Translation of "settle for" to Hungarian language:

Dictionary English-Hungarian

Settle - translation :

Settle for - translation :

Keywords : Megállapodni Letelepedni Rendezzük Rendezni Mindenkorra

Examples (External sources, not reviewed)

Don't settle for less.	Ne elégedj meg kevesebbel.
Don't settle for less.	Ne érd be kevesebbel.
Let's settle this once and for all.	Rendezzük el ezt egyszer s mindenkorra!
To settle.	És mikor látunk hozzá?
Settle down!	Telepedj le!
When you settle down,you can make up for it.	Majd ha megnyugodtak, kompenzálják.
Fighting won't settle anything.	A harc nem old meg semmit.
Let's settle this now.	Rendezzük el ezt most.
Settle down and focus.	Nyugalom!
So keep looking. Don't settle.	Ne hagyd abba!
Why settle for a Kia when you can clearly afford an Audi?	Miért éri be egy Kiával, amikor egyértelműen megengedhet magának egy Audit?
It will be about 3 years for all this to settle down.	Kb. 3 évbe fog telni, hogy minden lenyugodjon.
I've got to settle with him.	Van még vele egy kis elintéznivalóm ezenfelül is!
Keep it quiet please. Settle down.	Maradjanak csendben legyenek szívesek, üljenek le.
We would soon settle this important point.	Rövidesen tisztázódnia kell ennek a fontos kérdésnek.
How could I settle the point forever?	Hogyan lehetne tisztázni ezt a dolgot?
and settle such payments with such CB ,	és az ilyen fizetések ilyen KB val történő kiegyenlítése ,
and settle such payments with such CB	and settle such payments with such CB
and ( b ) settle such payments with such CB	and ( b ) settle such payments with such CB
Cyrus Harding thought he might now settle the day for their departure, for which the 15th of February was fixed.	Cyrus Smith úgy vélte, most már kijelölheti az indulás napját, s úgy határozott, hogy február 15 én keljenek útra.
DESIRING to settle certain particular problems relating to Italy,	AZZAL AZ ÓHAJJAL, hogy rendezzenek egyes, Olaszországot érintő sajátos problémákat,
DESIRING to settle certain particular problems relating to Denmark,	Azzal az óhajjal, hogy rendezzenek egyes, Dániát érintő sajátos problémákat,
prevent and settle conflicts of jurisdiction between Member States	a tagállamok közötti joghatósági összeütközések megelőzése és rendezése,
DESIRING to settle certain particular problems relating to Denmark	AZZAL AZ ÓHAJJAL, hogy rendezzenek egyes Dániát érintő sajátos problémákat,
Tom knows I'm not the type to settle down.	Tamás tudja, nem az az ember vagyok, aki meg bír állapodni.
He never seems to settle on any particular girl.	Úgy tűnik soha nem fog megállapodni egyetlen lány mellett sem.
For God will save Zion, and build the cities of Judah. They shall settle there, and own it.	Dicsérjék õt az egek és a föld a tengerek és a mi csak mozog azokban!
At last luck seemed to settle and abide with Joe.	Végre a szerencse, úgy látszott, teljesen Joe mellé szegődött.
It seemed to her that the mazurka would settle everything.	Úgy tetszett neki, hogy a mazurka alatt kell mindennek eldőlnie.
Well, behind the scenes, Barclays needs to settle with Lloyds.	Nos a színfalak mögött, a Barclays nak el kell számolnia a Lloyds al.
You settle there first, maybe I'll come to your visit.	Telepedj le elobb, aztán talán megyek hogy meglátogassalak.
The mathematics community should settle on one of the two.	A matematikai közösség végre eldönthetné, melyik a kettő közül (magyarul az osztó használatos).
And from the bottom upon the ground even to the lower settle shall be two cubits, and the breadth one cubit and from the lesser settle even to the greater settle shall be four cubits, and the breadth one cubit.	A földön való talptól az alsó bekerítésig két sing s szélessége egy sing, és a kisebb bekerítéstõl a nagyobb bekerítésig négy sing és szélessége egy sing
But I will settle him in mine house and in my kingdom for ever and his throne shall be established for evermore.	Hanem megerõsítem õt az én házamban és az én országomban mindörökké, és az õ királyiszéke erõs lesz mindörökké.
She could settle it in no way that gave her pleasure.	Akárhogy nézte a kérdést, nem talált rá kielégítő választ.

Jelenítse meg ezt az oldalt magyar nyelven