Translation of "predict" to Hungarian language:

Dictionary English-Hungarian

Predict - translation :

Keywords : Megjósolni Jósolni Megjósolja Jósolok Jelezni

Examples (External sources, not reviewed)

GNOME Predict	GNOME Predict
I can't predict what'll happen.	Nem tudom megjósolni, hogy mi fog történni.
We cannot predict the future.	Nem vagyunk képesek megjósolni a jövőt.
Didn't Tom predict this would happen?	Tomi megjósolta, hogy ez fog történni?
It's impossible to predict the future.	Lehetetlen megjósolni a jövőt.
No one can predict the future.	Senki sem tudja megjósolni a jövőt
How can you predict the future?	Hogy lehet megjósolni a jövőt?
Who can predict his comings and goings?	Ki tudja megjósolni, a jövés menés?
You can't predict with any certainty here.	Csak a bizonosságot mellőzve tudunk itt jósolni.
And you can predict the new trajectory.	És előrejelezhetjük az új pályagörbét.
What about contributions we can't even predict?	És mi van azokkal a hozzájárulásokkal, amiket még elképzelni sem tudunk?
Just as we can't predict what one molecule in a gas will do it's hopeless to predict a single molecule yet we can predict the properties of the whole gas, using thermodynamics, very accurately.	Csakúgy, minthogy nem tudjuk megjósolni, hogy egy bizonyos molekula egy gázban mit fog tenni teljesen reménytelen egy molekulát megjósolni mégis tudjuk előre látni a teljes gáz tulajdonságait a termodinamika használatával, egészen pontosan.
And we can predict what the sound will be.	Meg tudjuk határozni, milyen hangja lenne.
So we can then predict where management places should be.	A segítségével előre kijelölhetjük az állomány gazdálkodásra jó helyeket.
Once in a while, our fears can predict the future.	Időről időre előfordul, hogy félelmeink előre megjósolják a jövőt.
And we can predict these trends far into the future.	S előre láthatjuk ezeket a trendeket a távoli jövőre nézve is.
At this point, though, the final outcome is impossible to predict.	A végső eredményt egyenlőre azonban lehetetlen megjósolni.
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.	Nehéz előrejelezni, hogy milyen lesz a holnapi időjárás.
Results from single oral doses of raloxifene predict multiple dose pharmacokinetics.	Az egyszeri orális dózisban adott raloxifen kinetikai vizsgálatának eredményeiből következtetni lehet a többszöri adag farmakokinetikájára.
Results from single oral doses of raloxifene predict multiple dose pharmacokinetics.	Az egyszeri orális dózisban adott raloxifen kinetikai vizsgálatának eredményeib l következtetni lehet a többszöri adag farmakokinetikájára.
I predict scientifically 74 percent of you will go for bananas.	Úgy jósolom tudományos szempontból, hogy 74 uk fogja a banánt választani.
And you'll hear people say, well, we can't predict the future.	Lehet olyan hangokat hallani, hogy nem tudjuk a jövőt megjósolni.
Currently no one can predict whether the crisis will continue into 2013.	Nagyon valószínű, hogy a közösségi GDP nek a recesszióból következő zsugorodása a KAP nak juttatott összegek csökkentéséhez vezet, még a 2013 ra tervezett GDP vel (0,39 ) azonos vagy ahhoz hasonló mérték megőrzése mellett is (TÁBLÁZAT).
The degree of inhibition with different CYP3A4 substrates is difficult to predict.	Nehezen megjósolható, hogy mekkora lesz a gátlás mértéke az egyes CYP3A4 szubsztrátok esetében.
The degree of inhibition with different CYP3A4 substrates is difficult to predict.	Nehezen megjósolható, hogy mekkora lesz a gátlás
But I'd like to play for you the sound that we predict.	De szeretném lejátszani a hangot, amire számítunk.
We can predict the accident and we can predict who, which cars, are in the best position to move out of the way to calculate the safest route for everyone.	Előrejelezhetünk egy balesetet, és előrejelezhetjük kik, melyik autók vannak a legjobb helyzetben, hogy kitérjenek. Kiszámolhatjuk a mindenki számára legbiztonságosabb útvonalat.
For who could predict the minimum time we would need to free ourselves?	Ki láthatja előre, hogy mennyi idő alatt szabadulunk ki a jégtorlasz alól?
The outcome of the upcoming election will be the hardest ever to predict.	A közelgő választás kimenetelét a legeslegnehezebb lesz megjósolni.
Currently it is not possible to predict which patients belong to this group.	A Betaferon kezelést nem szabad elkezdeni, ha Ön terhes (lásd még a Ne alkalmazza a Betaferont pontot).
Currently it is not possible to predict which patients belong to this group.	Jelenleg nem lehet előre megjósolni, hogy mely betegek fognak ebbe a csoportba tartozni.
Periodic monitoring of liver enzymes cannot reliably predict the occurrence of fulminant hepatitis.	A májenzimek rendszeres ellenőrzése sem jelzi előre megbízhatóan a fulmináns hepatitis kialakulásának lehetőségét.
When we don't quite predict something perfectly, we get really excited about it.	Amikor nem látunk előre valamit tökéletesen, akkor az nagyon izgalmassá válik.
And what this means is we can predict learning, we can predict enhanced engagement, these windows, these windows of time, in which the learning is taking place at an enhanced level.	És ez azt jelenti, hogy előre tudjuk jelezni a tanulást, előre tudjuk jelezni a fokozott érdeklődést, ezeket az időszakaszokat, amikor a tanulás fokozott intenzitással történik.
The SATs will predict how successful my kids will be in the future, right?	A SAT ok megmondják előre, milyen sikeres lesz a gyerek a jövőben, igaz?

Jelenítse meg ezt az oldalt magyar nyelven