Translation of "payment processing" to Hungarian language:

Dictionary English-Hungarian

Payment - translation :

Payment processing - translation :

Processing - translation :

Keywords : Fizetség Fizetséget Kifizetést Fizetési Foglalót Feldolgozó Feldolgozás Feldolgozása Dolgozza Feldolgozni

Examples (External sources, not reviewed)

Processing Payment	Fizetés feldolgozása
End to end straight through processing Value added services offered before payment Value added services offered after payment Processing the payment	A folyamat egészét átfogó , teljesen automatizált ( STP ) feldolgozás Fizetést követő , Fizetési művelet feldolgozása hozzáadott értéket képviselő szolgáltatások
Processing of the payment Value added services offered after payment	Fizetés előtt igénybe vehető , hozzáadott értéket képviselő szolgáltatások Fizetésfeldolgozás Fizetés után igénybe vehető , hozzáadott értéket képviselő szolgáltatások
Standardisation of payment services and processing is critical .	A pénzforgalmi szolgáltatások és a feldolgozás szabványosítása a folyamat kritikus eleme .
Standardisation of payment services and processing is critical.	A pénzforgalmi szolgáltatások és a feldolgozás szabványosítása a folyamat kritikus eleme.
a. Processing of payment orders The provisions on processing of payment orders list of sections of the Rules are valid and enforceable .	a. Fizetési megbízások feldolgozása A szabályok szakaszok listája fizetési megbízások feldolgozására vonatkozó rendelkezései ( szakaszok listája ) érvényesek és végrehajthatók .
a Processing of payment orders The provisions on processing of payment orders list of sections of the Rules are valid and enforceable .	a Processing of payment orders The provisions on processing of payment orders list of sections of the Rules are valid and enforceable .
Technical specifications for the processing of payment orders TARGET2 compensation scheme	Technical specifications for the processing of payment orders TARGET2 compensation scheme
( g ) For contingency processing of payment orders , participants shall provide additional collateral .	( g ) For contingency processing of payment orders , participants shall provide additional collateral .
In contingency processing , payment orders shall be processed manually by the ECB .	In contingency processing , payment orders shall be processed manually by the ECB .
( b ) In contingency processing , payment orders shall be processed manually by the ECB .	( b ) In contingency processing , payment orders shall be processed manually by the ECB .
Customer payment Customer payment Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message ( Straight Through	Opcionális Opcionális Opcionális Terhelési értesítés Jóváírási értesítés ( Ügyfél ) napközbeni és napvégi számlakivonat
Customer payment Customer payment Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message ( Straight Through	Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message
Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message '	Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message
In contingency processing , payment orders shall be processed manually by the insert name of CB .	Az átmeneti tartalékrendszer alkalmazása során a a KB neve beillesztendő a fizetési megbízásokat manuálisan dolgozza fel .
The rules on the processing of payment orders ( Title IV ) refer to all payment orders submitted or payments received by any TARGET2 participant .	A fizetési megbízások feldolgozásának szabályai ( IV . cím ) vonatkoznak bármely TARGET2 résztvevő által küldött valamennyi fizetési megbízásra és fogadott fizetésre .
The rules on the processing of payment orders ( Title IV ) refer to all payment orders submitted or payments received by any TARGET2 participant .	The rules on the processing of payment orders ( Title IV ) refer to all payment orders submitted or payments received by any TARGET2 participant .
2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 36 B Appendix I TECHNICAL SPECIFICATIONS FOR THE PAYMENT ORDERS PROCESSING OF	2007O0002 HU 23.11.2009 002.001 37 B I. függelék A FIZETÉSI MEGBÍZÁSOK FELDOLGOZÁSÁRA TECHNIKAI SPECIFIKÁCIÓ VONATKOZÓ
( b ) In contingency processing , payment orders shall be processed manually by the insert name of CB .	b ) Az átmeneti tartalékrendszer alkalmazása során a a KB neve beillesztendő a fizetési megbízásokat manuálisan dolgozza fel .
2007D0007 EN 12.05.2010 003.001 22 B Appendix I TECHNICAL SPECIFICATIONS FOR THE PAYMENT ORDERS PROCESSING OF	2007D0007 HU 12.05.2010 003.001 23 B Appendix I TECHNICAL SPECIFICATIONS FOR THE PAYMENT ORDERS PROCESSING OF
Official Journal of the European Union Appendix I TECHNICAL SPECIFICATIONS FOR THE PROCESSING OF PAYMENT ORDERS	HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja Appendix I TECHNICAL SPECIFICATIONS FOR THE PROCESSING OF PAYMENT ORDERS
( g ) For contingency processing of payment orders , participants shall provide additional collateral . During contingency processing , incoming contingency payments may be used to fund outgoing contingency payments .	Ilyen esetekben a a KB neve beillesztendő törekszik arra , hogy elkerülje a fizetési megbízások kettős feldolgozását , de a résztvevők viselik az ilyen kettős feldolgozás felmerülésének kockázatát . g ) A fizetési megbízásokra átmeneti tartalékrendszer alkalmazásához a résztvevők további fedezetet nyújtanak .
The SSP determines the timestamp for the processing of payment orders on the basis of the time when it receives and accepts the payment order .	The SSP determines the timestamp for the processing of payment orders on the basis of the time when it receives and accepts the payment order .
The SSP determines the timestamp for the processing of payment orders on the basis of the time when it receives and accepts the payment order .'	The SSP determines the timestamp for the processing of payment orders on the basis of the time when it receives and accepts the payment order .
Official Journal of the European Union Appendix I TECHNICAL SPECIFICATIONS FOR THE PROCESSING OF PAYMENT ORDERS 8.9.2007	2007.9.8 . A FIZETÉSI MEGBÍZÁSOK FELDOLGOZÁSÁRA VONATKOZÓ TECHNIKAI SPECIFIKÁCIÓ
Official Journal of the European Union For contingency processing of payment orders , participants shall provide additional collateral .	A fizetési megbízásokra átmeneti tartalékrendszer alkalmazásához a résztvevők további fedezetet nyújtanak .
Official Journal of the European Union For contingency processing of payment orders , participants shall provide additional collateral .	2007.9.8 . For contingency processing of payment orders , participants shall provide additional collateral .
There are payment systems processing euro denominated transactions located outside the euro area ( so called offshore systems ) .	Az euroövezeten kívül is találhatók euróban denominált ügyletek feldolgozását végző fizetési rendszerek ( az ú n. offshore rendszerek ) .
Contingency processing ( a ) If it deems it necessary to do so , the ECB shall initiate the contingency processing of payment orders in the Contingency Module of the SSP .	Contingency processing ( a ) If it deems it necessary to do so , the ECB shall initiate the contingency processing of payment orders in the Contingency Module of the SSP .
In addition to the Harmonised Conditions , the following rules shall apply to the processing of payment orders 1 .	A harmonizált feltételeken túlmenően a fizetési megbízások feldolgozására a következő szabályok vonatkoznak 1 .
Payment orders that have already been submitted to TARGET2 ECB , but are queued , may also undergo contingency processing .	Payment orders that have already been submitted to TARGET2 ECB , but are queued , may also undergo contingency processing .
M2 3 . The SSP determines the timestamp for the processing of payment orders on the basis of the time when it receives and accepts the payment order .	M2 ( 3 ) Az SSP annak alapján határozza meg a fizetési megbízások feldolgozásának időbélyegzőjét , hogy mikor kapta meg és fogadta be a fizetési megbízást . 15 .
In such cases the ECB shall endeavour to avoid the double processing of payment orders , but the participants shall bear the risk of such double processing if it occurred .	In such cases the ECB shall endeavour to avoid the double processing of payment orders , but the participants shall bear the risk of such double processing if it occurred .
TITLE IV MANAGEMENT OF PM ACCOUNTS AND PAYMENT ORDERS Article 12 Opening and management of PM accounts PROCESSING OF	2007O0002 HU 23.11.2009 002.001 22 B IV . CÍM PM SZÁMLÁK VEZETÉSE ÉS FIZETÉSI FELDOLGOZÁSA 12 .
( f ) Payment orders that have already been submitted to TARGET2 ECB , but are queued , may also undergo contingency processing .	( f ) Payment orders that have already been submitted to TARGET2 ECB , but are queued , may also undergo contingency processing .

Jelenítse meg ezt az oldalt magyar nyelven