Translation of "solicit" to Hungarian language:
Dictionary English-Hungarian
Solicit - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Our best born and richest gentlemen sometimes solicit it without being able to obtain it. | Nem egy igen előkelő és igen gazdag nemes folyamodik érte alkalomadtán, és mégsem kapja meg. |
| Members of staff shall neither solicit nor accept gifts from participants in a procurement procedure . | A személyzet tagjai nem kérhetnek és nem fogad hatnak el ajándékot a beszerzési eljárások részt vevőitől . |
| Members of the Executive Board should neither solicit nor accept gifts from participants in a procurement procedure . | Az Igazgatóság tagjai nem kérhetnek és nem fogadhatnak el ajándékot a beszerzési eljárások résztvevőitől . |
| 12 actively solicit safety information from as many patients as possible who receive Zavesca, in order to supplement the PSURs. | 12 használatáról, és aktívan kér biztonsági információkat a Zavesca t szedő betegek lehető legtöbbjétől az időszakos biztonsági jelentések (PSUR) kiegészítése érdekében. |
| So I think that's an important thing to do, and then also to really pay attention to negative feedback, and solicit it, particularly from friends. | Szóval szerintem ez az egyik fontos teendő, aztán a negatív visszajelzésekre is különös figyelmet kell fordítani, folyamatosan szorgalmazni, főleg a barátoktól. |
| May I hope, madam, for your interest with your fair daughter Elizabeth, when I solicit for the honour of a private audience with her in the course of this morning? | Szabad e remélnem, asszonyom, hogy szót emel érdekemben szép leányánál, Elizánál, midőn tisztelettel arra kérem őt, hogy a délelőtt folyamán négyszemközt beszélhessek vele? |
| Athos, whose acquaintance I made about that period, and Porthos, who had in addition to my lessons taught me some effective tricks of fence, prevailed upon me to solicit the uniform of a Musketeer. | Ekkoriban ismerkedtem meg Athosszal és Porthosszal, aki a vívóleckéimen kívül is megtanított néhány mestervágásra. Ők ketten rábeszéltek, kérjek testőrkardot a királytól. |
| One grisly old wolf dog alone, with the liberty of an indulged favourite, had planted himself close by the chair of state, and occasionally ventured to solicit notice by putting his large hairy head upon his master's knee, or pushing his nose into his hand. | Ebben nyilván része volt annak a kis fehér pálcának is, amely ott feküdt az asztalon Cedric hús szeletelő kése mellett, hogy kéznél legyen, ha négylábú kísérői túlságosan tolakodó módon mernének viselkedni. Csak egy öreg, szürke farkaskutya telepedett le a díszes szék mellé, a régi kedvenc jogán, akinek sok mindent elnéznek sőt időnként Cedric térdére fektette nagy szőrös fejét, vagy kezébe dugta orrát, hogy magára vonja gazdája figyelmét. |
| If they are transparent and fair, observers say, this bodes well for the level of trust the international community will put in Ukraine as it continues to battle economic troubles and solicit global support for its struggle with Russian and pro Russian interference in eastern Ukraine. | Szakértők úgy vélik, hogy az átláthatóság és a becsületesség növelheti a nemzetközi közösség Ukrajnába vetett bizalmát, míg az ország továbbra is küzd a gazdasági problémákkal és globális támogatást keres az orosz és az oroszpárti beavatkozás elleni küzdelméhez. |
| Here and there was a lonely farm, called a boër built either of wood, or of sods, or of pieces of lava, looking like a poor beggar by the wayside. These ruinous huts seemed to solicit charity from passers by and on very small provocation we should have given alms for the relief of the poor inmates. | A tájék nagyjából lakatlan volt, itt ott egy egy elszórt tanya, néhány fából, földből vagy lávadarabokból épült magányos parasztház, mint valami útmenti koldus a rongyos kunyhók szinte esedeztek az elhaladók irgalmáért, kis híja, hogy nem adtunk nekik alamizsnát. |
Related searches: Solicit - Solicit Feedback - Solicit For Employment - Solicit Input - Solicit Funds - Non-solicit Clause - Solicit Clients - Solicit A Contract - Solicit Support - Solicit Personal Information -
