing support .	Ezzel összhangban a növekvő fogyasztás tovább élénkítheti a gazdasági bővülést a rendelkezésre álló reáljövedelem alakulásának megfelelően , továbbá a beruházások élénkülése is további lendületet fog adni .
Consumption growth should therefore continue to contribute to economic expansion , in line with real disposable income , and investment growth should provide ongoing support .	Ennek megfelelően a növekvő fogyasztás tovább élénkítheti a gazdasági bővülést , összhangban a rendelkezésre álló reáljövedelem alakulásával , továbbá a beruházások növekedése is további lendületet adhat .
While being dampened by the global slowdown , investment growth should provide ongoing support , as capacity utilisation is high and profitability has been sustained .	Noha a beruházások növekedését visszafogja a világgazdasági növekedés lassulása , ez továbbra is hozzájárul a növekedéshez , mivel a kapacitáskihasználtság szintje magas , a nyereségességet pedig sikerült szinten tartani .
Growth in the economies of the euro area 's main trading partners is providing ongoing support for euro area exports .	Az euroövezet fő kereskedelmi partnerországainak növekedése folyamatosan támogatólag hat az euroövezeti kivitelre .
At the same time , the ongoing improvement in financing conditions should support the demand for credit in the period ahead .	A finanszírozási helyzet javulása az elkövetkező időszakban ugyanakkor várhatóan támogatni fogja a hitelkeresletet .
Tom is afraid of commitment.	Tom fél az elkötelezettségtől.
Unfortunately, I had another commitment.	Sajnos már elköteleztem magam.
Marriage is a lifelong commitment.	A házasság egy életre szóló megállapodás.
Battle ongoing.	Folyik egy csata.
And this is an ongoing research.	És ez egy folyamatban lévő kutatás.
And this became an ongoing thing.	És ez idővel rendszeres dolog lett.

Jelenítse meg ezt az oldalt magyar nyelven