Translation of "perform basic tasks" to Hungarian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Basic tasks | Vissza a lap tetejére |
| Basic tasks of the Eurosystem | Az eurorendszer alapfeladatai |
| Organisation Basic tasks of the Eurosystem | Az eurorendszer alapfeladatai |
| perform the tasks referred to in Article 43 | ellátja a 43. cikkben említett feladatokat, |
| perform the tasks referred to in Article 43 | ellátja a 43 . |
| In 2004 the ECB did not perform any administration tasks . | 2004 ben az EKB nem végzett adminisztrációs feladatot . |
| Moreover , several central banks perform additional tasks beside those of the Eurosystem . | Több központi bank az eurorendszerbeli funkciói mellett további feladatokat is ellát . |
| The national central banks ( NCBs ) perform almost all operational tasks of the Eurosystem . | Az eurorendszer csaknem valamennyi operatív feladatát a nemzeti központi bankok ( NKB ) látják el . |
| According to the Treaty establishing the European Community ( Article 105.2 ) , the basic tasks are | Az Európai Közösséget létrehozó szerződés ( 105 . cikkének ( 2 ) bekezdése ) szerint az alapvető feladatok a következők |
| The basic tasks to be carried out through the European System of Central Banks shall be | (2) A Központi Bankok Európai Rendszerének alapvető feladatai a következők |
| The ECB and the national central banks together perform the tasks they have been entrusted with . | Az EKB és a nemzeti központi bankok együtt teljesítik a rájuk bízott feladatokat . |
| In addition, a minimum of 45 days is required to perform translation, editing and printing tasks. | Ezen felül legalább 45 napra van szükség a fordítási, szerkesztési és nyomtatási munkák elvégzéséhez. |
| While the main purpose of such services is to enable the Eurosystem to perform its basic central banking tasks , the Eurosystem also pays close attention to ensure that , where possible , these services are specified in a way that favours financial integration . | Jóllehet e szolgáltatások elsődleges célja lehetővé tenni , hogy az eurorendszer elláthassa központi banki alapfeladatait , arra is gondosan ügyel , hogy szolgáltatásai , ahol csak lehet , a pénzügyi integrációnak kedvező módon legyenek meghatározva . |
| perform the tasks referred to in Article 43 contribute to the advisory functions referred to in Articles 4 and 25.1 . | cikk alapján létrehozott különös hatáskörű törvényszékek hatáskörébe utaltak , illetve amelyek az alapokmány értelmében a Bíróság hatáskörében maradnak . |
| perform the tasks referred to in Article 44 contribute to the advisory functions referred to in Articles 4 and 25.1 . | cikke alapján a jegyzőkönyv a továbbiakban nem alkalmazandó a Holland Antillákra . |
| If you feel faint or confused do not drive, use machines or perform any other tasks that require your attention. | Ha ájulás környékezi vagy zavartnak érzi magát, ne vezessen gépjárművet, ne kezeljen gépeket, és ne végezzen egyéb, figyelmet igénylő tevékenységet. |
| However, fentanyl may impair the mental or physical ability to perform potentially hazardous tasks such as driving or operating machinery. | Mindazonáltal, a fentanil károsíthatja a potenciálisan balesetveszélyes tevékenységekhez (pl. járművezetés, gépkezelés) szükséges szellemi vagy fizikai képességeket. |
| Rapinyl may impair your mental and or physical ability to perform potentially hazardous tasks such as driving or operating machinery. | A Rapinyl károsíthatja a balesetveszély lehetőségét hordozó tevékenységekhez (pl. járművezetés, gépkezelés) szükséges szellemi és vagy testi képességeket. |
| We perform our tasks in a goal oriented manner , allocating our resources in an optimal way through cost awareness and prioritisation . | We perform our tasks in a goal oriented manner , allocating our resources in an optimal way through cost awareness and prioritisation . |
| Oral carbonic anhydrase inhibitors may impair the ability to perform tasks requiring mental alertness and or physical coordination in elderly patients. | Az orális karboanhidráz gátlók ronthatják a szellemi éberséget igénylő feladatok elvégzéséhez szükséges képességet és vagy mozgáskoordinációs zavarokat okozhatnak idős embereknél. |
| Oral carbonic anhydrase inhibitors may impair the ability to perform tasks requiring mental alertness and or physical coordination in elderly patients. | Az orális karboanhidráz gátlók ronthatják a szellemi éberséget és vagy mozgáskoordinációs zavarokat okozhatnak idős emberekben. |
| If affected, patients should be instructed not to drive cars, use machines or perform hazardous tasks while being treated with thalidomide. | Amennyiben ez a mellékhatás jelentkezik, a beteget tájékoztatni kell, hogy a talidomid kezelés ideje alatt nem vezethet gépjárművet, nem kezelhet gépeket és nem végezhet veszélyes munkákat. |
| Basic... | Alapvető... |
| Basic | Alap |
| Basic | Egyszerű |
| Basic | AlapName |
| Basic | Fekete A progressive jpeg file can be displayed while loading. |
| Basic | egyszerű |
| ROLE OF THE ECB AND EUROSYSTEM The Treaty and the Statute recognise oversight as one of the basic tasks of the Eurosystem . | az eKB és az eurorenszer szerePe A Szerződés és az Alapokmány a felügyeletet az eurorendszer egyik alapvető feladataként ismeri el . |
| The Committee shall perform the tasks referred to in Article 4 ( 5 ) at the request of the Chair of the General Board .' | cikk ( 5 ) bekezdésében említett feladatait az igazgatótanács elnökének kérésre végzi felada tokat látja el . |
| When necessary to perform the tasks of the ESCB , additional information may be collected also in other areas in duly justified cases . | Amennyiben az a KBER feladatainak ellátásához szükséges , kellően indokolt esetekben további adatgyűjtés lehetséges egyéb területeken is . |
| One of the active ingredients may impair the ability of elderly patients to perform tasks requiring mental alertness and or physical coordination. | A hatóanyagok egyike ronthatja a szellemi éberséget igénylő feladatok elvégzéséhez szükséges képességet és vagy mozgáskoordinációs zavarokat okozhatnak idős emberekben. |
| You are responsible to decide if you are able to drive a motor vehicle or perform other tasks that require increased concentration. | A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és gépek kezeléséhez szükséges képességekre A Tyverb gépjárművezetéshez és gépek kezeléséhez szükséges képességeket befolyásoló hatásait nem vizsgálták. |
| BASIC 256 | BASIC 256 |
| Basic syntax | Alapvető szintaxis |
Related searches: Perform Basic Tasks - Perform Administrative Tasks - Perform Certain Tasks - Perform Specific Tasks - Perform These Tasks - Perform Many Tasks - Perform Two Tasks At Once - Perform New Tasks - Perform Automation Tasks - What Tasks Should Perform -