Translation of "practically the same" to Hungarian language:

Dictionary English-Hungarian

Practically - translation :

Same - translation :

Keywords : Gyakorlatilag Gyakorlatilag Lényegében Lényegében Családtag Ugyanazok Ugyanez Ugyanazt Ugyanabban Ugyanazon

Examples (External sources, not reviewed)

Practically also, Mr. Stuart.	Gyakorlatban is, Stuart úr.
Tom is practically dead.	Tom gyakorlatilag halott.
This is practically the model of TED.	Tulajdonképpen ez a TED modellje.
It has practically no anticholinergic activity and, at therapeutic doses, has practically no effect on the cardiovascular system.	Az átlagos mirtazapin plazmakoncentráció körülbelül 55 kal emelkedett.
Our quest is practically finished.	Az ügyet voltaképpen le is zárhatjuk.
Our quest is practically finished.	A küldetés gyakorlatilag befejeződött.
The mobile market in Czechia is quite advanced and local operators offer practically all the same services as their partners in Western Europe.	A csehországi mobilpiac viszonylag fejlett és szolgáltatóink gyakorlatilag ugyanazokat a szolgáltatásokat kínálják, mint a nyugat európai partnereik.
I got it practically for free.	Gyakorlatilag ingyen kaptam.
It strikes me as practically libertarian.	Szerintem viszont gyakorlatilag liberális.
Practically you don't have a family?	Gyakorlatilag nincs családod?
We were bombed practically out of existence.	Lebombáztak minket gyakorlatilag a nem létezésig.
This is practically not new to TEDsters.	Főleg nem a TED eseknek.
You are right, theoretically, Mr. Fogg, but practically	Elméletben igaza van, Fogg úr, de gyakorlatban...
This approach is theoretically sound but practically dubious.	Ez a megközelítés elméletben hibátlan, de gyakorlatban kétséges.
You can do practically everything you normally do.	Gyakorlatilag mindent tehetsz, amit amúgy is szoktál.
Practically all games are played on geometrical areas.	Gyakorlatilag minden mérkőzést geometrikus területeken.
The solution is a practically clear, orange solution for oral administration.	Az oldat gyakorlatilag tiszta, narancsszínű, belsőleges alkalmazásra való folyadék.
At the same time, classical operators have more or less tried to prevent the creation of virtual operators practically in all countries where they have been created.	Közben gyakorlatilag valamennyi országban, ahol a virtuális szolgáltatók létrejöttek, a klasszikus szolgáltatók igyekeztek létrejöttüket többé kevésbé megakadályozni.
Thus the proposal from the MAH, although scientifically justified, remains practically very questionable.	Így a forgalomba hozatali engedély jogosultjának javaslata jóllehet tudományosan indokolt, azonban gyakorlatilag nagyon is kérdéses.
Check that the solution is clear, colourless and practically free from particles.	Ellenőrizze, hogy az oldat tiszta, színtelen és látható részecskéket nem tartalmaz.
You can practically feel his blue fur tickling your nose.	Majdnem érzed, ahogy a kék szőre piszkálja az orrod.
Everything on the estate was going well practically, at least Levin thought so.	A gazdaságban pompásan ment minden, vagy legalább Levinnek úgy látszott, hogy pompásan megy.
Economics taught in most of the elite universities are practically useless in my context.	A közgazdaság, amit a legelitebb egyetemeken tanítanak, gyakorlatilag használhatatlan az én környezetemben.
For a black hole, practically 100 of the mass is converted into pure energy.	For a black hole, practically 100 of the mass is converted into pure energy.
We realize that TB treatment is practically impossible without substitution therapy.	Tudjuk, hogy a tuberkolózis kezelése lehetetlen helyettesítő kezelés nélkül.
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.	Szingapúrban, mely épp az egyenlítőn van, az esős és a száraz évszakok nem válnak el tisztán.
Spain had to withstand these allies. But the country had practically no army or navy.	Spanyolország azonban szembeszállt a szövetkezett hatalmakkal, noha jóformán sem katonája, sem tengerésze nem volt.
The solution should be clear and colourless or pale yellow and practically free from visible particles.	Az oldatnak átlátszónak és színtelennek vagy halványsárga színűnek, és gyakorlatilag látható részecskéktől mentesnek kell lennie.
There is practically no risk of adverse effects due to accidental oral ingestion.	Véletlenszerű lenyelés esetén a mellékhatások kialakulásának gyakorlatilag nincs kockázata.
The rest of class was pretty uneventful, but when the bell rang, they were all practically crowding me.	Az óra hátralevő része elég nyugis volt, de amikor megszólalt a csengő, szabályszerűen megrohantak.
This he wanted to prove theoretically in his book and practically by his farming.	S ezt ő a könyvében elméletileg, a gazdaságban pedig gyakorlatilag is be akarta bizonyítani.
Come now, we said practically everything, provided you take common sense care of yourself.	Mostanra elmondtunk gyakorlatilag mindent. Vigyázz magadra és használd a józan eszed.
Around 112 lawmakers joined the house speaker in the vote to render the agency practically useless in performing its mandate.	Körülbelül 112 jogalkotó szavazott együtt a házelnökkel, hogy gyakorlatilag ellehetetlenítsék a szervezet munkáját.
Remove the syringe from the blister and check that the solution is clear, colourless and practically free from visible particles.	Vegye ki a fecskendőt a tasakból és ellenőrizze, hogy az oldat tiszta, színtelen és látható részecskéktől mentes e.
It's a very rare bird practically extinct in England now, but all things are possible upon the moor.	A bölömbika ritka madár Angliában, gyakorlatilag tulajdonképpen már ki is halt. De hát a lápvidéken sok minden lehetséges.

Jelenítse meg ezt az oldalt magyar nyelven