Translation of "serving" to Hungarian language:

Dictionary English-Hungarian

Serving - translation :

Keywords : Felszolgálni Szolgálunk Szolgálok Szolgálnak Szolgálják

Examples (External sources, not reviewed)

How many Chinese troops are serving under the blue beret, serving under the blue flag, serving under the U.N. command in the world today?	Hány kínai katona is szolgál ENSZ békehadtestben kék sapkában a kék zászló alatt ma a világon?
Tom is still serving time.	Tom még mindig ül.
Households and nonprofit institutions serving households	Háztartások és háztartásokat segítő nonprofit intézmények
( ) Including non profit institutions serving households .	( ) Beleértve a háztartásokat segítő nonprofit intézményeket .
( ) ( ) Including non profit institutions serving households .	Beleértve a háztartásokat segítő nonprofit intézményeket .
They are serving cats and dogs.	Macskát és kutyát szolgálnak fel.
Households and Non Profit institutions serving households S. 14 S. 15 S. 14 S. 15 Households Non Profit institutions serving households total Households Non Profit institutions serving households	Háztartások és háztartásokat segítő nonprofit intézmények S. 14 S. 15 S. 14 S. 15 Háztartások és háztartásokat segítő nonprofit intézmények összes Háztartások Háztartásokat segítő nonprofit intézmények
Each of the Church's doctrines might be represented by faith in serving truth rather than serving one's personal needs.	Az egyház minden hitelvében, a szükségletek helyett oda lehetett állítani az igazság szolgálatában való hitet.
In my opinion, serving Europe combines these two approaches, as it involves serving both people and one s own country equally.	egyesíti e két megközelítést, mivel az az emberek és a haza szolgálatát egyaránt tartalmazza. mai események során a fal 1989 es leomlásáig.
Households non profit institutions serving households ( i ) 10 11	10 . PPA befektetési jegyek ( 3 ) 11 .
NPISHs are non profit institutions serving households ( S. 15 ) .	NPISH k háztartásokat segítő nonprofit intézmények ( S. 15 ) .
NPISHs are non profit institutions serving households ( S. 15 ) .	NPISH háztartásokat segítő nonprofit intézmények ( S. 15 ) .
NPISHs are non profit institutions serving households ( S. 15 ) .	3 ) ( NPISH k háztartásokat segítő nonprofit intézmények ( S. 15 ) .
A real machine well, I don't mind serving a machine.	Nos, én szívesen szolgálok egy ilyen gépezetet!
Households non profit institutions serving households ( S. 14 S. 15 )	Háztartások háztartásokat segítő nonprofit intézmények ( S. 14 S. 15 )
Households non profit institutions serving households ( S. 14 S. 15 )	Háztartások háztartá sokat segítő nonprofit intézmények ( S. 14 S. 15 )
Gare de Brest is the railway station serving Brest, France.	Gare de Brest vasútállomás Franciaországban, településen.
not lagging in diligence fervent in spirit serving the Lord	igyekezetben ne legyetek restek lélekben buzgók legyetek az Úrnak szolgáljatok.
Not slothful in business fervent in spirit serving the Lord	igyekezetben ne legyetek restek lélekben buzgók legyetek az Úrnak szolgáljatok.
HHs households and nonprofit institutions serving households ( S. 14 S. 15 )	H NPISH k háztartások és háztartásokat segítő nonprofit intézmények ( S. 14 S. 15 )
I am Monsieur d Artagnan, a Gascon gentleman, serving in the king s Musketeers.	D'Artagnan, gascogne i nemes, gárdista Des Essarts úr századában.
Description The coin shows a stylised bell with keys serving as clappers .	Leírás Az érme stilizált harangot ábrázol , amelynek belsejében harangnyelv helyett kulcsok vannak .
HHs households and non profit institutions serving households ( S. 14 S. 15 )	H NPISH k háztartások és háztartásokat segítő nonprofit intézmények ( S. 14 S. 15 )
But now, I say, I am going to Jerusalem, serving the saints.	Most pedig megyek Jeruzsálembe, szolgálván a szenteknek.
It's not consciously self serving, but to a biologist, that's the logic.	Nem tudatosan öncélú, de a biológus számára ez a magyarázat.
2.10.6 , and the golden serving self begins to express and manifest itself.	2.10.6), és a arany szolgálói énünk elkezd kibontakozni és megnyilvánul önmagaként.
That vow, said Wamba to the cupbearer, would scarce suit a serving man.	A magunkfajta cselédember jegyezte meg Wamba a pohárnoknak alig tudna meglenni ilyen fogadalommal.
Such a city, a city which Greece and the whole world was serving!	Egy ilyen város, amelyet egész Görögország és az egész világ szolgált!
I sacrificed it to Vulcan, for it was past serving the god Terminus.	Azt feláldozni azt a Vulcan számára ez utóbbi szolgálja az isten Terminus.
You are forbidden outside of the kitchen. You won't be serving the guests.	Ez a büntetés.
You need the time to get to know the people that you're serving.	Szükség van időre, hogy megismerd azokat, akiket kiszolgálsz.
serving as a forum for monetary and exchange rate policy coordination in the EU	fórumot biztosít az EU szintű monetáris és árfolyam politikai koordinációhoz
I expected my entire life to be a diplomat, to be serving my country.	Azt terveztem, hogy egész életemben diplomata leszek és a hazámat szolgálom.
I want to live the rest of my life serving you and the princess.	Hátralévő életemben Önt és a hercegnőt kívánom szolgálni.
This sick girl is no better than all Israeli soldiers serving the occupation of Palestine.	Ez a beteg lány nem jobb bármelyik izraeli katonánál, aki Palesztina megszállásában vesz részt.

Jelenítse meg ezt az oldalt magyar nyelven