Translation of "resolve problem" to Hungarian language:

Dictionary English-Hungarian

Problem - translation :

Probléma

Resolve - translation :

Elhatározás

Resolve problem - translation :

Megoldani egy problémát

Keywords : Gondod Gondunk Problémád Gondom Problémánk Békésen Oldjuk Megoldja Megoldjuk Oldani

Examples (External sources, not reviewed)

This problem won't resolve itself.	Önmagától nem fog megoldódni ez a probléma.
And last year we thought very, very hard, how can we resolve this problem?	És tavaly nagyon, nagyon törtük a fejünket, hogy miként lehetne ezt megoldani.
In order to use variable variables with arrays, you have to resolve an ambiguity problem.	pontosan ugyanazt csinálja, mintha ezt írtuk volna
Resolve...	Feloldás...
Resolve host names	A gépnevek feloldása
Name resolve order	Névfelbontási sorrend
Name resolve order	Rendezési mód
This is your final resolve!	Ez az utolsó szava!
Failures linked to participants or ancillary systems ( a ) In the event that a participant has a problem that prevents it from settling payments in TARGET2 it shall be its responsibility to resolve the problem .	A résztvevőkhöz vagy a kapcsolódó rendszerekhez kötődő leállások a ) Abban az esetben , ha a résztvevőnek olyan problémája van , ami meggátolja a fizetések TARGET2 ben történő kiegyenlítésében , köteles a problémát megoldani .
Failures linked to participants or ancillary systems ( a ) In the event that a participant has a problem that prevents it from settling payments in TARGET2 it shall be its responsibility to resolve the problem .	Failures linked to participants or ancillary systems ( a ) In the event that a participant has a problem that prevents it from settling payments in TARGET2 it shall be its responsibility to resolve the problem .
Prior to 2002, the fleet was managed by multiannual guidance programmes (MAGPs), but these could not be used to resolve the Community fleet s overcapacity problem.	2002 előtt a flottagazdálkodást a többéves orientációs programok (TOP) biztosították, ezek azonban nem tették lehetővé a közösségi flotta többletka pacitás problémájának megoldását.
Failed to resolve hostname of webseed	Nem sikerült feloldani a webes feltöltő gépnevét
It is impossible to resolve the conflict.	Lehetetlen megoldani a konfliktust.
Show resolve dialog for the given file	Megnyit egy felbontási párbeszédablakot a kiválasztott fájllal
The rashes resolve spontaneously in most cases.	A kiütés az esetek többségében spontán megszűnik.
Patients should be monitored until symptoms resolve.	A beteget a tünetek megsz néséig megfigyelés alatt kell tartani.
Discontinuation of pregabalin may resolve the reaction..	A pregabalin alkalmazásának felfüggesztésével a reakciók megszűnhetnek.
With files in hand and firm resolve	Aktákkal a kézben eltökélten.
This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem.	Ez a folyamat részben mérnöki probléma, mechanikai probléma, logisztikai és működtetési probléma.
Opens the resolve dialog with the selected file	Megnyitja a kiválasztott fájllal a feloldási párbeszédablakot
These symptoms usually resolve upon discontinuation of abacavir.	Ezek a tünetek általában megszűnnek az abakavir kezelés leállításával.
These symptoms usually resolve upon discontinuation of abacavir.	A Trizivir t vagy más gyógyszert, amelyik abakavirt tartalmaz (pl.
These symptoms usually resolve upon discontinuation of Ziagen.	Ezek a tünetek általában megoldódnak a Ziagen kezelés leállításával.
The changes will completely resolve within a few weeks.	Ezek az elváltozások néhány hét alatt teljes mértékben megszűnnek.
These reactions resolve over an average of 4 days.	Ezek a reakciók átlagosan 4 napon belül megszűntek.
This will normally resolve within minutes without requiring treatment.	Azonnali, szisztémás jellegű hiperszenzitivitási reakcióhoz hasonló enyhe idegrendszeri tünetek, mint például remegés és vagy izgatottság kialakulhatnak, melyek néhány percen belül gyógykezelés nélkül elmúlnak.
Problem	Probléma
Problem.	Ugyanis a lányom számít rám.
But, says I, Friday, we must resolve to fight them.	Nem számít.
But here she comes in person to resolve our doubts.	De már itt is van személyesen, és mindjárt eloszlatja kétségeinket.
No problem!	Nem gond.
No problem!	Nem baj.
No problem!	Nem gáz!
No problem!	Nincs baj!
No problem!	Nincs semmi baj!

Jelenítse meg ezt az oldalt magyar nyelven